エントランスへはここをクリック
ロシア内務省、
ウクライナ国籍放棄申請の
受け付けを開始

МВД России начало принимать заявления об отказе от гражданства Украины
Expert  War in Ukraine
#3751  28 June 2023

 
ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月29日

2023年6月28日 12時13分 総務省プレスセンター

本文

 ロシア連邦内務省の管轄機関は、二重国籍を持つロシア人からウクライナ国民になることを望まない申請の受け付けを開始した。

 インターファックスは同省のプレスセンターに言及してこれについて書いている。

 「同時にウクライナ市民権を有するすべてのロシア連邦国民は、ウクライナ市民権を取得しない旨の申請を提出した日から、ウクライナ市民権を有していないとみなされる」ことに留意されたい。関連する申請書を持って、内務省に連絡するか、国および地方自治体サービスの統合ポータルを通じて提出することができます。

 「この仕組みを利用することで、ウクライナ国籍を持つロシア人は、外国国籍の存在が制限要因となっている場合に、その権利を完全に行使できるようになる。たとえば、国当局や地方自治体に選出される権利を行使するとき、国家機密への入場、または国や地方自治体での雇用を得るときです」と当局は説明する。

 14 歳に達したロシア連邦国民は、独立して申請する権利を有する。この年齢未満の子供に代わって、親またはその他の法的代理人が申請できる。

 3月18日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が「ウクライナ国籍を持つロシア国民の法的地位の特殊性について」という連邦法に署名したことを思い出してほしい。これは、ウクライナのパスポートを持つロシア連邦国民がウクライナ市民権の取り消しを申請できる仕組みの創設に言及している。申請を提出した日から、国民は、ウクライナ国民のパスポートおよびウクライナ市民権を証明する文書またはウクライナ国民の権利を含むその他の文書を取得および使用することを含め、ウクライナ国民としての権利の行使および義務の履行を控えることを約束します。ただし、これらの行為がウクライナ市民権の終了を目的として行われる場合、およびロシア大統領が定めるその他の場合を除きます。

 義務不履行の事実が明らかになった場合、内務省は結論を作成し、その情報はFSBとそれが発行された国民に送信される。同時に、上記結論が出された日から、ウクライナ国民になりたくないというこの国民の陳述は無効とみなされ、国民自身がウクライナの市民権を持っていることになる。国民は、そのような結論が出された日から 10 年が経過すると、ウクライナ国民になる意思がない旨の声明を出して再申請することができる。