| ナビウリナ(中央銀行総裁)； 露経済の活動レベルを評価 中央銀行総裁はロシア経済が2021年末の 活動レベルに差し迫っていると発表した Набиуллина оценила уровень активности российской экономики Глава ЦБ заявила о скором выходе экономики России на уровень активности конца 2021 года Ria Novositi War in Ukraine #3705 18 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月22日 |
 ロシア中央銀行総裁エルビラ・ナビウリナ - RIAノーボスチ、1920、2023年6月20日 © 写真：ロシア銀行 ロシア中央銀行のエルビラ・ナビウリナ総裁。アーカイブ写真※注： 欧州委、2023年GDP成長率予測を大幅に下方修正、 インフレは2022年7～9月期がピーク JETRO(EU) 本文 モスクワ、6月20日 - RIAノーボスチ。ロシア中央銀行のエルビラ・ナビウリナ総裁は金融教育ボランティア会議で、ロシア経済はまもなく2021年末に記録された活動レベルに戻る可能性があると述べた。 」 「私たちは『自分の可能性を回復してください』と言う」と彼女は述べた。 昨年、中央銀行は2023年から2025年のロシア経済と世界経済の状況展開に関するいくつかのシナリオを提示した。 その中には、新たな状況へのより迅速な適応を前提とした予測もある。同時に、主に輸入動向の改善により、経済の構造再編が加速するだろう。ロシア経済の適応加速シナリオにおける主な推進力は、内需のより迅速な回復によってもたらされる。 このシナリオにおける新たなパートナーシップと経済的結びつきのおかげで、早ければ2023年にも経済成長が可能となる。中銀は年末までに０．５～２％に達すると予想している。 ロシアの特別作戦開始後、西側諸国はモスクワへの制裁圧力を強化した。規制件数は数万件に達するが、米国や欧州では悪影響はさほど大きくないと認識されている。 ウラジーミル・プーチン大統領が指摘したように、ロシアを封じ込めて弱体化させる政策は西側諸国の長期戦略であり、その主な目的は何百万もの人々の生活を悪化させることである。それにもかかわらず、国家元首によると、ロシアはこの絶え間ない圧力を冷静に乗り越えており、制裁の発動者たちは自らを罰しているという。 |