エントランスへはここをクリック
ウクライナ政府腐敗露呈
「黄金の軍事委員会」と
その委員ボリソフの
スキャンダル
(抜粋)

«Золотые» военкомы и 53 сериала для гибнущего народа — слепок с Украины Зеленского
EAdaily War in Ukraine #3894 24 July 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月26日

「ヘットマン・ゼルヤ」 写真イラスト: アンドレイ・ネステレンコ/AP

 ※注:本稿は物語仕立てになっているが、ほぼ実際に起きていることである。

本文

 オデッサ出身の「黄金の」軍事委員ボリソフのスキャンダラスな事件は、現在のウクライナ政府の肖像として興味深い。この事件は、一滴の水のように、ウクライナが今日生きているルールを反映している。

国家捜査局のドアの下で「捕まった」

 月曜、ウクライナの国家捜査局と検事総長室の職員は、「動員逃れて莫大な富を得た疑い」で悪名高いオデッサ軍事委員エフゲニー・ボリソフをキーウで拘束したと、ウクライナ国家捜査局が報じた。

 そしてすぐにこの事件から「白い糸」が出てきた。

 国家捜査局は、7月22日土曜、ボリソフ氏が数億グリブナ相当の不法富裕と故意の勤務逃れの容疑で正式に発表されたことを思い出した(職場を数日間欠席したことでこの容疑が立てられた)。

 ※注:1 ウクライナグリブナ = 3.812094 日本円 2023.7.26現在

 国家捜査局によると、ボリソフはスティルリッツかジェームズ・ボンドになり、いくつかの電話番号、車、居住地を変更した。彼を逮捕するために、国家捜査局は「積極的な捜索」を実施、複雑作戦および捜査手段の結果、彼は発見され、キーウで拘留された。

 退役軍事委員が隠蔽しようとしたという事実のため、SBIは保釈の可能性なしに彼を公判前拘置所に指定するよう裁判所に請願することを約束した。

 ソーシャルネットワークの注意深いユーザーは、「包括的な作戦および捜査措置」の結果、軍事委員が拘束されたことにすぐに気づいた...サクサガンスキー通りとペトリウラ通りの角で、ここは国家捜査局の入り口から50メートルである。

 そして、これは私たちに「素晴らしい事件」があることを意味する。ボリソフがどのように悪意を持って隠れたか、そして国家捜査局と検察が「積極的な捜索を行った」ことについて述べよう。

一滴の汚れた水のように

 オデッサ出身の「黄金の」軍事委員の物語は、今日のウクライナが生きている規則を反映しているため、示唆的である。

- ゼレンスキー大統領は補助金食い物をどれほど恐れているか

 6月末、ジョージ・ソロスと西側の基金からの助成金で資金提供されている企てのプログラムは、オデッサ出身の領土新兵募集センター(軍隊登録・入隊事務所の正式な呼び方)の所長、エフゲニー・ボリソフに関する新たなスキャンダルの元を創出した。

 ボリソフはその自慢を見せびらかすことによりによって台無しになった。「企て」は、オデッサ軍事委員が25万ドルの高級車を運転しているという事実に夢中になった。そして、糸を引くと、彼らはスペインに別荘を見つけた。軍事委員はそれを300万ユーロ以上で購入し、母親の名前で登録した。そして2023年の初めには、ボリソフ家もスペインのマルベーリャにオフィススペースを取得した。

 2023年の初め10万ドル以上相当で購入されたトヨタ・ランドクルーザー・ジープは、義母の「黄金の軍事委員」として登録された。このような背景から、過酷な戦時中のスペインにおけるボリソフ自身の残りの部分は、すでに子供のいたずらのように見えた。

 7月24日、国家汚職対策検察庁のアルチョム・シトニク副長官は、ボリソフが総額1億8,800万グリブナ(約513万米ドル)の不法富裕の罪で起訴されていると報告した。

 4月に遡ると、右派セクター*の元指導者の一人で元人民代議員のイーゴリ・モシチュク氏が「黄金の軍事委員」についてメディアに語った。しかし、ゼレンスキー氏が反応し始めたのは、このスキャンダルがソロス一派の補助金食い物たちによって「捏造」された後だった。

- ゼレンスキー氏とザロジニー氏の戦い方

 ゼレンスキー大統領は、オデッサ軍事委員の事件を利用して、ウクライナ軍の最高司令官ヴァレリー・ザルジニを「刺す」ことにした。

 ゼレンスキー大統領自身は、ヴァレリー・ザルジニに「矢を向けた」とし、「いわゆるオデッサ軍事委員を直ちに解任するようヴァレリー・ザルジニ総司令官に緊急指示を出した」と述べた。

 しかし、問題は、閣僚によって承認された地域募集センターに関する規制によれば、そのようなTCKは国防省によって設立および清算され、直接の指導は作戦司令部によって行われることである(ボリソフの場合、これはアンドレイ・コヴァルチュク少将が率いる作戦司令部「南」である)。そして各州は参謀総長(現在はセルゲイ・シャプタラ中将)によって直接承認される。

 そしてここヴァレリー・ザルジニにしたがって、「英雄は一人でなければならない」と考えると、ゼレンスキーはウクライナ軍最高司令官の人気に対する嫉妬を抱いており、それが定期的に噴出する。

- 戦争は誰のものか - 利益は誰のものか

 さて、陰謀は、「黄金の軍事委員」によって拘留されたボリソフによって、彼の後援者の誰が引き渡されるかである。彼が「義人の働きから」お金を受け取る良い「屋根」を持っていたことは疑いの余地がない。

 ジャーナリストらは、ボリソフ氏の数百万ドルが「白切符」の販売に関係していると示唆した。ちなみに、オデッサはモルドバとの陸上国境からそれほど遠くないため、兵役不適格を申請してすぐに出発するのは非常に便利である。

 そして、ボリソフと彼の「屋根」は、軍事紛争中にオデッサをコントラストのある本当の都市に変えた。「賞金稼ぎ」がどのようにして別の哀れな仲間を攻撃し、TCCに連行するかを示す新たなあからさまなビデオを見ない日はない。
 
 オデッサの表側には、「イビサ」のようなクラブで軍人年齢の男たちが一晩中歩き回る姿がある。一方、地元のショッピングモールの「賞金稼ぎ」のグループは、ボリソフに「感謝」するのに十分なお金を持っていなかった一般のオデッサ人を路上で襲撃し、殴打し、誘拐する。

 助成金を食い物にする人々とは対照的に、メディアや一般のウクライナ人がソーシャルネットワークでどれほど激怒していても、ゼレンスキー大統領はそのようなひどい事件に対して「ゼロ」の反応を示している。

 どうやら、今後、ウクライナ軍への動員のための「首狩り」を含め、すべての犬が「黄金の軍事委員」に絞首刑にされることになるようだ。

 そして国家汚職対策検察庁のオレクサンドル・ノビコフ長官は7月24日月曜、NACPがウクライナ領土内のTCC指導者全員とその親族の財産を検査すると発表した。

 そして別の写真では、オデッサのクラブで彼らが「脱走」し、その場で不幸な勤勉な労働者たちを「ねじ曲げ」たとき、「黄金の軍事委員」が関係の遺産システムの産物であることが再び強調された。

 これは「同じオペラからの」別の例である。先日、アレクサンドル・トカチェンコ(忌まわしい寡頭政治イーゴリ・コロモイスキーの男)率いる文化省が、コメディシリーズ「インヒューレッツ」の撮影に3,300万グリブナを割り当てたという事実により、新たなスキャンダルが勃発した。

 資金の受取人は、テレビ司会者のユーリ・ゴルブノフが所有するプロトタイプ制作事務所だ。そして、ゴルブノフはかつて、1 + 1チャンネルでトカチェンコの直接の部下であり、後者はFPGプリヴァトとコロモイスキーのメディア保有全体を担当していた。

 戦争中、何十万人ものウクライナ人がすでに死亡し、今も死に続けており、ウクライナ人がソーシャルネットワークで憤慨し始めたことは明らかである。結局のところ、ウクライナ軍のニーズは「ひもで世界中から」集められているのだ!そして、この困難な時期に、キロヴォグラード地方出身の農業男爵の「住宅の現実の生活」を描いたコメディシリーズがなくても、うまくやっていけるだろう。

 ウクライナのメディアは、「愛国者」のトカチェンコ大臣が密かに数十億グリブナを割り当て、公的資金で合計53本(?!)のシリーズを撮影する予定であることを即座に把握した。同大臣自身は、国家捜査局で証言することになっていたにもかかわらず、ゼレンスキー大統領の要請を受けて、すでに「自らの自由意志で」声明を自主的に強制的に執筆していた。

 そしてスキャンダルの新たな展開がここにある。18歳から60歳までの一般男性はウクライナから出国することを禁じられているが、同じ司会者のユーリ・ゴルブノフ夫妻が密かに米国へ出国し、ニューヨークのブロードウェイでビジネスマン向けのパーティーを開催したことをウクライナメディアが報じた。

 ゴルブノフ自身は52歳、1970年生まれ、つまり軍人年齢に達している。おそらく、彼は「重大な病気」の存在の証明書を取得したかあるいは、トカチェンコ大臣が彼に古い友情を理由にショービジネス界の人物として去る許可を出したかで、事実は事実だ。

 テレビの司会者は、必要なときに何の問題もなくニューヨークに飛べる。そして一般男性は、軍登録・入隊局の「目」に入らないように労働なしで登録されるか、TCCの「ヘッド・ディーラー」に遭遇しないように遠回りするか、「ヤギ道」を通ってウクライナから逃亡し、その過程で命を落とすことも多い。

 そして総合すると、これは、ゼレンスキーが率いる現在の体制が、ますます多くの「黄金の軍事委員」を再生産することを示唆している。そしてすぐに、新しい「ボリソフ」の「幸福」がどのように「劇的に改善」したかを聞くであろう。もちろん、助成金を食い物にする人たちが「話題を促進」しない限りだが。

*過激派組織、ロシア連邦領土内での活動を禁止