エントランスへはここクリッ
この北アフリカの会社が
ナイジェリア空域で
エールフランスに代わる

Cette compagnie maghrébine remplace
Air France dans l’espace aérien nigérien

Sputni Africa War in Ukraine #4257 2 October 2023


フランス語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University
E-wave Tokyo 2023年10月3日
17:14 02.10.2023 ロイヤル・エア・モロッコのボーイング747(写真アーカイブ) - スプートニク・アフリカ、1920年、2023年2月10日 CC BY 2.0 /アブダラ/

本文

 Afrique sur 7によると、エールフランス航空のニジェールからの運航禁止に続き、ロイヤル・エア・モロッコがこの生じた穴を急速に埋めているとのこと。

 航空券の価格の値上げが予想されている。

 パリとニアメ間の寒冷化は、同空域への「フランス航空機」の出入りが禁止された後、航空交通にも影響を及ぼした。

 エールフランス航空の運航停止により、この航空部門にはすぐに空白が生じたが、ロイヤル・エア・モロッコ航空はそれを利用するために非常に機敏に対応することができた。

 このモロッコの会社は、その信頼性と真剣さが認められ、ニジェールの増大する輸送需要に応えることができた。