| ATACMSミサイルとは何か? なぜ米国はキーウに ATACMSミサイルを 渡すと脅しているのか? What are ATACMS Missiles and Why is US Threatening to Give Them to Kiev? イリヤ・ツカノフ Sputnik International War in Ukraine #3540 30 May 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年5月3１日 |
 1時間前 (更新: 1 時間前) ATACMS ブロック 1A のバリアント断面図。 - スプートニク国際、1920、2023年5月30日 ©
写真 : アメリカ科学者連盟本文 ジョー・バイデン大統領は、米国がMGM-140陸軍戦術ミサイルシステム（ATACMS）弾道ミサイルをウクライナに派遣するかどうかまだ検討中であることを認めた。これらの武器は何か? 彼らの特徴は何でしょうか？そして、なぜロシアは、キエフへの輸送がワシントンをモスクワとの直接対決に引きずり込む可能性があると警告したのだろうか？スプートニクが解説する。 ジョー・バイデン氏は月曜、米国がウクライナにATACMSを配備する計画があるかどうかを問われ、ホワイトハウス前で記者団に「それはまだ進行中だ」と4語で答えた。彼は詳しくは語らなかった。 昨年の夏に米国がウクライナに送り始めたM142高機動砲ロケットシステム路上移動式多連装ロケットランチャーと、ドイツ、イタリア、ノルウェー、英国が送った旧式のM270多連装ロケットシステム(M270)で使用するために作られた。 ATACMSは、米国のメディアや政治家によって、米国の兵器庫の中で最も恐ろしい通常兵器の1つとして宣伝されてきた。 ATACMS は何に使用されるか? 航続距離はどのくらいか? どれくらいの速度で飛行できるか? 精度はどれくらいか? ATACMS は、冷戦の黄昏期の 1980 年代半ばに作られ、サダム・フセイン政権のイラクに対する米国主導の戦争にちょうど間に合った 1991 年初頭に米軍での運用を開始した、固体燃料式の地対地ミサイルである。有効射程距離が最大 300 km で、ブースト段階の最大速度が最大マッハ 3、つまり 1 km/秒であるため、旧式の防空システムを使用して迎撃するのは困難である。 ATACMS の特性は、モデル、ブロック番号、構成によって大きく異なる。たとえば、500 ポンド (230 kg) の貫通高性能爆発破砕弾頭を装備できる一方で、対人および物質クラスター「爆弾」を含む、160 ～560 kg の重量の他の爆発物を装備することもできる。 兵器の誘導システムにも顕著な違いがあり、古いバージョンは慣性誘導に依存しているのに対し、新しいミサイルには GPS が組み込まれている。  2022年2月11日、キエフのボリースピリ空港での引き渡しに際し、軍事支援の一環として米国からウクライナに提供された米国人携帯対戦車ミサイルFGM-148ジャベリンをトラックに積むウクライナ軍人たち - スプートニク国際、1920 2023.05.23 米国承認のウクライナへの軍事援助「間もなく実現」、さらなる資金提供の話は「後回し」 5月23日、日本時間07時45分 ATACMS はこれまでどこで、どの国で使用されてきたか? ATACMS は 1991 年の湾岸戦争のほか、2000 年代の米国主導のアフガニスタンとイラクでの戦争でも広範囲に使用された。 米軍のほかに、ミサイルを運用しているのは、NATO同盟国のギリシャ、トルキエ、ポーランド、ルーマニアに加え、韓国、バーレーン、カタール、アラブ首長国連邦など、ほんの一握りの米国のパートナーや顧客だけだ。オーストラリア、台湾、リトアニア、エストニア、モロッコは武器購入に関する契約を締結したか、正式な要請を提出した。 ATACMS の費用はいくらですか? ATACMは高価です。あまりにも高価なので、オランダは今年初めに代替品を探し回ることを決めた。フィンランドも2014年に同様の動きをした。ATACMSの主要ユーザーである米陸軍は、コスト高を理由に2007年にプログラムの縮小を決定し、残りのミサイル在庫をアップグレードするためにロッキード・マーティンと寿命延長契約を結んだ。2016年に提案された特殊な「クロスドメイン」ATACMSも、不特定の「技術的問題」のため、2021年度の国防費法案では廃止された。 ATACMS の推定コストは 100 万ドル以上です (国防総省は1990 年代後半にミサイル 1基あたりの価格を 82 万ドルと提示しました。これは今日では 150 万ドル以上に相当しますが、それ以降新たな評価は発表されていない)。 1980 年代後半から 2007 年にかけて、さまざまな改良を加えた 3,700 機以上の ATACMS が生産され、そのうち約 600 機が過去 30 年間の戦争でワシントンによって費やされました。  米国と韓国の合同軍事演習中に陸軍戦術ミサイルシステムまたはATACMSミサイルが発射される - スプートニク国際、1920、2023年5月30日 米韓合同軍事演習中に陸軍戦術ミサイルシステム（ATACMS）ミサイルが発射される。ファイル写真。 © AP Photo / 韓国国防省 ATACMS に相当するロシア語は何ですか? ソ連製の戦術弾道ミサイルであるOTR-21トーチカ、ロシア製のミサイルである9K720イスカンデル、イラン製のファテフ-313など、約6種類の米国以外のミサイルシステムがATACMSと比較されている。戦術ミサイルの設計、および中国の B-611 ミサイルの P-12 派生型。北朝鮮、インド、イスラエル、ウクライナも同様のシステムをいじくり回しており、成功の程度はさまざまである。 イスカンデルはATACMSよりも優れた射程距離とペイロード特性を誇っているが、ATACMSはHIMARSおよびMLRSランチャーから発射できるのに対し、そのランチャーは特別に設計されたミサイルを発射することしかできません。  沿海地方におけるロシア東部軍管区第5軍のミサイル部隊と砲兵部隊が参加する演習中、輸送車積載車がイスカンデルM短距離ミサイルを自走式発射台に載せる - スプートニク国際、1920、2023年4月3日 イスカンデルの内部: ロシアの致命的な短距離ミサイルを詳しく見る 4月3日、日本時間13時29分 A TACMS に代わるシステムは何ですか? ロッキード・マーチン社の精密攻撃ミサイルはATACMSの後継となると期待されている。2016年から開発が進められているこのミサイルは、最大射程距離が長く（500km以上）、空母1基に2基搭載できるようスリムな形状になることが予想されている。 なぜウクライナへのATACMS配備が大規模なエスカレーションとなるのか? ドンバスの民間インフラを含むロシア国内の標的を攻撃するために西側諸国が提供した兵器を使用するキエフの傾向を考慮して、ロシア政府は、ATACMSをウクライナに派遣すればロシアとアメリカの間でのエスカレーションの危険性が劇的に高まり、直接の軍事衝突につながる可能性さえあると繰り返し警告してきた。 今年初め、ロシアのセルゲイ・リャブコフ外務次官は、クリミア攻撃のためにATACMSミサイルをウクライナに輸送するというワシントンの議員らを非難し、そのような提案は「心理戦の要素」であると呼び、西側による代理戦争のエスカレーションは危険であると警告した。予測不可能な結果をもたらす。 2022年後半、米国メディアは、国防総省当局者がATACMSをウクライナに派遣しないようホワイトハウスに要請し、同様に「ロシア領土内の標的に対する」使用の可能性と、「ロシアとのより広範な戦争を引き起こす可能性がある」という危険性を挙げて、「ATACMSをウクライナに派遣しないよう要請した」と報じた。 。」 |