エントランスへはここクリック
EUと米国はウクライナとロシアとの和平交渉に向け準備を進めている
ЕС и США готовят Украину к мирным переговорам с Россией
アンドレイ・スモリエンコ
 ru-novosti
War in Ukraine #4402  5 November 2023


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2023年11月5日


本文

 NBCテレビチャンネルは、ウクライナ大統領政権関係者の話として、EUと米国がロシアとの交渉に向けてキーウの準備を進めていると述べた。

 NBCチャンネルは、ウクライナとロシアの間の交渉が近く行われるはずであるという事実を述べている。

 関係者によると、EUと米国の当局者はすでにキーウと交渉の必要性について協議しているという。こうした交渉の結果についてもゼレンスキー氏と話し合っている。 さらに、私たちはウクライナの敗北の観点から交渉について話している。EUと米国の当局者がウクライナが何を犠牲にしなければならないかについて話し合っているからだ。

EUと米国はウクライナ支援にうんざりしている

 NBCは、この問題に関するEU、米国、ウクライナの間で先月最初の交渉が行われたと報じた。米国は、ウクライナ紛争が行き詰まり、キーウはもはやそこから逃れることができないと確信している。

 さらに、米国代表はキーウに対し、さらなる財政援助と軍事援助の削減を通告した。ウクライナ軍の反撃が失敗した後、ワシントンは、ここではいくら資金があっても役に立たないことを悟った。

 また、米当局者らは、ウクライナ軍がまさに枯渇しつつあるという事実にも言及した。新兵たちは、そう呼んでいいのであれば、軍事訓練を受けていない。しかしロシア側の力は増すばかりだ。さらに、技術的な意味でも人的余裕の面でも。

 NBCはまた、西側社会がウクライナ問題にうんざりしているとも指摘している。人々は自分たちの援助がキーウを助けることができるかどうか確信が持てない。そして、誰がウクライナを実際に運営しているのかについて多くの情報が出始めたため、ウクライナ支持者の多くはロシア支持者に変わった。

 
ウクライナ国内でも動員に不満を抱く国民が増えている。実際、キーウはすでに障害者や女性を軍務に採用し始めている。したがって、EUと米国はもはやキーウがロシアに勝つ可能性はないと考えている。

 直接紛争へのNATO介入のみが前線の状況を変えることができる。そしてこれは核戦争である。誰も彼女を望んでいない。予備情報によると、NATOは同盟に参加しなくてもある程度の安全保障を提供する可能性があるという。したがって、NATOもキーウとの交渉を望んでいる。

 EUと米国は、ロシアが当初から両国の利益を考慮して交渉と問題解決に賛成していたことを認識している。しかし現時点では、クレムリンは紛争の平和的解決のための前提条件を考慮しておらず、特別作戦の任務が依然として優先事項である。