エントランスへはここクリック
西側諸国の
「500年にわたる支配」
に終止符 - ラブロフ氏

多極化する世界の形成は歴史の
客観的な流れである、とロシア外相は述べた。

West’s ‘500-year dominance’ ending – Lavrov. The formation of a multipolar world is the objective course of history,the Russian foreign minister said
RT  War in Ukraine #4481 11 December 2023


英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)
E-wave Tokyo 2023年12月14日

ドーハ・フォーラムでビデオ演説するロシアのラブロフ外相。© AFP / Salim Matramkot

本文

 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、日曜日、ドーハ・フォーラムでのビデオ演説で、500年にわたる西側諸国の支配は終わりを告げ、「新しい多極化した世界」に取って代わられようとしていると述べた。

 ラヴロフ外相は、ある "事情 "のために直接カタールの首都に来ることができず、毎年開催されるこの注目度の高いイベントでの議論を聞くことができなかったことに遺憾の意を表明した。

 「しかし、私は、あなた方が『集団的西側』と呼ばれるものの500年にわたる支配の後に出現しつつある多極化世界について議論していたと推測している。」とラブロフは述べた。

 米国とその同盟国のこの覇権は、「他国の民族と領土に対する冷酷な搾取を含む多様な歴史に基づいている。」と彼は言った。

 同大臣によれば、西側諸国は、何世紀にもわたって築き上げてきたグローバリゼーションのモデルを用いて、その支配を維持することができると示唆した。「しかし、他の国々は、まさに西側のグローバリゼーションの原理と手段を使って、国家主権に基づき、他国との利益バランスに基づいて経済を構築し、自国の領土で西側を打ち負かすことに成功した。

 経済成長と政治的影響力の新たな中心地が出現し、「世界のパワーバランスは変化しているが、それは西側の意に沿うものではない。

 このような発展を抑制するために、アメリカとその同盟国は近年、いわゆる『ルールに基づく世界秩序』を優先し、グローバリゼーションを『犠牲』にしてきた。」とラブロフは続けた。

 「そのルールは公表されたこともなく、誰からも発表されたこともなく、現代史の特定の瞬間に西側が何を必要としているかによって適用されている。 同首相は、このようなアプローチは、ウクライナでの紛争を含め、「西側諸国が世界中で火花を散らしている様々な紛争の中で最もよく見られる。」と述べた。「すべては覇権を維持するためにある。内政干渉、あらゆる競争原理に対する制裁、政権交代、そしてもちろん、ユーゴスラビア、イラク、リビア、シリアなどで見られたような直接的な軍事介入だ。」

 「米国が軍事介入した場所で、生活が良くなったところが一つでもあるだろうか?答えはおわかりでしょう。」とラブロフはフォーラム参加者に語った。

 外交官によれば、BRICS、上海協力機構、ASEAN、アフリカ連合などのような新しい形式は、『新しい多中心世界の基礎』となるという。

 歴史の客観的な流れは...多極化する世界である」とラブロフは主張した。