| キーウとその同盟国の 二つのミスは、 反撃を考慮すると致命的 Ces deux erreurs de Kiev et ses alliés leur auraient été fatales en vue de la contre-offensive Sputnik Africa War in Ukraine #3649 14 June 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月15日 |
 20:26 14.06.2023 (更新: 2023 年 6 月 14 日 22:11 ) ロシアのスメルチ多連装ロケット砲 - スプートニクアフリカ、1920、2023年6月14日©スプートニク。ロシア国防省報道機関本文 反攻開始から数日後、キーウは人的・物的損失に甚大な被害を被り、とりわけブラッドレー戦車の大部分を奪われてしまった。InfoBRICSメディアが引用したエジプトの政治アナリストによると、これらの損失はウクライナと西側同盟国が犯した2つの間違いによって説明されるという。 ロシア軍は、ザポリージャ枢軸に対するウクライナ軍の反撃中に、アメリカ軍のM2ブラッドレー歩兵戦闘車両のほとんどを殲滅した。キーウにとってこの屈辱的な結果は、敵軍とその同盟国が犯した戦略的ミスによって説明される、とInfoBRICSサイトが中継したエジプトの政治学者・経済学者アフメド・アデル氏は断言する。 第一の欠点は、キーウとその同盟国がロシア軍の能力を過小評価していたという事実にある。ブリュッセルとキーウは、ロシアが十分な戦力を持たず、指揮官が複雑な行動を調整するのに必要なコミュニケーションを持たず、兵士の訓練と士気が不足しているという事実に賭けている、と政治学者は指摘する。 第二に、NATOによるウクライナ兵士の訓練とキーウに供給されるNATO弾薬に寄せられた非現実的な期待についてである。米国とその同盟国はキーウに武器や軍事装備を供給しているが、ウクライナ軍はこれらの豊富だが一貫性のない弾薬を戦場で制度的かつ運用的に使用することができない、と専門家は断言する。 彼の意見では、これらすべての要因がキーウによる屈辱的な装備の損失につながり、その大部分はアメリカの装甲で表されている。 「ウクライナ側の反撃は今月初めから始まっている。しかし、キーウはそこで目に見える成果をほとんど達成していない。それどころか、ソーシャルネットワークでは、つい最近までウクライナ軍に所属していた破壊されたレオパルト戦車やブラッドリー戦車の画像が出回っている。これが、一部の専門家がウクライナの敗北が近づき、NATOの地政学的な失敗が再び起こると予測する理由の1つである」とエジプトの政治学者は述べた。 ザポリージャ地方のオレホフ近郊での戦闘の結果、自動車化歩兵部隊（部隊にはこれだけではなかった）に所属するブラッドリー車両9台のうち、6台が破壊され、3台が損傷した。AFP通信によると、衝突されなかった車両は1台だけだった。フランス通信もまた、ロシア軍に対して「あまりにもささやかな成功」しか得られなかったとするウクライナ兵士の言葉を伝えた。 ロシアのセルゲイ・ショイグ国防大臣によると、6月8日だけでもキーウはザポリージャ地域で行われた反撃の試みが失敗し、2時間の戦闘で約350人の兵士、30台の戦車、11台の装甲車両を失った。しかし、その日のウクライナ軍の兵力は1,500名、装甲車両150台であった。 |