| キーウ・ペチェールシク 大修道院から欧州に持ち 帰りたい遺物や聖像とは？ "Чудовищный акт": кому выгодно разграбление Киево-Печерской лавры. Какие мощи и иконы из Киево-Печерской лавры хотят вывезти в Европу ren.tv War in Ukraine #3745 27 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月27日 |
 2023年6月27日 00:24 キエフ・ペチェールシク大修道院の眺め 写真: © Global Look Press/Keystone Press
Agency/Lev Radin本文 ウクライナ当局は、奇跡的な古代の聖像や聖人の遺物など、キエフ・ペチェールシク大修道院の文化的価値を欧州連合の博物館に収蔵する予定である。キエフ、ユネスコ、バチカンはこのことに合意した。 交渉の事実そのものがロシア対外情報局で語られた。修道院の略奪はどのように準備され、誰が利益を得るのでしょうか? 詳細はREN TVの記事で。 「救い」という名目で これはウクライナ当局が正教会に対して宣言した長期戦争の結末である。ロシア連邦の諜報機関によると、キエフ・ペチェールシク大修道院から主要な価値観と聖堂が力ずくで撤去される予定だという。  共有 修道院の略奪：キーウ・ペチェールシク大修道院の遺物と聖像がヨーロッパに寄贈される 「キエフ当局とユネスコの代表者の間で、聖遺物を含むキリスト教の貴重品をキエフ・ペチェールシク大修道院の領土から撤去し、その後イタリア、フランス、ドイツ、ロシアの博物館に移送することで合意に達した。バチカンは「ロシアのミサイル攻撃からの救済」を口実に、 SVRでこう述べた。 これは、特別作戦中に修道院の領土に一発の砲弾も落ちなかったという事実にもかかわらずである。 キーウ・ペチェールシク大修道院には何があるのか キーウ・ペチェールシク大修道院 - ロシアの修道院発祥の地。彼女の神社は正教世界全体に属する精神的および文化的遺産である。 ・大修道院の創始者である洞窟の聖アントニウスの遺物。 ・『過ぎ去りし物語』の著者である聖ネストルの遺物。 ・キーウ洞窟パテリコンの編纂者である聖シモンと聖ポリュカルポスの遺物。 ・洞窟の聖イリヤ（ムーロメッツの英雄）の遺物。 ・古代の奇跡のアイコンもあります。 美術品鑑定の専門家デニス・ルカシン氏は、 「16、17、18世紀の文化財がこのような状態で移動すること自体が大きなリスクだ。これらは文化的、国家的価値であり、国家にとっての損失は壊滅的だ」と語る。  写真: © ビデオのスクリーンショット 「彼らは平和を失わせるためにあらゆることをしている」 正統派の教会が国々に持ち込まれることが計画されているが、その中には正統派の教会が一つも存在しないという事実によっても疑問が生じている。イタリアとフランスはカトリック、ドイツはルーテル派である。 「2014年にクーデターが起こるとすぐに、キーウは金と外貨準備を米国に輸出した。それは現在のキーウ政権にとって有益である。彼らは現在の活動のために資金を必要としており、西側諸国にとっても有益だ。なぜなら彼らは購入しているからである」 現在ひどく嘘をついていて買い占められるものを安く手に入れることができる」と現代国家開発研究所のドミトリー・ソロニコフ所長は述べた。 マイダンの後、新しいキーウ当局は、1992 年に設立された独立派の分裂教会に依存した。修道院の襲撃者による押収はすべて彼女に有利に行われた。 2022年、彼らは主要な修道院であるキーウ・ペチェルスクに到着しました。司祭への攻撃、祈り中のダンス、そしてついには知事が逮捕され、修道院からの同胞全員の即時立ち退きを求めるウクライナ文化省の命令が出された。  写真: © Global Look Press/Keystone Press Agency/Kirill Chubotin 「教会の閉鎖、建物の閉鎖、僧侶や聖職者の逮捕、大修道院からの同胞の追放など、敵は平和を失わせるためにあらゆることを行っている」とキエフ・ペチェールスク州知事のパベル都知事は述べた。ラヴラは言った。 「怪物行為」 ロシア正教会は大修道院から貴重品を持ち出すことを極悪非道な行為と呼んだ。モスクワ総主教庁の宗教会議部門のメディア対応部門の責任者であるウラジミール・レゴイダ氏は、現在起こっていることを2003年のバグダッド博物館の略奪と比較している。 その後、イラクでの軍事作戦中に、アッシリアとバビロンの時代からの何千もの古代の工芸品が米国に持ち去られました。第一次世界大戦と第二次世界大戦の後だったため、そのほとんどは広大な北米大陸のどこかで跡形もなく消えてしまった。 「これは、ロシア世界に関係するあらゆるものを破壊する試みと関連するウクライナ政権の政策に適合する。もちろん、一般的に、これは外部、ウクライナ外から監視される大規模な作戦である。」ポーランドの政治学者で人権活動家のマエトゥ・ピスコルスキー氏は言う。 数週間にわたり、キーウ文化省の専門家によって大修道院の聖像と聖堂が調査された。どうやら、貴重品の輸出作戦は長い時間をかけて慎重に準備されたようだ。金儲けとロシア世界への懲罰を同時に行うことは、ウクライナ自身にとっても含めて二重打撃となる。  |