| ウクライナ、クリミア国境の チョンガル橋攻撃は陽動戦術 - 軍事アナリスト Ukraine's Strike on Chongar Bridge on Border With Crimea a Diversionary Tactic - Military Analyst スヴェトラーナ・エキメンコ Sputnik International War in Ukraine #3717 22 June 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月23日 |
 ロシアのクリミア自治共和国チョンガル村近く、ヘルソン地域とクリミアとの行政境界にある、ウクライナ軍の攻撃で損傷した橋の上に立つロシア調査委員会の軍人。
- スプートニク国際、1920、2023年6月22日 © スプートニク/メディアバンクに行く本文 ウクライナ軍は6月22日にヘルソン地域とクリミアの行政境界にある橋を攻撃し、チョンガル橋の道路が被害を受けたが、地元当局によると死傷者は出ていない。 木曜日のクリミアとの国境にあるチョンガル橋へのウクライナ軍の攻撃は反撃に関連した戦略の一部ではなく、キエフ政権が行った陽動作戦だ、と軍事アナリストのアレクセイ・レオンコフ氏はスプートニクに語った。 橋を標的にしたような攻撃はキエフ政権による意図的な挑発であり、ロシア軍事作戦の指導者に対する否定的な態度をあおる試みの一環であると、アーセナル・オテチェストヴァ（兵器廠という意味）の編集者でもあるレオンコフ氏は述べた。祖国）雑誌。 「組織的な妨害活動…組織的な情報キャンペーン。これが私たちが今目の当たりにしていることだ。つまり、これは挑発だ」とアナリストは述べた。 「ストライキは朝の5時ごろに行われたが、周りには誰もおらず、橋が損傷しただけだった」と彼は述べ、この挑発に対する反応をソーシャルメディアネットワーク上だけでなく、ネット上で追跡するだけで十分だったと指摘した。西側メディア 橋の衝突が目撃者によって報告された直後、現場の映像が西側メディアに掲載され、すでに報道が用意されていた。  このビデオでは、ロシアのクリミア州チョンガル村近くのヘルソン地域とクリミアとの行政境界にある、ウクライナ軍の攻撃で損傷した橋の上にロシア調査委員会の軍人が立っている。 - スプートニク国際、1920、2023年6月22日 ウクライナのクリミア国境のチョンガル橋攻撃について分かっていること 爆弾処理技術者が、攻撃に使用された弾薬の種類を正確に特定するための検査を行っていると報告された。暫定データによると、チョンガルの橋に衝突したミサイルの残骸に残された痕跡は、英国が寄贈したストームシャドウ巡航ミサイルを使用して攻撃が行われたことを示しているようだった。さらに、フランスの模様が刻まれた砲弾の破片も衝突現場で発見された。 レオンコフ氏は、橋を攻撃するために使用されたミサイルの発信源を追跡することが技術的に可能かどうかを検討し、痕跡が役立つ可能性があることに同意したが、「それがストーム・シャドウではないと思う」と付け加えた。 「おそらく、射程150キロメートルの弾薬を備えたHIMARSの類似品であるフランスの多連装ロケット砲が使用されたと思います。橋に見える穴から判断すると、アントノフ号の場面と非常によく似ています」ウクライナがHIMARSで砲撃したドニエプル川に架かる橋だ」とアレクセイ・レオンコフ氏は述べ、米国製HIMARSのようなフランスの複合施設がすでにキエフ政権に引き渡されている可能性が高いと付け加えた。 アナリストによると、「もしそれがストームシャドウ・ミサイルだったなら、弾頭は450キログラムを超えている…橋のスパン全体が崩壊した可能性がある…そしてここでは橋に損傷した穴だけが見える」 、しかしサポートは無傷です。」 チョンガル橋の損傷は簡単に修復できるが、ソーシャルメディアや西側報道機関での攻撃に関連した雑談は、ウクライナ側が自慢できるような戦場での成功を持っていないため、この事件を誇大宣伝した結果である、と軍事専門家は述べた。述べました。 ロシア国防省によると、ウクライナ軍は6月4日に南ドネツク方面の5つの地区で大規模な攻撃を開始したが、目標を達成できなかった。 レオンコフ氏は、ロシア国防省は以前、キエフ軍がクリミアを攻撃すると警告していたと述べ、「彼らがそのような攻撃計画を持っていることはすでに知っていた」と付け加えた。  ロシアのセルゲイ・ショイグ国防大臣、ロシア・モスクワのロシア国防管理センターでビデオ会議を開催 - スプートニク国際、1920、2023年6月20日 ウクライナ、ストームシャドウクルーズミサイルによるクリミア攻撃を計画 – ショイグ 6月20日、日本時間9時46分 「これはテロリストのキエフ政権だ。彼らに他にできることは、テロ攻撃や妨害行為に訴え、これをある種の勝利とみなすことだけだ…これは特別軍事作戦地域の戦略的状況にはまったく影響を及ぼさない」とアレクセイ・レオンコフは結論づけた。 |