| 露国防省；ウクライナ、 「大規模攻勢」開始も キーウ軍、ドンバスの 前線突破失敗 Ukraine launches ‘large-scale offensive’ – Russian MOD Kiev’s troops have unsuccessfully tried to break through the frontline in Donbass, the Russian Defense Ministry said RT War in Ukraine #3573 5 June 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月5日 |
 ファイル写真: ドンバスの陣地に向かう道路に沿って戦車に乗ったウクライナ兵、2023年5月23日。© AP Photo / Efrem Lukatsky本文 ロシア国防省は月曜早朝、 ウクライナ軍が「大規模な攻撃」中にドンバスの前線の5つの区域に沿ってロシア軍を攻撃したと発表した。 防衛省によると、襲撃は日曜の朝に始まった。 同省は声明で「敵の目的は、前線で最も脆弱だと思われる場所でわれわれの防御を突破することであった」と述べた。 同省は「敵は目標を達成できず、失敗した」と述べた。 国防省は、ウクライナが「戦略予備」から第23機械旅団と第31機械化旅団を派遣し、他の部隊が戦闘を支援したと発表した。 「ウクライナ軍は250人以上の軍人、16台の戦車、3台の歩兵車両、21台の装甲車両を失った」と国防省は述べた。 同省は、ウクライナ軍車両への攻撃とされる映像を公開した。 ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は土曜日、キエフは長年計画していた反攻を開始する準備ができており、軍は「何ヶ月も」待つことはできないと述べた。しかし、イゴール・ジョフクヴァ副長官は同日、同国は作戦を成功させるのに十分な武器と弾薬をまだ受け取っていないと述べた。 ロシア知事、キエフ支援の武装勢力の面会要求に反応 続きを読む ロシア知事、キエフ支援の武装勢力の面会要求に反応 キエフは最近、先週のモスクワへの無人航空機襲撃を含め、ロシアの都市に対する砲撃とドローン攻撃を強化している。ロシア国防省は日曜夜、ウクライナと国境を接するベルゴロド州への武力侵攻を軍隊が撃退したと発表した。 ロシア義勇軍（RDK）と「ロシアの自由」軍団（ネオナチの背景を持つ戦闘員で構成された2つの親キエフグループ）は、この春を通じて行われたあの攻撃とロシア領土への同様の侵入に対する犯行声明を出した。 ベルゴロド州のヴャチェスラフ・グドコフ知事は月曜早朝、自身のテレグラムチャンネルに、ドローン攻撃により「エネルギーインフラ施設」に火災が発生したと書いた。同氏は、死傷者はおらず、停電もなかったと付け加えた。 |