エントランスへはここをクリック
国防省8月11日)
ウクライナでの特殊作戦の
進捗状況報告
(585人)

Минобороны сообщило оперативные
данные о ходе спецоперации на Украине

Expert War in Ukraine #4000  11 August 2023


ロシア翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月13日

T.ME/MOD_RUSSIA

本文

 ウクライナ軍は、特別軍事作戦の区域で引き続き大きな損失を被っている。

 8月11日、ロシア連邦国防省の会見で国防省の公式代表であるイーゴリ・コナシェンコフ中将が発表した過去24時間のドネツク方面のみの作戦データによると、軍は最大180人のウクライナ過激派、7台の歩兵戦闘車、2台のピックアップトラック、2台のD-20榴弾砲、ストレラ-10 SAM戦闘車両、米国製M109パラディン自走砲架を破壊した。

 同時に、この方向では、RF軍の「南部」グループの部隊が航空および砲兵と緊密に協力し、第10山岳攻撃、第79航空攻撃、第59自動車歩兵の5回の攻撃グループの攻撃を撃退することに成功した。そして第3戦車旅団は、ネヴェルスコエ、ベロゴロフカ、スタロミハイロフカ、マロイノフカ、ヴェセレ(DPR)の入植地の地域に同時にウクライナ軍を派遣した。

 南ドネツク方面では、スタロマヨルスコエ村(DPR)付近でウクライナ国軍が強力に偵察を行おうとしたが、空爆、砲撃、ボストーク部隊の部隊により阻止された。ニコルスコエとウロジャイノエ(DPR)の入植地地域におけるウクライナ国軍第38海兵旅団第72機械化旅団の襲撃グループによる3回の攻撃は撃退に成功した。最大35人の武装勢力、2台の装甲戦闘車両、2台の車両、D-30榴弾砲が破壊された。

 ザポリージャ方向では、 RF軍部隊の積極的な行動、空爆、砲撃により、ウスペノフカとラボティーノ(ザポリージャ地域)の集落地域におけるウクライナ国軍第21機械化旅団部隊の3回の攻撃を撃退した。 。この方向でのウクライナ軍の損失は、戦闘員60名、車両3台、D-30榴弾砲1台に達した。

 クラスノ・リマンスキー方面では、中​​央の部隊編成、陸軍航空攻撃、砲撃、重火炎放射器システムの連携した行動により、ウクライナ軍第68歩兵、第42機械化旅団の突撃分遣隊による2回の攻撃を撃退した。ノボゴロフカ集落とクレメンナヤ集落(LNR)。最大115人の武装勢力、3台の装甲戦闘車両、1台のD-20榴弾砲が破壊された。

 クピャンスク方面では、 RF軍の「西側」グループの攻撃分遣隊が、航空と砲撃による火災被害の結果を利用して、広い前線で攻撃作戦を継続し、入植地地域の戦術的状況を改善した。オルシャナとペルショトラヴネヴェ(ハリコフ地方)。ウクライナ国軍第32、第41、第44、第67機械化旅団の部隊による4回の攻撃と反撃は、ノヴォセロフスコエ(LPR)、シンコフカ、マンコフカ地区(ハリコフ地方)の入植地地域で撃退に成功した。ウクライナ軍の損失は、戦闘員165名以上、装甲戦闘車両2台、ピックアップトラック2台、AN/TPQ-50対砲レーダー2台、ポーランド製クラブ自走榴弾砲1台に上った。

 ヘルソン方面では、火災による被害の結果、RF軍は最大20人の過激派、ピックアップトラック2台、米国製M777砲システム、D-20榴弾砲、グヴォズディカ自走砲架を破壊した。

 RF軍の作戦戦術および軍用航空、ミサイル部隊および砲兵部隊は、 139地区のウクライナ軍の人的資源と軍事装備に敗北を与えた。ザポリージャ市の地域では、外国人傭兵の一時配備地点が打撃を受けた。トレツク(DPR)、チェルネーシチナ、リプツィ(ハリコフ地方)、グリャイポーレ(ザポリージャ地方)の入植地エリアには、ウクライナ国軍第24、第43、第60機械化旅団と第108機械化旅団の4つの弾薬庫がある。領土防衛旅団は壊滅した。

 ロシアの防空部隊は1日あたり2発のHIMARS MLRS砲弾を迎撃し、クピャンスク(ハリコフ地方)、リシチャンスク(LPR)、アルテモフスク、ヴォルノヴァカ(DPR)、オレホフ、グリャイポーレ(ザポリージャ地方)の入植地地域で16機の無人航空機も撃墜した。

 NMDの全期間を通じて、ロシア軍は航空機458機、ヘリコプター245機、無人航空機5,654機、防空システム429台、戦車およびその他の装甲戦闘車両11,230台、MLRS戦闘車両1,144台、野砲および迫撃砲5,847基、および12,176門を破壊した。特殊軍事部隊、ウクライナ軍の自動車装備。

 専門家が書いたように、先にロシア国防省は、モスクワの物体を攻撃しようとしていたウクライナの無人機を8月11日に破壊したと発表した。