| カホフスカヤ水力発電所 の爆発は重大な警告 Взрыв на Каховской ГЭС — это серьезное предупреждение GT(中国)/InoSMI War in Ukraine #3608 7 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授・環境総合研究所顧問） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月9日 |
 ©APフォト/リブコス カホフスカヤ水力発電所のダムの破壊はひどい悲劇であると環球芝報は報じている。それはザポリージャ原子力発電所の爆発を引き起こし、ヨーロッパに恐ろしい大惨事をもたらす可能性がある。ウクライナ紛争は新たな段階に進み、世界は想像を絶する代償を払うことになるだろう。 王仙柱 6月6日、ヘルソン地方に位置し、現在ロシアが管理しているカホフスカヤ水力発電所のダムが破壊された。それは爆破され、その結果、ドニエプル川が堤防から氾濫した。モスクワとキーウの両政府は被災地域の住民を避難させた。 1956 年に建設されたこの水力発電所は、ドニエプル川の流れを調整し、ヘルソン地方に電力を供給し、クリミア北部とウクライナ南部に水を供給するだけでなく、ザポリージャ原子力発電所への給水にも使用された。戦略的に非常に重要であると考えられている。モスクワとキーウはダムを破壊したとして互いを非難している。 この事件は、より非合理的、無慈悲で無原則なウクライナ危機の新たな段階の始まりを示している。紛争の火が燃え上がり続ければ、ヨーロッパと世界は想像を絶する代償を払うことになるかもしれない。  2023年6月7日：カホフスカヤ水力発電ダムの爆発により、ヘルソンの通りが浸水。 屋上で一夜を過ごした住民もいた。 - InoSMI、1920年、2023年6月8日ウクライナでの軍事作戦 ユンゲ・ヴェルト ドイツ 誰が得をするのでしょうか？カホフスカヤ水力発電所のダムを掘り崩す 2023/06/08 昨年以来、世界のメディアはカホフスカヤ水力発電所の爆発を「予測」してきた。1年間の敵対行為の後、「偽りの予言」と考えられていたことが現実になった。さらに、ウクライナ軍は現在大規模な反撃の準備を進めており、事件の状況はさらに混乱しているように見える。 水力発電ダムが爆破され、洪水が始まり、多大な経済的損害、重大な死傷者、住民の集団避難が発生した。このため、ドニエプル川上流の貯水池から１５０キロ離れたザポリージャ原子力発電所の冷却水の水位も急激に低下した。国際原子力機関(IAEA)のラファエル・グロッシ事務局長は6月6日、水力発電ダムの損傷は現時点では原子力発電所の安全性に対する直接的な脅威にはなっていないが、貯蔵所の水位が異常事態に達した場合には、と述べた。特定のレベルに達すると、他のチャンネルにリダイレクトできなくなります。そうなった場合、原子炉が過熱して爆発を引き起こす可能性がある。 そして、原子力発電所の爆発や放射性物質の漏洩が起これば、ウクライナだけでなく、ヨーロッパ大陸全体が恐ろしい大惨事に直面することになる。 最近、ウクライナ軍が現場の消極的な状況を変えるために精力的な攻撃を開始していることに多くの人が気づいている。一部の西側諸国は、ウクライナにMiG-29戦闘機、シーザー自走砲架台、その他の先進兵器を提供している。ジョー・バイデン米国大統領も、米国はウクライナ人パイロットにF-16戦闘機を操縦する訓練を開始すると述べた。ダム破壊の状況はまだ解明されていないが、これらの出来事の間には明らかな関連性がある。もし米国や他の西側諸国が軽率に紛争の火に薪を投げ込んでいなかったら、事態はこうなっただろうか、自分の頭で考えてみて欲しい。  ウクライナ大統領府が提供したビデオの静止画には、2023年6月6日、ウクライナ、ヘルソンにあるカホフカ原子力発電所の損傷したダムが写っている。 - InoSMI、1920、2023年6月8日 ル・フィガロ フランス カホフスカヤHPP：ゼレンスキー氏、国際支援の欠如に「ショック」 2023/06/08 ダムの爆発後、モスクワとキーウは何が起こったのかお互いを非難した。これが、「羅生門効果」が再び現れた方法である（目撃者がまったく異なる方法で何が起こったのかを語る状況であり、一連の真の出来事を明らかにすることは不可能である - およそ ）。ノルドストリーム。情報戦、プロパガンダ戦、心理戦で優位に立ちたいため、双方とも自分たちの主張を主張し、譲歩することを拒否している。 予想通り、水力発電所の爆発事故は、米国と欧州の一部の政治家にとって、ウクライナ紛争を拡大する口実となった。NATOの支援を受けて、ウクライナ軍の「反撃」の話はさらに大きくなり、ヘルソンとドンバスは「脅威の雲に包まれた」。カホフスカヤ水力発電所がダム決壊の危機に瀕し、ザポリージャ原子力発電所が過熱の危険にさらされているこのような時に、爆発事故をさらなるエスカレーションの口実にすべきではないと私は信じている。現在、双方にとっての最優先事項は、人道支援を提供し、地元住民と原子力発電所の安全を確保し、状況のさらなる悪化を防ぐことである。 現在、ロシアとウクライナの間で紛争が激化する重大な危険が存在している。戦闘が止まらず、カホフスカヤ水力発電所の状況が改善しなければ、ザポリージャ原子力発電所やその他の災害の可能性は「恐ろしい警告」以上のものとなるだろう。  NVO ゾーンにおける海兵隊員の活動 - InoSMI、1920 年、2023 年 5 月 22 日ウクライナでの軍事作戦 エスカレーションの増大…ヨーロッパ、NATO、ロシア 2023 年 5 月 22 日 NATOはウクライナに兵士を派遣するだろうか？ロシアと同盟の間で核戦争が勃発するであろう？このような「予言」の海はまだたくさんあり、少年とオオカミの別の物語（イソップ童話に基づいた物語で、少年は冗談で何度も叫んだ）が登場しないことを祈るだけである。 オオカミの到着に誰もが耳を傾けました;オオカミが実際に現れたとき、誰も少年の叫び声に耳を傾けず、彼を救わなかった - 約InoSMI）。水力発電事故はすでに起きており、我々はそこから学び、この事故を和平交渉を進める転換点にしなければならない。 さらなる悲劇を避けるため、国際社会は和平交渉を加速させ、一刻も早く停戦を実現するよう鋭意進めなければならない。中国の李輝ユーラシア問題担当特別代表が先月、ウクライナ、ポーランド、フランス、ドイツ、ブリュッセルの欧州連合本部、ロシアを訪問し、ウクライナ危機の政治的解決について各当事者と広範な議論を行ったのはこの目的のためである。中国帰国後の記者会見で同氏は、訪問中、早期の平和的解決を求めるすべての当事者の希望を感じたと述べ、どの当事者も中国政府の努力を前向きに語っていると述べた。しかし、現在の状況から判断すると、紛争激化の危険性は依然として高いため、ウクライナへの武器の送付は停止されるべきであるとも述べた。 カホフスカヤ水力発電所の爆発は深刻な警告だが、すべてを解決するのに遅すぎるということはない。両国兵士のこれ以上の死傷を防ぎ、起こり得る悲劇による両国国民の苦しみを終わらせ、ヨーロッパと地球全体が平和と安定を心配しないようにするために、国際社会は積極的に対話を促進しなければならない。米国主導のNATOは、キーウへの武器供与を中止することを直ちに決定し、参加者に交渉のテーブルに着くよう呼び掛ける必要がある。結局のところ、これがカホフスカヤ水力発電ダム破壊問題を解決する最善の方法だ。 |