| ブルガリア ラデフ大統領 ウクライナへの武器供給 では紛争は解決しない ヨーロッパ諸国にはもはやウクライナの 武力紛争を続ける余裕はない。 ПРЕЗИДЕНТ БОЛГАРИИ РАДЕВ: ПОСТАВКИ ОРУЖИЯ НА УКРАИНУ НЕ РЕШАТ КОНФЛИКТ RuNews24 War in Ukraine #4292 6 October 2023 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月7日 |
 ブルガリアのラデフ大統領「ウクライナへの武器供給では紛争は解決しない」 写真: RIA Novosti / ストリンガー 本文 ブルガリア電信局の報道によると、ブルガリアのルメン・ラデフ大統領はポルトガルでのEU13カ国の首脳会議の中で、ウクライナ軍への武器移送は紛争解決の助けにはならないと述べた。同氏はまた、欧州諸国にはもはや「この戦争」を続ける余裕はないとも指摘した。 同氏によれば、この状況を地域の平和の確立に導く方法を決定する必要があるという。 ラデフ氏は「強い政治的意志、外交、積極的な交渉が必要だ」と強調した。 同氏は、必要なのは戦闘地域への武器供給ではなく、バランスの取れた経済、外交、軍事措置であると説明した。 これに先立ち、ギリシャ政府首脳のキリアコス・ミツォタキス氏は、欧州連合国民に不利益をもたらすウクライナ支援に反対を表明した。 |