| ロシア軍のミサイル攻撃 クラマトルスクの宇軍大損失 Потери ВСУ в Краматорске после ракетного удара ВС РФ ペトル・オディンツォフ ru-novosti War in Ukraine #3758 30 June 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年6月30日 |
 2023/06/30 本文 ロシア軍のミサイル攻撃により、ウクライナ軍の損失は、直接戦線だけでなく、本国でも増加している。数日前、ウクライナ軍の外国人傭兵拠点に対しミサイル攻撃が行われた。 この一時的な場所は、ドネツク人民共和国のクラマトルスク市にあった。空爆直後から、建物と隣接するカフェにその余波を伝える映像が流れ始めた。カフェは、ウクライナ軍の戦闘員や傭兵が駐留していた建物の実質的な中にあったため、惰性で襲われたことがすぐに理解できる。 クラマトルスク攻撃とAFUの損失 カフェ自体にも軍人がいたが。キーウは即座に、ロシアが平和的目標を攻撃し、民間人を殺害したと非難した。しかし、キーウはTikTokへの動画投稿禁止がウクライナ人にのみ適用されることを完全に忘れていた。 一方、外国の傭兵たちは、自分たちのソーシャルネットワークにすべてを投稿した。動画のひとつでは、迷彩服を着た英語を話す傭兵が、空爆の余波を撮影している。その惨状は甚大で、撮影中、彼はこう言った。「瓦礫の下にどれだけの兵士、我々の仲間がいるかわからない。 ロシア軍のミサイルが軍事施設に命中したことを示している。そして、この場合のウクライナ軍の損失は、傭兵の深刻な中核に相当する。ここで疑問なのは、なぜ軍事施設が平和な都市の中心部に、しかもカフェの隣にあるべきなのかということだ。 その後、瓦礫の下から軍人が運び出される様子を映した別の映像が出始めた。そして、迷彩服を着た多くの外国人男性が瓦礫の撤去に参加している。最前線の町にのんびりしに来た観光客とは思えない。特に、全員がアメリカ軍のパッチをつけていることを考えると。 後に、この件でのウクライナ軍の損失が深刻であることが判明した。攻撃は第56AFU BMPの臨時配備地点に対して行われた。たまたま、あるいは計算通り、空爆はスタッフ会議中に実行された。少なくとも50人のウクライナ軍の将校と最大20人の外国人傭兵が死亡した。この会議で2人の将軍が殺されたという未確認情報もある。しかし、この情報は確認されていない。 |