エントランスへはここをクリック
ロシア国防省;
ワーグナーPMCプリゴシン
が誤った情報を広める

ワグナー基地への攻撃の主張は
虚偽であるとロシア軍が発表

Wagner chief spreading misinformation – MOD. Claims of an attack
on Wagner bases are false, the Russian military has said

RT War in Ukraine
#3721 23 June 2023

英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月24日
エフゲニー・プリゴジン© 配布資料/TELEGRAM/@concordgroup_official/AFP

本文

 ロシア国防省は、ロシア領土からPMC基地の1つをロケット攻撃したと称するビデオが金曜日にソーシャルメディア上で出回ったことを受け、ワグナー代表のエフゲニー・プリゴジン氏が虚偽を広めたとして非難した。

 「後方地域のワグナー代表のキャンプに対する[ロシア軍]による攻撃疑惑に関して、エフゲニー・プリゴジンに代わってソーシャルネットワーク上に配信されたすべてのメッセージとビデオは現実に対応しておらず、情報挑発である」と同省は述べた。と声明で述べた。

 同省は「ロシア連邦軍は特殊軍事作戦の分野でウクライナ軍との連絡線上で戦闘任務を継続している」と付け加えた。

 この声明は、どこかの森にあるワグナーキャンプへの「ミサイル攻撃」の余波を示すと称するビデオに対して行われた。「死者もたくさんいる。目撃者によると、攻撃は背後から、つまりロシア国防省の軍隊によるものだった」とソーシャルメディアの投稿によると。

 「多数の我々の戦闘員が死亡した。私たちはこの残虐行為にどのように対応するかを決定する。次のステップは私たちのものである」とプリゴジン氏は、疑惑の攻撃についてコメントした声明の中で述べた。

 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はプリゴジンとワグナーPMCをめぐる状況について説明を受けており、必要なあらゆる措置が講じられているとクレムリン報道官ドミトリー・ペスコフ氏が述べた。