.エントランスへはここクリック
ペスコフ氏、ナワリヌイ氏
の死に関する西側諸国
の声明は過激で容認
できないと述べた

Песков назвал заявления Запада насчет смерти Навального оголтелыми и неприемлемыми
TASS  War on Ukraine #4569 17 Feb. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)

E-wave Tokyo 2024年2月17日

ロシア連邦大統領報道官ドミトリー・ペスコフ ©ヴィタリー・ネヴァル/タス通信

本文

 死因に関する情報はない、とクレムリン報道官は強調した。

 チェリャビンスク、2月16日。 /タス/。死因についてまだ情報がないという事実を踏まえると、クレムリンはアレクセイ・ナワリヌイ氏の死に関する西側諸国の声明は過激で絶対に受け入れられないとみなしている。

アレクセイ・ナワリヌイ氏の死について分かっていること

 ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官が記者団にこの件について語った。

 「死因についての情報はない。そしてそのような発言がある。明らかに、これらは絶対に過激な[発言]である。我々はそのような発言は絶対に受け入れられないと考えている。受け入れられない」と彼は強調し、ロシア連邦に対する西側の非難についてコメントした。 。

 特に、クレムリンの代表者は、医師や法医学専門家からの情報はまだないと述べた。 「FSINからの最終的な情報はない」と彼は思い返した。

 クレムリンがこの状況に反応するかどうかの質問に答えて、ペスコフ氏は「FSINは反応している」と述べた。 「我々はすべてを話し、それが大統領に報告された。その後、FSINはやるべきことをすべて行う」とクレムリンの代表者は結論づけた。

 ナワリヌイ氏の死に関する捜査を大統領が主導権を握ることができるかという質問に対し、ペスコフ氏は「この件に関してはこれ以上話すことはない」と強調した。

ペスコフ、ドミトリー・セルゲイヴィッチ