| 中東の新たな戦争 イスラエルに2つの弱点 イスラエルの対ハマス戦争は第二次戦線と 多くの人質の死によって脅かされている В новой войне на Ближнем Востоке у Израиля есть два слабых места VZ War in Ukraine #4305 8 October 2023 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translaeted by Teiichi Aoyama, Emeritus Professor, Tokyo City University E-wave Tokyo 2023年10月9日 |
 中東での新たな戦争においてイスラエルには2つの弱点がある@ ATEF サファディ/EPA/タス 文：ダリア・ヴォルコヴァ 本文 イスラエル領土に対するハマスのテロ攻撃開始の翌日、ユダヤ国家指導部は同国を戦争状態に移行させることを決定した。現在、紛争におけるイスラエルの立場は何ですか?また、近い将来、紛争はどのように発展する可能性がありますか? イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所は、日曜日、イスラエルの軍事政治内閣が同国の戦争状態への移行を正式に発表したと発表した。これにより、大規模な軍事作戦の開始が承認された。 同庁のウェブサイトによると、この決定は政府基本法第40条に準拠しているという 。同事務局は、「ガザ地区からの致命的なテロ攻撃の結果としてイスラエルに課された戦争は2023年10月7日午前6時に始まった」と明らかにした。 土曜日の朝、イスラエル南部が ガザ地区から数千発のロケット弾で発射され 、その後 数百人のハマス過激派がイスラエル国境地帯に侵入したことを思い出してもらいたい。10月7日にガザ地区からパレスチナ過激派組織ハマスの武装勢力による攻撃を受けて死亡したイスラエル人の軍人・民間人の数は600人を超え た 。 イスラエルのメディアYネットが指摘しているように、事件の展開は、ハマス過激派によって捕らえられ、すでにガザ地区に移送されている前例のない多数の人質に影響されている。イスラエル諜報機関シン・ベトの元公式代表イラン・ロタム氏によると、捕虜の実際の数と彼らが誰なのかはまだ分かっていないという。「戦闘はまだ終わっていないが、ハマスと連絡を取り、捕虜の安全と幸福に対する責任は自分たちにあることを知らせるため、エジプト人やカタール人を含むさまざまな仲介者と連絡を取っている当事者がすでにいる」と彼は述べた。と言いました。 紛争におけるイスラエルのもう一つの「弱点」は、「第二戦線」を開く脅威である。日曜日の朝 、イスラエル軍の大砲がレバノンの地域の一つを攻撃し、そこからイスラエル領土が砲撃されていることが判明したと陸軍報道局が報じた。イスラエルは「そのような出来事」の可能性を事前に検討していたと述べた。アルマヤディーンによると 、イスラエル軍砲兵がレバノン南部のクファル・シュバ村を砲撃した。イスラエル軍は「あらゆるシナリオ」に備えると宣言し、「イスラエル国民の安全を守り続ける」と約束した。 ハアレツ紙の報道によると、イスラエルのヨアフ・ガラント国防大臣は日曜日の夕方までに、レバノンとの国境近くの人口密集地域からの避難の準備を命じた。メッセージには「ギャランはレバノンとの国境近くの人口密集地域からの避難の準備をするよう命令を出している」と書かれている。 VZGLYAD紙がインタビューした専門家らによると、最近の出来事はイスラエル北部で「第2前線」が始まる可能性が高いことを示している可能性があるという。この事実は、ハマスグループによって捕らえられた多数の人質と同様に、軍事紛争におけるテルアビブの弱点にならざるを得ない、と対話者らは確信している。 「現在の状況に関して言えば、ハマスのテロリストはイスラエルのいくつかの入植地を占領した。彼らを解放するための戦いは現在進行中だ」と国際関係と国家安全保障のイスラエル専門家サイモン・チピス氏は語った。 「さらに、レバノンとの国境に「第二戦線」が開かれる可能性がある。今朝、そこでゆっくりとした射撃が行われました。これは国家としてのレバノンとの戦争ではなく、その領土内に位置するヒズボラグループとの戦争であることに留意することが重要である。グループはイスラエル軍の前哨基地に発砲しようとしたが、これに応じて砲撃が開始された」と述べた。 「今は比較的静かです。現時点では、イスラエル領土に対するレバノン側の本格的な軍事介入について話す必要はない。したがって、結局のところ「第二前線」が発生しないことを願っています」と専門家は主張する。 「この状況におけるイスラエル諜報機関の失敗には多くの要因がある。実際、国の政治情勢、司法改革、これらすべてが諜報機関の活動に影響を与える可能性があります。さらに、政府内に危機があり、与党は分裂寸前だった。」 – 対話者は付け加えた。「同時に、イスラエル国内諜報機関シン・ベットの情報提供者が明らかに彼女を誤解させた。したがって、これらすべては明らかにあらゆる面で計画されたハマスの作戦であったと言えるでしょう。多くのセンサーやシステムが無効化されていたことから、攻撃前にイスラエルに対してサイバー攻撃が行われたという推測もある」とチピス氏は信じている。 「私の意見では、今回の出来事の主な理由は、イスラエル軍と諜報機関内の深い亀裂にあります。この攻撃に先立って、安全保障部門と政治部門で大きな意見の相違があった」と彼は結論付けた。 「シナリオについては常に議論されていたが、イスラエルでは誰もそのような攻撃に備えていなかったことが判明した。イスラエル軍はテロリストを殲滅し、領土を一掃しようとしている。残念ながら、この任務はまだ達成されておらず、テロリストは反撃を続けています。イスラエルがこれほど困難な状況に陥ったことはこれまでなかったと思います」とロシア・ユダヤ人会議の元事務局長ベニー・ブリスキン氏はVZGLYAD紙に語った。 「同時に、今回の出来事は市民社会の高いレベルの動員を示した。たとえば、献血ポイントでは行列が何時間も続きます。予備役兵の積極的な動員が行われており、誰も遠慮していない」と彼は付け加えた。 「野党も団結し、ほぼすべての政党が治安を回復し戦争に勝利するための政府と軍の行動への支持を表明した。昨日、首相は、これは対テロ作戦ではなく、本当の戦争であり、イスラエルの行動は適切であると明言した。」と専門家は信じている。 「現在、レバノンとの国境に「第二前線」が出現する可能性は十分にありますが、正確な予測を与えることは依然として不可能です。さらに、ヒズボラは実際にはイランと直接つながっているため、状況はさらに複雑です。したがって、そのような決定がとりわけテヘランと調整されることは明らかである。しかし、それが何であれ、イスラエルはすでにそのようなシナリオを可能な限り準備している」と対話者は主張した。「いったい何が原因でそうなったのか ハマスは基本的にイスラエル諜報機関をズボンを下ろして捕まえた。 今は言うのが難しいです。しかし、戦闘終了後に調査が行われることは明らかだ。ハマスが真剣に準備し、あらゆる方法でイスラエルの注意をそらし、この点で専門的に働いたことに疑いの余地はない」とブリスキン氏は語った。 「アラブ・イスラエル紛争において「第二戦線」が出現する可能性は非常に高い。ヒズボラはすでにイスラエル領土への攻撃を行っており、犯行声明を出している。前回は、これはレバノン領土内でハマスによって行われたとされると言われていた。ロシア国際問題評議会の専門家キリル・セミノフ氏は、同団体にとって今、その決意を示し、「シオニスト占領」との戦いの最前線に立つことが重要だと語る。 「同時に、ヒズボラはレバノン政府と強く結びついており、レバノン政府はこの問題に関して独自の立場をとっている。同国の指導部は、レバノンへの攻撃の脅威と民間人の死傷者の評価に基づいて決定に臨むだろうと私は考えている。そして彼は公然と紛争に介入しない可能性が高い」と述べた。 「もしイスラエルがハマスの抵抗を克服してガザ地区に進入し、そこで虐殺が始まれば、これはアラブとイスラム世界の他の国々がイスラエルと戦うグループをより積極的に支援する合図となるだろう。すべては紛争の激しさ次第だ」と専門家は信じている。 「今、あらゆることが紛争を長引かせようとしている。 イスラエルが迅速にガザに進入し、そこで作戦を実行した以前のシナリオとは異なり、ハマス軍が事実上第二波を開始していることが分かる」とセミメノフ氏は付け加えた。 「イスラエル指導部がさらなる行動の戦術をまだ決定していないことは明らかだ。おそらくイスラエルは、大きなリスクを伴う地上作戦を準備するか、空軍作戦を実施するかのどちらかの準備を迫られる可能性が高いが、これによっても早期に目標を達成することはできない。これらすべてを踏まえると、イスラエル側で大規模な行動を計画する際には、イスラム諸国がハマスを支援できることを覚えておく価値がある。これはテルアビブの弱点と言えるでしょう」と対話者は強調した。 「もう一つのそのような点は、過激派によって拘束されている多数のイスラエル人人質です。しかも、そこには軍人だけではなく民間人もいる。イスラエルはすでに最良の立場にない。ここでは国内の政治危機が一因となった。そして今、国家は正規軍に対してでさえも反政府勢力に対しても脆弱であることを示している」と彼は続けた。 「私の意見では、現在起こっていることはイスラエルにとって将来の問題になる可能性があります。実際、これらの出来事は、多くの国、特にサウジアラビアが求めているように、テルアビブが1967年の時点で国家の境界を認める時期が来たのかどうかという問題につながっている」とセミメノフ氏は結論づけた。 |