| パリのサヘル政策 「マクロン大統領にとり失敗だった」と仏の政治学者が認める La politique de Paris au Sahel "est un échec pour Macron", avoue un politologue français Sputnik Africa War in Ukraine ＃3946 2 August 2023 フランス語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年８月3日 |
 フランス共和国エマニュエル・マクロン大統領 - スプートニク・アフリカ、1920年、2023年8月2日 ©スプートニク。アレクセイ・ヴィトヴィツキー本文 フランスとアフリカの旧植民地との関係における現在の危機は、エマニュエル・マクロン氏の「絶対的な敗北」であると、フランスの政治学者で教授のローラン・マルシャル氏はスプートニクに語った。 パリ政治学院のローラン・マルシャル教授はスプートニクに対し、パリは西アフリカのすべての同盟国を段階的に失った、これはマクロン大統領の外交政策の失敗を意味すると発表した。 「旧植民地に対するフランスの政策には真の危機が存在する。この危機は、セネガル、コートジボワール、マリのどこにいるかによって同じ影響をもたらさない。これはマクロン氏にとって大きな失敗だ」 5年の任期中に解決を望むなら、誰が自分自身を深く問わなければならないだろう[…]最近の出来事は、フランスのある政策の完全な敗北を示している」と研究者は非難した。 専門家によると、ニジェールでの最近の出来事、マリのクーデター、そしてブルキナファソとの関係の破綻は、西アフリカにおけるフランスの政策の「完全な敗北を示している」という。 同時に、西アフリカでのパリの敗北を「フランスとアフリカ大陸との完全な決別」と考えるのは公平ではないとローラン・マルシャルは指摘した。 「フランスには、フランス語圏のサヘル地域以外にもアフリカに多くの同盟国がある[…]。フランスとアフリカ大陸の旧植民地ではない他の国々との関係は良好である。私はナイジェリア、エチオピア、ケニアのことを考えている。しかしフランスは、そこでは同じ態度や傲慢さはまったくありません」とマルシャル氏は続けた。 フランスにとってニジェールの問題は何? 同教授によると、フランスのメディアがフランスの「サハラ砂漠最後の砦」と呼んでいるニジェールは、依然としてフランスが政治的・経済的利益を持っている西アフリカ唯一の国だという。 「本当なのは、ニジェールとチャドがサーバル作戦、そしてバルカン作戦中にフランスに最も近かった国だということだ。さらにニジェールは、フランスが実質的な経済的利益を持っていた唯一のサヘル諸国だ。マリやブルキナファソとは（そしてチャドでさえも違う） ）」とマルシャル氏は語った。 ニジェールといえば、この国には豊富なウラン鉱床があり、フランスはこれらの資源に依存しています。フランスのメディアによると、ニジェールはフランスの電力生産に使用されるウランの15～17％を供給している。フランス企業オラノ（旧アレバ）はニジェールで50年以上操業し、特に埋蔵量2億トンと推定されるアルリット市近くの巨大ウラン鉱山を開発している。 マリにおける欧州軍の軍事作戦終了 フランスとその欧州パートナーは、ジハード主義者に対するマリ当局への軍事支援を目的としたバルカン作戦とタクバ作戦を2022年2月に終了すると発表した。マリからの欧州軍撤退は、主に隣国ニジェールへの再展開計画の一環であると発表した。 6月、ロシアのワシリ・ネベンツィア国連常任代表は、フランス軍の撤退後、マリ政府は正当な権利に訴えて、他の「安全を確保し、国の保護に貢献できる国際パートナーとの協力を開始した」と宣言した。人口"。 同外交官によれば、ロシアの支援のおかげで、マリの軍隊はテロリストの脅威に対応し、それを実際の成果に結びつける可能性をかなり高めることができたという。 |