エントランスへはここをクリック
プーチン大統領、
ロシア・アフリカ首脳会談
で大きな発言へ

Poutine fera une grande déclaration
au sommet Russie-Afrique

Sputnik Africa War in Ukraine #3895 24 July 2023


フランス 語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月26日
17:10 25.07.2023 (更新: 2023 年 7 月 25 日 18:19 ) ロシアの都市。 サンクトペテルブルク - スプートニク アフリカ、1920、2023年7月25日 ©スプートニク。アレクセイ・ダニチェフ

本文

 ロシア大統領は、次回第2回ロシア・アフリカ首脳会議中の7月28日に、17人のアフリカ国家元首に発言する前に大演説を行う予定だ。

 ロシア大統領補佐官ユーリ・オチャコフ氏は7月25日火曜、サンクトペテルブルクで開催される第2回ロシア・アフリカ首脳会議の本会議で、ウラジーミル・プーチン大統領が重要な声明を発表すると発表した。

 「7月28日、サミットは2部構成で開催される。第1本会議では我が国の大統領と17カ国の首脳のほか、アフリカ連合(AU)の指導者、コモロ連合大統領、アフリカ連合委員会委員長が講演する」と述べた。

 第2回本会議はワーキングブレックファストの形式で行われます。副大統領や閣僚など、下位レベルの代表団を代弁する機会となるだろう」と当局者は続けた。

スピーチのポイントは何か?

 ウシャコフ氏は「我が国の大統領は壮大な声明を発表するだろう。多極性とすべての独立国家の平等の原則に基づく新たな世界秩序の形成を含め、国際関係システムの現状を評価するだろう」と述べた。

 7月27~28日に開催される第2回ロシア・アフリカ首脳会議のモットーは「安全保障と発展の世界のために」。

 ウシャコフ氏によると、大統領はアフリカとロシアの関係発展の見通しについて講演し、アフリカ諸国の主権的発展に貢献するロシアの努力を強調する予定だという。

 プーチン氏はまた、食料、肥料、最新技術、エネルギー資源への公平なアクセスを確保する必要性についても議論する予定だ。

 ウシャコフ氏は、「サミットの中心的な考えは、あらゆる分野でロシアとアフリカの協力を促進し、あらゆる変化においてアフリカ諸国の主権を強化することだ」と述べた。

プログラムに関する打ち合わせ

 プーチン大統領補佐官によると、首脳会談中、ウラジーミル・プーチン大統領は出席する17カ国の首脳全員と会談する予定だという。これらのインタビューは7月26日から29日まで行われます。

 「我々は多くの二国間会合を組織し、大統領はアフリカのすべての指導者と会う予定だ」と述べた。

 プーチン氏の将来の対話者には、エジプト、モザンビーク、ブルンジ、ジンバブエ、ウガンダ、エリトリア、中央アフリカ、リビア、カメルーン、セネガル、南アフリカ、ブルキナファソ、ビサウギニア、マリ、コンゴの指導者が含まれる。

 さらに、ロシア大統領はアフリカ連合(AU)指導者、コモロ連邦大統領、アフリカ連合委員会委員長とも会談する。

少なくとも5つの文書に署名される

 ウシャコフ氏によると、ロシア・アフリカ首脳会談では少なくとも5つの文書の署名が行われる予定だという。

最終宣言、

 情報セキュリティ、テロとの戦い、宇宙における軍拡競争の防止に関する特別声明、

 2023年から2026年までのロシア・アフリカ・パートナーシップ・フォーラム行動計画。

経済・人道フォーラム

 サミット前日の7月27日には、サンクトペテルブルクでロシア・アフリカ経済・人道フォーラムが開催される。

 ウシャコフ氏によると、国家元首、政府首脳、ビジネスリーダー、ロシアとアフリカの公的機関の代表、メディア、市民社会、専門家、科学者が一堂に会する予定だという。

 同関係者は、「フォーラムには起業家を中心に数千人の参加者が招待されている。彼らは産業、冶金、鉱業、農業、金融、保険、通信、インフラ、観光とホスピタリティ、ハイテク、医薬品を代表している」と述べた。