エントランスへはここをクリック
ロシア内務省、
赤根知子ICC判事を
指名手配

МВД объявило в розыск судью
МУС Томоко Аканэ

vedomosti.ru War in Ukraine #3904  26 July 2023

ロシア
語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年7月27日

国際刑事裁判所の赤根智子判事

本文

 ロシア内務省の指名手配データベースによると、ロシア内務省は、ロシアのプーチン大統領の逮捕状発行決定に関与した国際刑事裁判所の赤根智子判事を指名手配した。

 "赤根智子。日本人。ロシア連邦の刑法の条文で指名手配中 "と内務省の指名手配データベースカードには書かれている。どの条文で指名手配されているのか、カードには明記されていない。

 3月20日、国際関係を複雑にするために、国際的保護を享受している外国の代表を故意に不法に拘束し、攻撃の準備をしたという事実(ロシア連邦刑法第301条第2項、第30条第1項、第360条第2項)で、彼女に対する刑事事件が開始された。同様の事件は、ロザリオ・サルバトーレ・アイタラとセルヒオ・ジェラルド・フガルデ・ゴディネスという他の2人の裁判官に対しても開始された。

 同時に、ロシア調査委員会は、ICCのカリム・アフマド・カーン検察官に対し、外国の代表を攻撃する準備をしたとして、また、重大または特に重大な犯罪(ロシア連邦刑法第30条第1項、第360条第2項、第299条第2項)を犯したという違法な告発により、無実であることが分かっている人物を刑事責任に問うたとして、刑事事件を起こした。

 5月上旬、SPIEFの期間中、アレクサンドル・バストリキン捜査委員会委員長は、ICはプーチン逮捕令状の発付を決定した裁判所検事、委員長、3人の裁判官を指名手配する準備をしていると述べた。

 ロサリオ・アイタラ判事は6月22日から、カーン検事は5月19日から指名手配されている。彼らはすでに欠席裁判で起訴されている。

 月17日、ハーグの刑事裁判所はロシアのプーチン大統領と児童オンブズマンのマリア・ルボヴァ=ベロヴァに逮捕状を発行した。ペスコフは当時、ICCの決定には法的効力はなく、無効であると述べた。

 3月25日、ヴォロディンはロシアにおけるICCの活動の禁止と、その支援に対する責任の導入を立法化するよう求めた。これに対し、連邦評議会憲法立法・国家建設委員会のアンドレイ・クリシャス委員長は、ICCは「見せかけの機関」であり、その決定は無効であるため、ロシア当局によるICCへの立法的対応は不要であると述べた。