エントランスへはここをクリック
キーウを支持し、ロシア崩壊
を予言した西側指導者は
「歴史を何も知らない」

Western Leaders Who Backed Kiev, Predicted
Russia’s Collapse ‘Don’t Know Any History’

Sputnik International 
War in Ukraine
#3672
 18 June
2023

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月18日
昨日 (更新日:昨日) 2023年6月16日金曜日、サンクトペテルブルク国際経済フォーラムの本会議で演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。 - スプートニク国際、1920年、2023年6月16日 ©スプートニク/ストリンガー

本文

 金曜、サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)で、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ヨーロッパと米国が支配する秩序から離れ、多極秩序に向かう世界的な力学について語った。

 ロシアの指導者は、ロシア経済の首を絞めることを目的とした西側の制裁が、むしろ西側の分散プロセスを加速し、ロシアとアフリカやアジアのパートナーとの新たな関係に拍車をかけていると指摘した。同氏はまた、ロシアが自国経済の「脱ドル化」を意図していることは一度もないと警告しながらも、ルーブルと人民元の貿易増加についても指摘した。

 西オーストラリア州カーティン大学の政治学者でグローバル・フューチャー学部長のジョー・シラクーサ教授は金曜、スプートニクに対し、プーチン大統領は「すでに現実となっているものを登録しているだけだ」と語った。

 「世界はすでにBRICSと上海協力協定で崩壊しており、我々は西側グループを手に入れた。世界は多極的な機関に分かれている。とても良い発言だと思った」とシラクーサ氏は語った。「それはこれから起こるということではなく、実際に起こったことだ。そしてロシアもこの計画に加わった。」


中国の100、50、20、10、5元紙幣とロシアの1,000ルーブル紙幣と100ルーブル紙幣 - スプートニク国際、1920年、2023年6月16日

西側諸国の制裁により、ロシアは世界の投資家にとってインフレに対する安全な「港」となった

 シラクーサ氏は、SPIEFに「世界中から集まった男女を問わず、本当に身なりの良い人々」がいることに注目し、「アメリカ主導の対ロシア制裁が完全な失敗であることを示唆している」と述べた。

 「プーチン大統領は今夜、文字通り制裁を放置し、西側諸国がやろうとしていることがばかげているように見せかけた。同時に、彼の声にはそれほど悪意はなく、西側企業や多国籍企業に罰則なしでロシアに戻ってくるよう誘った。それはある意味とても寛大なことだ」と彼は言った。

 「多極化は世界の自然な状態である」と、ベルギーのブリュッセルにあるCIPI財団の戦略アナリスト兼ディレクターであるパオロ・ラフォーネ氏は述べた。「一方性は支配と力によって押しつけられることはあるが、長期間耐えることはできない。」

 「1945 年から 1991 年まで、世界は第二次世界大戦後の勢力均衡とヨーロッパの植民地慣行の永続により二極化に陥っていた。ヨーロッパの植民地慣行の終焉とソ連の自発的解体の後、世界の自然な多極化傾向はペースを取り戻した」が、米国と英国がそのプロセスに「干渉」したことで状況は変わったと同氏は説明した。

 「2001年以来、米国と英国はグローバル化を武器にし、経済発展に安全保障上の利益の優先権を押し付けてきた。2008年の金融危機後、西側諸国は苦境の時代に入ったが、他国、すなわち中国、ロシア、一部の南方大国は国益と協力に基づいて自由な行動や活動を拡大した」と同氏は述べた。

 「今日の状況は、多極性が強化され、独自の制度的枠組みを徐々に構築しつつあるということである。現実的には、多極化は事実であり、その恩恵を受けている人々はそれを放棄するつもりはない。したがって、「新植民地国際システムは不可逆的に完成した」というプーチン大統領の発言は、単なる経験的発言にすぎない。これは現実主義的な主張であって、イデオロギー的な主張ではない」とラフォン氏は語った。

「彼らは歴史を何も知らない」

 サンクトペテルブルクでの演説の中で、プーチン大統領はまた、ウクライナでの特別軍事作戦についても言及した。この軍事作戦は16か月目に入り、ウクライナは最近、西側諸国が供給した兵器に重点を置いて新たな反撃を開始した。プーチン大統領は、ロシアの軍事生産が増加し続けている一方で、ウクライナは武器不足に瀕していると指摘し、キーウには勝ち目はないとの予測を立てた。

 シラクーサ氏は、プーチン大統領の自信は「ロシアがより大きく、ウクライナよりも長続きしているという事実」から来ていると述べた。

 「ロシア軍はよく無罪を勝ち取ったと思う。つまり、ウクライナ人は彼らに抵抗しようとしたが、無駄だった。そして、プーチン大統領は事実を述べているだけだと思う」と彼は指摘した。

 シラクーサ氏は、西側指導者らは「歴史を何も知らない」ため、ウクライナ軍のネオナチ要素や今日のウクライナの民族至上主義を無視し、武器を注ぎ込むことを選択したと述べた。


エクスポフォーラム・コンベンション&エキシビションセンターで開催された第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラムにて、カゼム・ジャラリ駐ロシア連邦イラン・イスラム共和国特命全権大使。際、1920、2023年6月14日 - スプートニク国

サンクトペテルブルク経済フォーラムが世界の脱ドル化の鍵となると駐モスクワ特使が語る 6月14日、日本時間17時36分

 「彼らは歴史上の出来事を理解していない彼らの多くは40代、50代ですが、そのことを覚えていない。そして、アメリカの大学では、歴史学の学士号を取得した人のうち、歴史を学ぶ人はわずか 5% にすぎない。したがって、これらが何であるかについては、ほとんど理解されていない。そしてそれはワシントンの無知によって助けられるものではない」とシラクーサ氏は語った。

 「そしてもちろん、ワシントンにも独自のドラマがあった。私は「ワシントンは現実に囲まれた 70 平方マイルである」と言うのが好きだ。彼らは、物事が進むにつれて物事をでっち上げ、それに重要性を帰属させる。しかし、見て欲しい、それは無知の問題です私がイライラするのは、人々が自分が何を言っているのか分からないのに、時々それをでっち上げてしまうときである。」

 「西欧の指導者たちはこの状況を認識しており、状況が後戻りできないところまで脱線するのを防ぐためにあらゆる手を尽くしてきた。彼らは失敗した。ラフォン氏は、ロンドンが「東欧の過激派、国家主義者、ネオナチに干渉してきた。異なる理由、異なる目的で見て見ぬ​​ふりをしてきた英国と米国の指導者たちにこの問題を投げかけるべきだ」と述べた。

 第一次世界大戦以来何十年もの間。彼らの戦略は大陸的であり、反ドイツ的であり、フランスと競争力がある。」

 ラフォン氏は「兵器生産を含む兵力と軍事能力の格差は明らかだ」と述べ、「米軍の高官たちさえも、ウクライナの目標は『持続可能』でなければならないとかなり声高に訴えてきた」と指摘した。 「現実的」かつ「実現可能」、言い換えれば、ウクライナの武器と訓練の供給者は、正当な願望よりも理性が優先されるべきだと主張しているのだ。」

 「連絡線に沿ったロシアの要塞の多くの線により、ウクライナ軍がロシアの支配地域に侵入することは非常に困難、あるいは不可能になっている。地上で見られるように、侵攻は可能だが、人的資源と武器の面で大きな損失が生じる。ロシアは人的損失とハードウェア損失の両方を補うことができるが、ウクライナは人材が不足しており、海外からの武器供給に依存している。ウクライナ支持者の意欲と経済状況は転換点に達している。今後数カ月間で、ウクライナの支援チェーンは徐々に衰退していくだろう」とラフォン氏は予測した。

非ナチス化は西側諸国で「その重要性を失った」

 実際、プーチン大統領は、ウクライナにおけるネオナチの残虐行為について、その残虐行為を描いたビデオが出回っていることも含めて言及し、特別軍事作戦の目的はウクライナの非ナチ化であると指摘した。



 シラクーサ氏はスプートニクに対し、「この非ナチス化という考えは、第二次世界大戦後のドイツとオーストリアの連合軍占領の基礎の一つであることは言うまでもないが、西側諸国ではその重要性を失っている」と語った。

 ネオナチ・アゾフ大隊の戦闘員は、ドンバスに送られる前にキエフのソフィア広場でウクライナへの忠誠の宣誓を行う。 ナチス大隊の隊員は、8年間にわたってドンバスの住民に対して数百件の戦争犯罪を犯した。 アゾフ国旗には、ナチスが使用したルーン文字「ヴォルフサンゲル」を反転させた絵が描かれている。 - スプートニク国際、1920年、2022年5月23日


米国、責任回避のためウクライナ支援法案からネオナチ武器禁止条項を省略 - 元国防総省顧問
2022年5月23日、日本時間18時27分


 「つまり、西側の聴衆は大統領が何を言っているのかよくわかっていないということだ。つまり、非ナチス化という考えは100年続くプロジェクトだということだ。ただ、これらの人々のDNAをノックアウトしてはいけないということだ」 」

 ラフォン氏はシェイクスピアの言葉を借りて、「ウクライナでは何かが腐っている」と皮肉った。

 「現時点では、ウクライナ国内のパワーバランスがどのように形成されるかを言うのは難しい。[ウクライナのヴォロディミル大統領] ゼレンスキーの指導力は、ウクライナ国内から、つまり極端な国家主義者、寡頭政治家、絶望的な国民から、そして和平や調停の任務の強化が示すように外部からの圧力にさらされている。ウクライナ過激派の拠点の存在は1991年以来よく知られている。それらはウクライナにとって、そしてヨーロッパにとっても安全保障上の重大な課題となる可能性がある。プーチン大統領が見せたビデオは歴史を思い出させる注目すべきものだが、起こり得る結果についての警告でもある」と述べた。
-