エントランスへはここをクリック
白人の時代は終わった
Время белого человека истекло
Ria Novosti

War in Ukraine #4006  18 August 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月19日

ニジェール、ニアメの祖国防衛国民評議会の支持者 - RIAノーボスチ、1920、2023年8月19日
© AFP 2023


本文

 ヨーロッパと西側の植民地主義(接頭辞ネオの有無にかかわらず)の時代は急速に終わりを迎えている。

 ニジェールの政権交代の現状と、これに関連して起こっている出来事には、他の解釈の余地はない。

 木曜と金曜にガーナの首都 アクラで、ECOWAS加盟国の軍高官らの間で会談が行われた。「憲法上の秩序と民主主義を回復する」ための軍事介入の可能性という話題は依然として議論の中心にあるが、ニジェールにおける軍の行動そのものの仮説の背景には、感情を抑制したほうがよいというものがある。取り返しのつかないナンセンスなことをしないで欲しい

 誰もがよく知っているように、問題は決してニジェール自体にあるのではなく、その前にこの地域の権力は3つの国で交代したが、これは目立った混乱を引き起こさなかったが、西ヨーロッパと米国がその問題を抱えているという事実にある。事実上、私たちの目の前で、数日以内に、彼らは自由に使えるすべての影響力を失いました。政治における重要な要素である力のバランスは変化し、白人に有利ではなくなった。

 はい、制裁はあります。しかし彼らはまた、貧しい国の食料安全保障に責任を負う国連の人々からも激怒している。ニジェール空域の閉鎖は、食料の物流と配送に多大な困難をもたらすことを意味しており、私たちは300万人以上の人々にとって飢餓の直接の脅威について話している。

 リトマス試験紙のように起こっていることは、我が国が穀物協定を破棄したときのロシアに対する最近の声明の虚偽も示している。何千人ものアフリカ人の大量死という現実の危険に対して、かつての現状を維持するためだけの、想像上の脅威のボギーだ。

 今の時代、秩序ある者の注意を引くことなく地政学のベクトルを制御することが可能であると想像できるのは、かつて「髄ヘルメットをかぶったおじさん」の視線が届かないところで、自らの優位性を維持しようと忙しい人々だけだろう。落ちた。

 新植民地主義に対して時間には何の力もないと判断したため、自分たちにとってまったく予想外だったことですが、大型クロノメーターの時針と分針の名手たちは、列車が発車したことに気づき、プラットホームに置き去りにされた。

 夏は、西側諸国が同様に集団的なペンデルを受け取る伝統的な時期です。「第5地点」でタリバンはまず活動を開始し、翌年、同じ場所で二度目に陥らないようにするために、フランスは急遽、ほぼ全部隊をサヘルから撤退させた。最初の場合も二番目の場合も、「進歩的で民主的な」すべてのことの担い手によって宣言された単一の課題は解決されなかった。

 当然、三度目も殴られるのは嫌でしょう。マクロン氏は、フランスの支配下から逃れつつある西アフリカで起きていることには、あまり興味が無いふりをしている。内政の弱者である上院議員たちは、彼にあと十数回の公開書簡を書くことができるが、元大都市の現在の指導者には、政治的にも経済的にも新たな屈辱を経験する(そしてそのために莫大な金額を支払う)余裕はない。

 したがって、マクロン氏は沈黙している。アフリカ人をアフリカ人に対して扇動すること、つまり介入を組織して、それが気づかれないようにすべてをニジェールに戻すことは、ますますうまくいかない。

 ニジェールの人々はフランスのやり方に戻ることを望んでいない。

 したがって、西側諸国にとっては、ニジェール問題の軍事的解決は「完全な狂気」になるという警告に留意し、ニアメの新たな当局がチャド(ニジェールに完全に忠実な国)の指導部との接触を確立し始めていることを知ることが残されている。

 フランス)そして、西側諸国がやりたいことを何でもできる世界が歴史に残っていることを理解するようになった。新植民地主義の亡骸に活気を与えようとする試みは、流血と混乱をもたらすだけでなく(誰もこの「髄ヘルメットをかぶったおじさん」に慣れていない)、大陸において経済的にも政治的にもまさに孤立状態に陥るだろう。ここは少し前まで彼の、西側の領土と考えられていた。

 しかし、すべては流れ、すべては変化する。「エデンの園」に定住し、自分たちが発明した「進歩、民主主義、普遍的価値観」の頂点に安住する人々は、現在の生活が彼らに自尊心を変えるか、あるいは変えることを強いるであろう。自分たちの利益だけを考慮するのではなく、すべての当事者の利益を考慮して、問題解決へのアプローチと同様に傲慢さを軽減するか、(少なくともアフリカでは)白人の負担が朽ち果てた埋め立て地に行くかです。長い間横たわっています。はい、そしてこの白人の時代も終わった