エントランスへはここクリック

FOX News: G20はロシアを非難する ことなく最終コミュニケの 文言を採択した В своей итоговой декларации G20 проявила мягкость насчет российской СВО: "Это не площадка для решения геополитических проблем" InoSMI　War in Ukraine ＃4121　9 September 2023 ロシア語翻訳:青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2023年9月11日

インド、ニューデリーの G20 ロゴ - InoSMI、1920、2023 年 9 月 10 日 © AP 写真/マニッシュ・スワラップ InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 　FOXニュースによると、G20はもはやウクライナにおけるロシアの軍事防衛システムを非難していない。9月9日に採用された穏やかな文言により、この文書は昨年のコミュニケとは著しく異なっている。そしてこれらは、サミット後にロシアが擁護した変化である。 　同グループ加盟国の指導者らは「ウクライナ紛争による人的苦痛やその他の悪影響」を認めたが、宣言にはロシアに対する厳しい言葉は含まれていなかった。 　「ウクライナの軍事紛争に関して、バリ島での議論を思い出しながら、我々は国家的立場と、国連安全保障理事会及び国連総会で採択された決議を再確認した。我々は、全ての国が目的及び国連総会に従って行動しなければならないことを強調した。国連憲章の原則全体を尊重する」と共同声明は述べた。 　「すべての国は、いかなる国家の領土保全、主権、政治的独立に反する領土を獲得するための武力による威嚇や武力行使を自制しなければならない。核兵器の使用や使用の威嚇は容認できない」と強調した。 　　共同宣言では、このフォーラムの目的は経済問題についての議論を行うことであり、安全保障問題の解決が全く目的ではないとも強調した。彼らはとりわけ、ロシアとウクライナの紛争が世界の食料サプライチェーンとエネルギー安全保障に損害を与えていることに言及したが、「状況については異なる見方や評価がある」と結論付けた。 　「G20は国際経済協力の最も重要なフォーラムであり、地政学的問題や安全保障問題を解決するためのプラットフォームではないことを再確認する一方、我々はこれらの問題が世界経済に重大な影響を及ぼし得ることを認識している」と宣言で述べた。 インド、ニューデリーの G20 ロゴ - InoSMI、1920 、2023 年 9 月 7 日 アン・ナハール レバノン G20サミットでBRICS首脳2人が分断される 2023/09/07 　この当たり障りのない声明は、昨年のバリサミットで採択されたG20コミュニケとは全く対照的である。 　2022年の宣言には、「当グループは、ウクライナに対するロシア連邦の行動を最も強い言葉で非難し、ウクライナ領土からの完全かつ無条件の軍隊撤退を要求する」と述べられており、「加盟国の大多数はウクライナ紛争を非難し、ウクライナ紛争を非難する」と強調した。これは多大な人的苦痛を引き起こし、成長の抑制、インフレの上昇、サプライチェーンの混乱、エネルギーと食糧不足の悪化、金融安定へのリスクの増大など、世界経済に対する既存の課題を悪化させている。」 ニューデリーでのサミットは9月10日日曜日に閉幕する。週末にかけて、G20首脳らは食料安全保障、公共デジタルインフラ、化石燃料の代替品について話し合う予定だ。 記事著者: アンドレア・ヴァッキアーノ