| 露はドルを凍結、対露制裁を主導した米国は自作自演を想定していなかった 冻结俄罗斯美元，带头制裁俄罗斯， 美国万万没想到会把自己玩进去 心巴税財経（中国） War on Ukraine War #3401 13 May 2023 中国翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月14日 |
 ロシア、ドルを凍結し、ロシアへの制裁を率先して行ったアメリカは、自作自演をすることを想定していなかった。 本文 今回、米国は本当に焦っているようで、どうすることもできない。 過去最高を記録した米国債のダンピングを続けているため、イエレン米財務長官が我が国についてヒステリックに叫び始めた。 米国債を売り続ければ、我が国を後悔させることになるとまで脅した。 その通常の売却、誰もコントロールできないのに、なぜ今回、米国は我々の米国債の売却に神経を尖らせ、武力行使の脅しまでするのでしょうか？ それは、旧来の米国が、中国に対する態度を、日替わり、日替わりで、時には衝撃を与えながら、常に変化させてきたからに他なりません。 旧来のアメリカの印象では、わが国は常に脅威であり、自国内に中国脅威論まで生まれている。 ロシアとウクライナの紛争以来、アメリカはウクライナに資金を提供し、疫病の重荷でアメリカ経済は急落し、その他多くの影響を受けている。 また、バイデンが政権獲得後に国内経済を根本的に立て直したわけではなく、経済問題を表面から緩和するための戦術をいくつか用いたことも極めて重要である。 これは、沸騰した鍋のようなもので、沸騰し続けるのを防ぐために、バイデンは火を消さず、鍋に水を加え続けることを選んだ、鍋はいつかは必ず満杯になるのである。 バイデンが行ったことは、お金を刷り続けることであり、これは国際社会におけるドルの地位に直結している。 今日、ドルの覇権は崩壊の危機に瀕しており、そのためアメリカは我が国に対して不安げに叫び、助けてもらうことを目的としている。 しかし、顔を上げて懇願するわけにもいかず、こちらが下手に出ないと見るや、アメリカはあらゆる制裁を加え始める。 乞食は乞食の態度をとれというなら、なぜそんな傲慢な態度をとるのか？ 今、アメリカは国内のインフレが深刻です。 今、アメリカの国内インフレは深刻で、それと対ロシア制裁のため、ロシアをスウィフト決済システムから追い出し、ロシアのドル資産を凍結しました。 このため、世界中の誰もが次は自分たちだと自意識過剰になり、米国債を売り浴びせるようになった。 中国の米国債保有高が過去最低を更新しようとしている中、やはり不安なのはイエレン米財務長官で、中国を訪問したいと公言しています。 そして面と向かって、中国に「結果を聞かないなら、米国が困難な時期を乗り切るために米国債の保有を増やしてほしい」と頼んだ。  この口調は、まるで米国政府の役人のようだ。 これが劉華強や陳浩然の口から出たとしても驚かないが、米国の財務長官の口から出たとなると、実に気まずい。 国際的な尊敬の念から、訪問したい国は事前にアポイントを取らなければならない。 そして、アメリカは真面目に考えすぎて、いつでも来たいときに来るのか？ そして、わが国は非常に頭が固く、その場で断ってしまう。 そして、最近の国際金融活動で最も盛んなのは、米国債の売却と脱ドルである。 つい先月、フランスですら脱ドルを始めたが、これはまだアメリカの同盟国であり、フランスの大統領は我々と多くの国際貿易の注文を結び、これらの決済は人民元を使用して行われた。 欧州の国で初めて人民元を使った決済を行ったことは意義深いことです。 また、昨年だけでブラジルとの貿易額は1,100億米ドル以上に達しましたが、もちろんこれは1つの金額に過ぎず、実際の決済はやはり人民元で行われます。  米ドル決済を省略することで、両国は効率を上げ、米ドルの変動に伴うリスクを回避できるだけでなく、我々にとっても、国際舞台での人民元の地位向上につながる。 実際、最終的に米ドルが放棄されたのは、すべてアメリカの自業自得である。 当初、各国はやはりドルが使えなくなると自国の経済が崩壊するのではないかと心配していました。 しかし、ロシアはドルがなくても経済が正常に機能することを世界に証明することができた。 そして、中国が関与しない限り、世界的な対ロ制裁が演じられ、踊り続けられることも、世界に証明したのである。 米国がわざわざ挑発したロシアとウクライナの戦争は、まさか自分の手に石がある状態で終わるとは思わなかった。 一方では自国のドルを世界から疎まれ、他方では国際社会における中国の影響力をさらに増大させることになった。 |