エントランスへはここをクリック
オデッサへの新たな
ミサイル攻撃

Новые ракетные удары по Одессе
ru-novosti  War in Ukraine #3864 19 July 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月20日

 アンドレイ・スモリエンコ 2023/07/19

本文

 ロシア軍はオデッサに対して新たなミサイル攻撃を実施した。より正確に言えば、攻撃は戦略的目標に対して行われた。

 注目すべきは、ロケット弾とドローンによる攻撃が2夜連続で発生していることだ。これにより穀物取引は終了した。オデッサへのロケット攻撃は結合された。

 標的は、ゲラン2とキャリバーUAVの両方と、セヴァストポリから発射されたオニキス・ミサイルに命中した。どうやら、そのような打撃は穀物取引の失敗だけでなく、クリミア橋へのテロ攻撃の解決によっても特徴づけられたようです。

オデッサへの新たなミサイル攻撃が続く

 オデッサの住民は市内と郊外で起きていることを一晩中撮影した。オデッサが長い間攻撃されていないことはすぐにわかります。実際のところ、ウクライナの他の地域では到着者の結果に関する映像はほとんど共有されていない。

 住民はキエフ・ゲシュタポに脅迫されており、自ら問題を起こさないように努めている。オデッサでは長い間ストライキがなかったため、電話銃撃で投獄された人はいなかった。つまり、オデッサへのミサイル攻撃がどのようにして目標を達成したかという結果がネットワークに漏れ出ているのだ。

 オデッサの防空の仕事について話す必要はありません、それはそこにありますが、あたかもそこにないかのようです。それがシュレディンガーの防空である。

 イリチェフスク港の燃料基地の敗北、ウサトヴォ(オデッサ)の軍事部隊が攻撃されたことについて報告されている。「キャリバー」は「漁港」があるソーヴィニヨン地区の標的に命中した。ラドゥジヌイ地区の防空施設は破壊された。オデッサの防空ミサイル数発が住宅建物を攻撃した。

 そしてそれは推測ではありません。オデッサの住民からの非常に鮮明なビデオがあり、迎撃ロケットが市内のある地域から離陸し、高度50〜100メートルで数キロ飛行し、別の地域に落下する様子がわかります。都市。市当局は、オデッサへのミサイル攻撃が目的を達成するとはまったく考えていない。彼らは演習があることを国民の耳に麺をかける。

 実際には、そのような「演習」のために防空壕に入ろうとする人々がいますが。民間人は、近くに軍隊がいなくても心配する必要はないと思う。しかし、ウクライナ軍の防空活動が不十分であることを思い出させて欲しい。

ウクライナ全土の空襲

 新たな打撃がオデッサにだけ与えられているわけではないことに注意する必要がある。

 ヘルソン、ザポリージャ、ドネプロペトロウシク、ハリコフとその周辺地域、キエフ地方、スームィ地方、ヴィニツァ地方でも爆発が起きた。また、2波の連合攻撃がキエフに行われた。

 オデッサへの新たなミサイル攻撃は今後も続く可能性が高い。キエフは穀物取引の間、オデッサをウクライナ軍の兵站センターに変えることができた。

 しかし、これ以上の合意はなく、ロシアはウクライナのどの港も機能しないようにするつもりだ。