| ロシア国防大臣ショイグ； ウクライナ軍の反撃失敗 ウ軍３日間で3,715 人失う Контрнаступление ВСУ провалилось — Шойгу EAdaily War in Ukraine #3583 6 June 2023 ロシア英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月7日 |
 セルゲイ・ショイグ。写真: ロシア連邦国防省報道機関本文 ウクライナのテロリストたちは３日間、約束された反撃を続けようとしたが、ロシア軍は全方位からの攻撃を撃退することに成功し、キーウ政権軍は損失を被った。これは本日6月6日、ロシア国防省のセルゲイ・ショイグ長官によって発表された。 「攻撃の試みは阻止され、敵は阻止され、ロシアの兵士と将校は戦闘で勇気と英雄的行為を示した。敵は目標を達成できず、比類のない重大な損失を被った。」 -軍の将軍は述べた。 国防大臣は、6月4日のウクライナ国軍の2個旅団の支援を受けて5方向に前進しようとした試みは失敗に終わり、ウクライナ軍編隊の損失は300人未満にとどまったと述べた。6月5日、敵は5個旅団の兵力で7方向への新たな攻撃を試みたが、阻止され、1,600人以上という重大な損失を被った。 バンデラは、わずか 3 日間の全方位での敵対行為で最大 3,715 人を失いました。 「3日間の敵対行為の間、ウクライナ軍は全方位で最大3,715人の軍人、52台の戦車、207台の装甲車両、134台の車両、5機の航空機と2機のヘリコプターを失った」とショイグ氏は述べた。 この攻撃を撃退する上で重要な役割を果たしたのはロシアの作戦戦術および陸軍航空であり、ウクライナ編隊の戦車5両と装甲車両29両が破壊された。 「残念ながら、私たちは損失を出さなかったわけではない。統合軍集団における敵の攻撃の撃退中に、合計71人の軍人が死亡、210人が負傷した。攻撃: 戦車 15 台、歩兵戦闘車両 9 台、車両 2 台、銃 9 台である。 |