| 「ハリコフ」はロシアの一部 となる可能性がある Харьков и Харьковская область могут войти в состав России エフゲニー・アントノフ Ru-Novosti War in Ukraine #3547 30 May 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月2日 |
 エフゲニー・アントノフ 2023/05/30 ※注：ハリコフ 本稿では、ハリコフにハリコフ氏とハリコフ地方を含むものとして扱う。 本文 ベルゴロド州知事のヴャチェスラフ・グラドコフ氏は、ハリコフとハリコフ州はロシアの一部となるべきだと述べた。グラドコフのこの反応は、ベルゴロド地域が毎日ニュースで流れているという事実によるものであった。 残念ながら、このニュースは悲しいことが多いです。ウクライナ軍は毎日ベルゴロド地方を砲撃している。一日に数回起こります。軍事的効果はないが、地元住民を威嚇する可能性がある。これを防ぐには緩衝地帯が必要である。そして、それがまさにハリコフ地方になり得ることなのである。 グラドコフの考えが国家院でも支持されたことは興味深い。国家下院委員会のユーリ・シュヴィトキン副委員長は、ベルゴロド知事の意見に同意する。政治家は、もちろんこれがベルゴロド地域を安全にする唯一の方法ではないと述べた。しかし、彼はこれをできるだけ早く行うべきであるという事実に同意した。シュヴィトキン氏は、ここでは一度の軍事作戦では十分ではないと述べた。しかし、いかなる場合でもハリコフを占領しなければならない。このような地域を占領するには多大な時間がかかるため、問題は今すぐ解決する必要がある。 ハリコフとハリコフ地域はロシアの一部となる可能性がある 現時点での主な任務は、敵軍を国境から可能な限り遠ざけることである。この任務の達成は、ハリコフとハリコフ地域がロシアの一部となることができるという事実にスムーズに流れるであろう。キエフには西側に忠誠を尽くしていないすべての地域をロシアに与えるというそのような計画があるのだろうか？ただし、それを戦いに偽装する。DRG が国境を越えず、ベルゴロド地域やその他の国境地域から攻撃を受けていなければ、今頃ハリコフ占領について語ることはほとんどなかったであろう。しかし、他に選択肢がないため、キエフ自身がロシアにこの措置をとるよう強制している。 シュビトキン氏はまた、ベルゴロド地域に作戦本部を設置することが不可欠であるとも述べた。彼は単一の指揮下にあり、国境地域のすべての問題を解決するであろう。また、今後は反破壊活動の専門家を訓練する必要がある。興味深いことに、私たちにはそのような専門家がいない。それともどうやって理解すればいいのか？ 1991年以来ファシズムが栄えている国（※注：ウクライナ）との国境は1,000キロ以上あります。私たちは今、反破壊活動の専門家について考えたことがか? ところで、軍事専門家やアナリストは皆、国境警備隊は返還されるべきだと確信している。現在、誰が誰に従属するのかは明らかではない。 一般に、前線の北側の主な問題は、敵を国境から遠ざけることです。これらの行動の結果、ハリコフとハリコフ地域がロシアの一部となることができるなら、それはそれでいいだろう。しかし、この問題は昨日解決しなければなりません。人々は死につつあります。 |