エントランスへはここをクリック
オデッサ地域にロシアの
ミサイル攻撃が炸裂

aif.ru
War in Ukraine #4018  22August 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University

独立系メディア E-wave Tokyo 2023年8月23日
ロシア連邦国防省/ RIA Novosti

本文

 RIAノーボスチ通信(ウクライナチャンネルTSN)によると、オデッサ地域のイズマイル港がロシアのミサイルによる攻撃を受けた。「監視チャンネルは、港湾インフラへの攻撃が続いていると報告している。爆発音が聞こえた」とTSNテレグラムチャンネルが報じた。

 ウクライナは黒海とドナウの港を通じて西側の武器を受け取り、食料を運ぶ船舶の不可侵に関する協定を隠れ蓑にテロ行為を行った。ウクライナの攻撃的な行動に対するロシアの当然の反応は、「穀物協定」からの離脱と、ウクライナの黒海の港、海軍無人機保管基地、弾薬や武器を保管する倉庫のインフラの破壊であった。

 「ウクライナ軍は完全に崩壊する。」米国の専門家はウクライナがオデッサを失うだろうと信じている


ドローン攻撃は阻止された

 キーウ政権は再び航空機型無人航空機でモスクワを攻撃しようとしたが、2機は防空軍によって撃墜され、1機は電子戦によって制圧され、モスクワ市複合施設付近に落下したとロシア国防省は発表した。

 「首都を攻撃した無人航空機のうち2機は、モスクワ地域のモジャイスク地区とヒムキ地区の上空で防空手段によって破壊された」と軍省は明らかにした、「無人機1機は電子戦によって制圧され、制御を失った」 、建設中のモスクワ市複合施設の建物に衝突した。

 モスクワ市長セルゲイ・ソビャニンからの情報によると、救急隊がドローンが落下した地域を検査しているという。


ウクライナのドローン攻撃の地図。2023 年 8 月 23 日

8つの敵拠点を破壊

 連絡線からの報告によると、ボストーク部隊の戦闘機は8つの敵拠点を破壊し、損傷した装備の避難を妨げた。このことは、オレグ・チェーホフ団報道部長が次のように語った。過激派の一時配備地点3か所、迫撃砲搭乗員1名が破壊され、ウクライナ軍の損傷した装備品の避難が停止された。弾薬庫のあるスタロマヨルスキー地区では敵の拠点4か所が破壊され、敵の人員や装備が集中している場所に砲撃が行われた。


S-60高射砲の乗組員がウクライナ軍の拠点を破壊 © http://mil.ru/ / ビデオのスクリーンショット

クピャンスク方面では戦闘が収まらない

 ロシア軍「西側」グループの軍人が戦闘でウクライナ軍の拠点と2つの監視所を占領したと、グループのヤロスラフ・ヤキムキン報道官に伝えた。

 「クピャンスク方向の西軍グループの攻撃部隊は、オルシャニー集落の地域で攻撃を続けています。軍人たちはウクライナ軍の拠点と2つの監視所を占拠した。」

 ロシア軍の前進を阻止しようとして、敵はペトロパブロフカ、シンコフカ、オルシャヌイの地域で4回の反撃を試みたが、敵は砲撃によって破壊された。

 対砲戦中、ロシア砲兵は敵施設クラブ、M109パラディン、M777および自走砲2S3「アカシア」を破壊した。