| コロモイスキーの逮捕を受け、 ゼレンスキーはバイデン にシグナルを送った 公判前拘置所にいるコロモイスキー： 寡頭政治の終焉、それとも特別奉仕のゲーム？ Коломойский в СИЗО: олиг архата или игра спецслужб?。 著者: ニキータ・シェンデロフスキー Vesti.ru / InoSMI War in China ＃4093 5 September 2023 ロシア語（ウクライナ語）語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by T.Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月6日  |
| ウクライナの寡頭政治家イーゴリ・コロモイスキー - InoSMI、1920、2023年9月5日 © AP 写真/エフレム・ルカツキー InoSMI の資料には海外メディアの評価のみが含まれており、InoSMI の編集者の立場は反映されていません。 inosmi.ru を読む ※注：コロモイスキー，イーゴリ・ヴァレリエヴィチとは イーゴリ・ヴァレリエヴィチ・コロモイスキー（1963年2月13日、ウクライナ・ドニプロ ペトロウシク生まれ。1963年2月13日、ウクライナソビエト連邦ドニエプロペトロフ スク）は、ウクライナのオリガルヒ、億万長者の起業家、政治家、公人。 ウクライナ最大の産業・金融グループであるプリヴァートの創設者であり、銀行、 石油化学、冶金、食品産業、アグリビジネス、航空輸送、スポーツ、メディアなど の分野で事業を展開している。ウクライナで最も裕福な人物ランキング（2020年） では8位にランクされ、その資産は10億ドルに上る。 ドニプロペトロウシク州行政長官（2014年3月2日～2015年3月24日）。 ウクライナ連合ユダヤ人共同体会長、ウクライナサッカー協会副会長、ドニプロ ペトロウシク・ユダヤ人共同体評議会メンバー、欧州ユダヤ人共同体評議会元 代表兼2011年までメンバー、欧州ユダヤ人連合（EJU）会長。1995年以来、イ スラエルの市民権を保持しており、2007年にロンドン仲裁裁判所で宣言した。 Russian Wikipedia ※注:オリガルヒとは（英語: Russian olygarchs） ソビエト連邦の崩壊に続くロシア経済の民営化を通じて、1990年代に急速に富を 蓄積したソビエト連邦構成共和国の大富裕層、オリガルヒである。崩壊過程のソ ビエト国家は国家資産の所有権をそのままにして、国家財産を取得する手段とし て、元ソ連当局者（主にロシアとウクライナで）との非公式な取引による競争が可 能になって、政治力も兼ね備えた大富裕層が生れた]。 Wikipedia 本文 新興財閥イーゴリ・コロモイスキーの逮捕は、ゼレンスキー大統領の訪米前夜にキエフ当局が示唆的な決定を下したとヴェスチウア紙（Vesti.ua）は書いている。そこで、ウクライナ大統領は、汚職や寡頭政治と闘う「効果的な方法」を海外の常連客に示すことにした。 9月2日土曜日の朝、SBU、経済安全保障局、検事総長室の代表がウクライナの寡頭政治家イーゴリ・コロモイスキーを訪問した。彼らは手ぶらで来たわけではなく、刑法の第190条（詐欺）と第209条（犯罪的手段で取得した財産の合法化（洗浄））に基づく容疑を提起した。 同日、裁判所は同氏に対する予防措置として、5億900万グリブナの保釈金を伴う拘留を選択した。コロモイスキーの弁護士は控訴するつもりだが、被告は保釈金を支払わないだろうと述べた。もちろん、コロモイスキーのような人物の逮捕となると、法律の遵守だけでなく、政治的な問題も絡んでくる。 ヴェスチウア紙は、コロモイスキー周辺で長年にわたって続いてきた一連の物語を思い出させ、ウクライナの寡頭政治家の逮捕に政治的動機が何であるかを調査している。 多面的なコロモイスキー: PrivatBank の逮捕から米国の制裁まで 予想どおり、イーゴリ・コロモイスキーの急激なキャリア成長は 90 年代初頭に起こりました。彼はモスクワからドネプロペトロウシクに輸入した機器の転売で最初の資本を稼いだ。 その後、PrivatBankを設立しました。その後、彼はウクルナフタ、ドネプラアゾット、その他の企業も掌握した。彼の資産の中にはドニエプルのサッカークラブもありました。さらに、彼はウクライナの他のFCへの投資家でもありました。また、1+1 メディア グループの多数のメディア アウトレットも所有しています。その中には、「1 + 1」、「2 + 2」、TET、「Plus Plus」、「UNIAN TV」、「Curlers」などがある。 ウクライナ紛争が始まるまでに彼の財産は18億ドルと推定されていたが、フォーブス誌によると11月までに彼の純資産は8億5000万ドルに減ったという。 最初の問題 コロモイスキーにとって最初の問題はユーロマイダン後に始まった。その始まりは2015年春のウクルトランスナフタ制の占領だった。その後、最高議会は寡頭政治から企業に対する支配権を剥奪した。その後、武装した男たちがキーウにある同社のオフィスに侵入した。するとコロモイスキーはそれをレイダーによる乗っ取りだと呼んだ。3月25日、法執行官はウクルトランスナフタの警備員の武装を解除し、その後免許を取り消した。 翌年、コロモイスキーにとって最も強力な打撃の一つが与えられた。国家は有名なプリヴァトバンクを国有化した。その理由は、国立銀行によって発見された1,130億グリブナの資本不足です。コロモイスキー氏は裁判所で国有化の取り消しを求めたが、2022年に最高裁判所が最終的に国の行為を合法と認めた。 プリヴァトバンクの国有化とほぼ同時に、コロモイスキーはもう一つの資産、前日にはウクライナだけでなくヨーロッパでも主導的な地位を占めていたドニプロサッカークラブ（チームは2015年にヨーロッパリーグ決勝に進出した）を失い始めた。チームは最初にUPLから離脱し、その後クラブはプロレベルでは完全に存在しなくなりました。 米国のマネーロンダリングと制裁 米国司法省は2020年、コロモイスキーがプリヴァトバンクから数十億ドルを盗み、米国内で資金洗浄を行ったと発表した。その後、同省はコロモイスクが管理する会社に属する財産の没収を求める告訴状を提出した。 翌年、米国はコロモイスキーとその近親者である妻と子供たちに制裁を課した。この制裁は、コロモイスキー氏がドニプロペトロウシク地方国家行政長官として在職していた期間に関係していた。米大統領政権によると、同氏は個人的な利益のために政治的影響力を利用したという。 容疑と逮捕 2023年9月、イーゴリ・コロモイスキーは詐欺とマネーロンダリングの容疑で告発された。私たちは「2013年から2020年の間に、管理された銀行機関のインフラを利用して、5億グリブナ以上を海外に送金することによる合法化」について話している。 容疑発表後の同日夜、裁判所はコロモイスキー氏の逮捕を決定し、5億900万グリブナの保釈金を支払う可能性があった。弁護士らは、コロモイスキー被告は保釈金を支払わず、弁護側は裁判所の決定に異議を申し立てると述べた。 コロモイスキーの逮捕：PRキャンペーンか、それとも寡頭制の終焉か？ 先に述べたように、コロモイスキーの逮捕は単なる法律遵守の一例ではなく、重大な政治的一歩である。コロモイスキー氏が議会に「自分の部下」を抱えており、彼らが彼が必要とする法案を支持し、彼のビジネスの発展を支援していることは周知の事実だ。 長年にわたり、イーゴリ・ヴァレリエヴィッチは罰を受けていないと感じていた。したがって、彼の逮捕は当局による重大な決定である。しかし、彼らは一体何を私たちに見せようとしているのでしょうか？ 反寡頭制法 紛争が始まる前から発表されていた「寡頭政治（寡頭政治）狩り」がすぐに思い浮かぶ。次に、特に脱寡頭化に関する法律が採択されました。ちなみに、その発案者はゼレンスキー自身だった。しかし、この法律自体は法律的には何の関係もなく、施行の可能性も疑問視されている。 「このようにして、大統領は、自分に従属する組織が高度な政治腐敗や寡頭政治に対して効果的に戦えることを示しているとされている。彼は、コロモイスキーとの関係や自分の利益のために働いているという疑惑の影を取り除いている。彼は、ウクライナの寡頭政治に対して、これらの組織が不正行為を行っているという合図を送っている。寡頭政治は神聖な牛ではありません」と政治学者のルスラン・ボルトニクは説明する。 同時に、脱寡頭制と汚職との戦いは、ウクライナの加盟交渉開始に向けた欧州連合の要件の一つとなっている。したがって、コロモイスキー氏の逮捕は、今秋に行われるはずのウクライナとEUの加盟に関する交渉を背景として極めて象徴的なものである。さらに、西側諸国のウクライナへの資金提供もこれに依存している。これは、ウクライナへの援助削減の可能性について西側諸国で絶えず議論が続いていることを背景にしても非常に重要である。 選挙に向けた「国民の奉仕者」の準備の可能性 寡頭政治について言えば、ウクライナでの選挙の可能性に言及しないわけにはいきません。彼らに関する噂が広まり始めたのは今年の春のことだった。それはすべて、ゼレンスキー自身がジャーナリストとのインタビュー中に彼らについて話し始めたという点に達しました。以前、大統領党の他の代表者もこれについて話した。 この問題においてコロモイスキーの逮捕がそれほど重要なのはなぜでしょうか? 2019年を思い出してください。当時、ゼレンスキーの政治運動は特にイーゴリ・ヴァレリエヴィッチと関連していました。これには、「プラス」の軌道からテレビチャンネルによって放送された大晦日の伝説的な発表スピーチも含まれます。イーゴリ・コロモイスキーが数年間海外に住んでいたが、ウクライナに戻ったのはウラジミール・ゼレンスキーの勝利後だった。 脱寡頭制政策はゼレンスキー大統領の選挙公約の主要政策の一つだった。コロモイスキー氏の到着後、大統領は大量の批判を受けた。しかし、その後、施行に関しては疑わしいものの、かなりポピュリスト的な反寡頭制法が採択された。そして今、この国の主要な寡頭政治家の一人が明らかに逮捕されている。 ゼレンスキー大統領の訪問を前に米国に「こんにちは」 先に述べたように、米国はコロモイスキーに対して独自の疑問を抱いている。特に制裁については注意してください。したがって、ゼレンスキー氏の訪米が近づいていることを考慮すると、コロモイスキー氏に対して訴訟を起こすことは非常に論理的である。思い出してください、ウクライナ大統領は、ウクライナに関する国連安全保障理事会期間中の9月20日に米国を訪問します。 「おそらく、ゼレンスキー大統領の訪米の前夜に、大統領はこれらの汚職の尾翼を排除しようとしている。米国のコロモイスキー氏はウクライナの灰色の名家とみなされている。ウクライナはバイデン氏との会談の準備をしている。我々はこれらの汚職の申し立てを取り除きたいと考えています」とボルトニク氏は説明する。 この事件に象徴性を加えているのは、現在の米国指導部が以前、別のウクライナ人であるアレクサンダー・ドゥビンスキー人民副議員に対して制裁を課していたという事実である。同氏は、ジョー・バイデン氏のライバルであるドナルド・トランプ氏を支持するために米国選挙に介入した可能性があると非難されている。事実は、ドゥビンスキーが副官としてコロモイスキーと連携しているということである。さらに9月3日には人民代議員自身がコロモイスキー氏を保釈する用意があると述べた。 ビリニュスのNATO首脳会議に出席したウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキー - InoSMI、1920年、2023年9月5日ウクライナでの軍事作戦 政治学者のルスラン・ボルトニク氏によると、上記の理由に加えて、コロモイスキー氏の逮捕はウクライナの特殊部隊によるごまかしに関係している可能性があるという。 「もし今SBUが彼を拘留していなければ、彼の事件は後に西側諸国のパートナーから一定の影響力を持つNABUによって傍受されていたかもしれない。そしてコロモイスキーの事件は大統領府に近い組織から一般司法制度に移されていただろう」 「おそらく、これはNABUでこの事件を行う機会を奪い、コロモイスキーを流通させる機会を奪う方法だろう。 結局のところ、彼は彼らに多くの興味深いことを話すことができる」とボルトニクは言う。 政治学者は他の理由の中でも、プリヴァトバンクやウクルガズなどの国有化資産を返還しようとしているコロモイスキー氏の排除の可能性を挙げている。 著者: ニキータ・シェンデロフスキー |