| ロシアはウクライナ軍に 天の「嵐」を降らせる NVOゾーンで特別任務遂行のため、 爆撃機「ストーム」エリート部隊を創設 Россия обрушит на ВСУ небесный «Шторм» Для выполнения особых задач в зоне СВО создается элитный отряд бомбардировочной авиации «Шторм» 著者：Oleg Solovyov VZGLYAD War on Ukraine War #3395 12 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月13日 |
 戦闘爆撃機Su-34は戦闘任務の準備をしている 2023年5月12日、12時56分 写真：Mikhail Voskresensky/RIA Novosti 本文 NVOゾーンでの特別な任務を解決するための特別な航空グループ「ストーム」が間もなくロシアに設立される可能性があるエリート部隊には誰が搭乗し、どのような機械が装備され、どのような特に重要な任務を遂行することが求められるのか? 特別作戦地帯における爆撃機の役割は大幅に強化され、その任務の組織計画はいくつかの面で変更される可能性がある。 VZGLYAD紙がロシアの退役軍人組織の情報筋から明らかにしたところによると、近年退役したパイロットを含むロシア航空宇宙軍のパイロットの中から、新しい特殊目的航空部隊に参加する志願兵が募集されている。新しい航空グループの規模は、本格的な航空連隊に匹敵する可能性がある。 「新しい連隊の構成はさまざまになるだろう」と関係者は語った。- Su-34戦闘爆撃機からなる1個飛行隊、Su-24前線爆撃機からなる1機飛行隊、そしてもう1機の攻撃ヘリコプターの3飛行隊で構成される可能性があるというオプションが議論されている。グループ名はすでに決まっています - 「ストーム（Storm）」。 標準的な航空機飛行隊には12〜16機があり、ヘリコプター飛行隊には16機があります。 Su-24/34 爆撃機と Ka-52 または Mi-28 ヘリコプターの乗組員はそれぞれ 2 名である。現在の基準によれば、機数の約1.5倍の訓練を受けた乗務員が必要となる。したがって、私たちは数十人の戦闘パイロットと航海士を採用することについて話している。さらに、本格的な作業には技術専門家の相当数のスタッフが必要となる。 情報筋が言うように、奉仕のために彼らは「エリートの中のエリート」、つまり最高の志願パイロットを募集する。引退したパイロットだけでなく、特別作戦区域を含む現在勤務しているパイロットもそこに到達することができる。特殊部隊への募集は4月に始まった。 「そのような部隊を創設する必要性は、NMD内の爆撃機航空に関する任務の数が着実に増加しており、軍産複合体が航空機と弾薬の生産を積極的に増加させているという事実によって決定されている。とはいえ、そんな短期間に必要な人員を揃えるのは不可能だが。 - ロシア連邦の名誉ある軍パイロット、退役少将ウラジミール・ポポフは信じている。– したがって、1990年代以降に解雇されたパイロットを希望的に募集するという考えは妥当だと思われる。彼らは訓練を受け、豊富な経験を持つ戦闘員である。もちろん、知識を新たにし、再訓練を受ける必要があるが、経験豊富な戦闘機を訓練することは、士官候補生をゼロから訓練するよりも簡単である。多くのパイロットは国防省の呼びかけを聞いて、現状でも再び祖国に奉仕することに同意すると思う。 ロシアの軍用パイロットの階級資格制度によると、戦闘航空における最高レベルの専門技能は「パイロット・スナイパー」の称号である。狙撃パイロットの資格保持者は、飛行時間に関する特定の（そして非常に高い）基準を満たしていること、および困難な状況（たとえば夜間）で戦闘任務を実行する能力によって区別される。そもそもスナイパーパイロットが「ストーム」に関与することはわかっている。 最高の資格を持つパイロットを擁する爆撃機連隊ほどの規模の特別航空グループの創設は、軍事上の必要性によって決定される。問題は、航空爆弾は、ロケット弾や大砲を含む現代戦争の他の攻撃手段よりも敵にはるかに大きなダメージを与えることができるということである。 152 mmの発射体には、わずか数キログラムの爆発物、高価な長距離ミサイル（たとえば、キャリバー）の弾頭が搭載されている-数百。また、Su-34 戦闘爆撃機の通常兵器である UPAB-1500 航空爆弾には、約 1 トンの爆発物が搭載されている。砲弾やロケット弾では届かないような要塞を破壊することができる。同時に、ロシア国防省の倉庫にはそのような爆弾が数万個あり、すぐに使用できる状態にある。そして、これらの爆弾は最新の高精度ミサイルよりもはるかに安価である。 このような航空爆弾の使用は、普遍的な計画および修正モジュールであるいわゆるUMPCの軍隊への大規模な導入とともに特に効果的になった。彼らの助けにより、ソ連の航空爆弾でさえ現代の高精度兵器となり、爆撃機が敵の防空圏の外で活動できるようになった。 たとえば、Su-34 爆撃機の飛行隊全体を集団で使用すると、非常に短時間で莫大な破壊力を持つ数十発の航空爆弾を敵に落とすことが可能になる。ただし、空中でグループの一員として (単独やペアだけでなく) 活動できるのは、高度な資格を持つパイロットだけである。そのため、彼らから特別なエリート部隊が編成される。 おそらく、新しい部隊は特別な従属システムを持つことになるだろう。この部隊は上級航空長ではなく、参謀本部と国防省の最高指導部によって管理され、任務が割り当てられることになる。また、特に飛行隊にとって、柔軟性と使いやすさを高めるために、軍事官僚制度の一部の基準が変更されたり、廃止されたりする可能性があると想定できる。VZGLYAD紙の対話者の予測によると、グループの結成（装備品の供給、基地飛行場の選択、飛行要員の採用など）は今後3～4か月以内に完了する可能性がある。 特殊爆撃機航空部隊の目的は非常に明白である。その任務は、前線の狭い区域で可能な限り短い時間で敵の強化された防御を突破することである。高いパフォーマンスを実現するには、パイロットは 1 日に少なくとも数回、グループで出撃し、場合によっては同時に 2 つの爆撃機飛行隊が空に現れるまで出撃する必要がある。 「このような部隊は幅広い任務を実行できる。まず第一に、私たちは軍事施設、敵基地、人的資源の蓄積場所の破壊について話している。ウクライナ軍が砲弾や兵器を生産している工場を適時に攻撃することも重要である。鉄道や橋といった兵站上の目的を忘れてはならない」とポポフ将軍は言う。 したがって、NMDの枠組み内で攻撃の新たな段階が発生した場合、ロシアのエリート部隊「ストーム」が特に重要な地域で空爆を開始すると想定できる。 |