| 露、反撃中の宇軍の 推定死傷者数に関する 最新情報を発表 キーウは６月に露軍への攻撃を開始以来、 4万3千人超の兵力を喪失と国防省が報告。 Moscow issues update on estimated Ukrainian casualties during counteroffensive RT War in Ukraine ＃3963 4 August 2023 英語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年８月5日 |
 モスクワ、反撃中のウクライナ人の推定死傷者数に関する最新情報を発表 ファイル写真。ドネツク地域の前線近くの道路で戦車を運転するウクライナ軍人。©
アナトリー・ステパノフ/AFPロシア国防省の推計によると、ウクライナはロシア陣地に対する反撃を続けたため、6月から7月にかけて4万3000人以上の兵力を失った。 金曜日に発表された概要によると、死傷者数は多数のウクライナ兵器の破壊を反映しているという。 報告書によると、同じ期間に4,900以上の重火器が破壊され、そのうちドイツ製レオパルト主力戦車25両、フランス製AMX-10 RC「装輪戦車」7両、米国製ブラッドレー歩兵戦闘車21両が破壊されたという。 ウクライナの損失には、米国、ポーランド、フランス、ドイツから入手した数十丁を含む、747丁の大砲と迫撃砲が含まれると同省は付け加えた。最新情報は、最前線の状況に関するモスクワによる定期的なブリーフィングの一部である。 キエフの外国支援者らは夏の反撃に戦車を含む数十台の装甲車両を提供しており、マスコミはロシアに奪われた領土を取り戻す大きな機会として宣伝していた。2か月後、西側当局者やメディアは、ウクライナが大きな代償を払いながらもわずかな利益しか達成できていないことを認めた。 ウクライナ指導部は、期待外れの結果は西側支援国が必要な軍事援助を迅速に送れなかったためだと非難した。一部の当局者は、より迅速な武器供給があれば、ロシア軍が塹壕に入る前にキエフは作戦を開始できただろうと主張している。 ロシア政府は、米国とその同盟国はウクライナ兵士の命など気にしておらず、キエフを「最後のウクライナ人まで」ロシアと戦うよう追い込むつもりだと主張した。ロシア政府は、ウクライナ紛争は米国が衰退する世界的な力を守るために開始した大規模な代理戦争の一部であると考えている。 |