| ロシアは西側諸国の制裁を 生き延びた。次は何か？ Russia Survived Western Sanctions. What’s Next? Sputnik Internaional War in Ukraine #3684 19 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月20日 |
 2023年6月16日、サンクトペテルブルクで開催されたサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の本会議で演説するロシアのウラジーミル・プーチン大統領（写真提供：Ramil
SITDIKOV / SPUTNIK / AFP） - スプートニク国際、2023年6月19日 ©ラミル・シディコフ本文 アジア、中東、ラテンアメリカ、アフリカから数千人のビジネスマンがサンクトペテルブルクに降り立った。サンクトペテルブルクは、ロシアのヨーロッパへの窓口としてピョートル大帝によって設立された都市である。サンクトペテルブルクは依然としてロシアの外世界への架け橋としての地位を確立しようとしているが、地理的な焦点は劇的に変化している。 スプートニク通信の同僚とともに、私は先週、サンクトペテルブルク国際経済フォーラムで4日間を過ごし、外国投資家や政府関係者にインタビューし、パネルディスカッションに出席し、さまざまな分野におけるロシアの新たな発明を視察した。しかし、イベントに参加して、私には根本的な疑問が 1 つだけありました。それは、ロシア経済の次はどうなるのかということです。 過去 15 か月にわたって、ロシア経済は歴史的な変化を遂げました。米国と欧州連合は、ロシアの金融セクター、輸送と物流、産業の可能性、技術産業を麻痺させることを目的とした数回にわたる制裁を課した。この圧力キャンペーンは西側諸国政府に限定されたものではなく、数多くの著名な多国籍企業がロシア市場での事業を停止した。 これらの前例のない制裁にもかかわらず、ロシア経済は驚くべき回復力を示しており、この事実はサンクトペテルブルク国際経済フォーラムの本会議での演説でウラジーミル・プーチン大統領によって強調された。同氏は、ロシアの失業率は過去最低の3.3％に低下し、インフレ率は2.9％に低下しており、これはほとんどの西側諸国よりも大幅に低いと指摘した。ロシア経済は２０２２年に緩やかな景気後退を経験したが、今年は１．５─２％成長すると予想されている。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、サンクトペテルブルク国際経済フォーラムで、ベテラン政治学者で国益センターの元会長兼最高経営責任者（CEO）のディミトリ・シメス氏と握手を交わした。  2023年6月16日金曜日 - スプートニク国際、1920、2023年6月16日 SPIEF司会者がスプートニクにロシアの利益を守るためにプーチン大統領が何をする用意があるかを語る 6月16日、日本時間19時45分 同様に重要なことは、アメリカのジョー・バイデン大統領が昨年誓ったように、西側集団がロシアを世界経済ののけ者に変えることに失敗したことである。その代わり、ロシアの輸出は2022年に10年ぶりの最高となる5,920億ドルに達し、数百万の雇用を支え、ロシア政府に数百億ドルの税収をもたらしている。おそらくバイデン氏が期待していた結果ではないだろう。 今年のサンクトペテルブルク国際経済フォーラムは、ロシアが経済的に孤立しているという考えにさらに矛盾した。先週のイベントには130カ国から1万7000人以上の参加者が集まり、その中には対ロシア制裁を課した国に拠点を置く150社の代表者も含まれていた。フォーラムが土曜日に終了するまでに、約900件、460億ドル相当の取引が締結された。 フォーラムで会った外国人投資家らは、ロシアは西側の制裁を生き延びただけでなく、その下でも成長する可能性があると自信を表明した。 「私はこれまでに100カ国以上を旅行しましたが、今日のロシアはヨーロッパやアメリカに劣らないと言えます」とインドのビジネス界のリーダー、ラジニッシュ・ゴエンカ氏は私に語った。 「私は 1980 年にニューヨークに事務所を開設し、それで富を築きました。私は世界中の人々に、今ロシアでビジネスをする人は誰でも数百万ドルを稼ぐだろうと言うことができます」と彼は付け加えた。 同様の評価は、Netley Group の社長であるMichael Goddardによっても提供されました。「私がここに来たのは、ロシアに資本をもたらすためです。私はこの国を深く愛し、称賛しており、今地球上で最高のビジネスチャンスだと信じています」と先週木曜日、パネルディスカッションの参加者に語った。 ロシアの新しい経済原則 ほとんどのメディアや評論家がフォーラムでのウクライナ紛争に関するプーチン大統領の発言に注目しているのは当然だが、彼の経済発言も同様に重要だった。 ロシア大統領は就任演説の中で、国の経済発展を活性化させるための野心的な計画を発表した。主要なポイントには、官僚的な事務手続きの削減、研究開発プロジェクトへの補助金の提供、交通インフラの拡張とアップグレード、経済生活のあらゆる分野への AI とビッグデータの統合などが含まれます。 「このモデルはサプライサイド経済学と呼ばれることが多く、生産力とサービスの大幅な向上、インフラの広範な強化、先進技術の開発、新しい近代的な産業施設の創設と、私たちがこれまでに発展してきた地域を含む産業全体が含まれます。まだ適切な結果は示されていないが、科学的能力と創造的な可能性という点で、我々には確かにその機会がある」とプーチン大統領は語った。 言い換えれば、ロシアは豊富な天然資源と高い人的資本を活用して、産業経済大国としての地位を再確認するだろう。ロシアは何十年もの間、自国商品を西側に輸出し、その販売利益を使って先進技術、機械、幅広い消費財を輸入してきた。このモデルはロシアに高い収益をもたらしたが、昨年には成り立たなくなった。地政学的必要性により、ロシアは経済的により自給自足するよう強いられている。  雪に覆われたモスクワの赤の広場でセルフィーを撮る人々 - スプートニク国際、1920、2023年2月24日 なぜ西側諸国の対ロシア制裁は失敗したのか 2月24日、日本時間10:00 この「供給側」の経済モデルはまだ明確化の途中ですが、サンクトペテルブルク国際経済フォーラムのさまざまなスタンドを歩いていると、この新しいアプローチの初期の兆候をいくつか見ることができました。ロシア各地から来たビジネスマンたちと立ち止まって話をしていると、彼らの多くは今後数年間に建設する予定の工場や工業製品の設計図を誇らしげに見せてくれた。 私は彼らに、西側諸国の制裁による副作用を心配しているかどうか尋ねました。私の対話者たちは否定的で、政府の新たな企業優遇政策から得られる利益は制裁による害をはるかに上回っていると主張した。 軍産複合体は今後数年間の技術革新の主要な源泉となる可能性が高い。注目すべき例の 1 つはドローンです。サンクトペテルブルク国際経済フォーラムで私が訪れた場所にはどこでもドローンがありました。ウクライナの特別軍事作戦は、現代の戦争における無人機の不可欠な役割を実証し、多くのロシアの発明家が独自の模型を作るよう促した。これらのテクノロジーの多くは戦場を念頭に置いて開発されていますが、民間の幅広い任務にも使用できる可能性があります。たとえば、救急サービスによる消火活動の支援などです。  モスクワ南部のトゥーラにある機械製造工場、トゥラゼルドルマシュを視察するロシアのウラジーミル・プーチン大統領。 2023 年 4 月 4 日。 - スプートニク国際、1920、2023 年 4 月 5 日 制裁はロシアの国防部門に大きな後押しを与えた：その方法は次のとおりです 4月5日、日本時間17時06分 最後に、ロシアの新たな経済原則では、貿易の方向をヨーロッパからアジア、中東、ラテンアメリカ、アフリカに変える必要がある。この目標をどのように実現するかが、今年のサンクトペテルブルク国際経済フォーラムの中心テーマの 1 つでした。イベントの主催者は、新しい決済メカニズム、輸送回廊、貿易提携の開発方法について多数のパネルディスカッションを企画しました。スプートニクのコラムニスト、ペペ・エスコバル氏が指摘したように、サンクトペテルブルクでは多極経済秩序の新たな輪郭が描かれつつある。 そのような未来はまだ何年も先のことかもしれませんが、それは避けられないと私は考えています。この街での最後の日、私はロシア帝国の古都の通りを1時間散歩しました。ホテルに戻る途中、19世紀に建てられた宮殿の前を通りました。建物の最上階には、ロシア、中国、インドの国旗が並んではためいていた。ロシアの経済の将来は衰退する西側諸国ではなく、隆盛するユーラシアにあるということを、これ以上象徴的に思い起こさせるものはないだろう。 |