.エントランスへはここクリック
プーチン大統領
ウクライナは「非ナチ化」未了
隣国がWW2中に独軍に協力した
「偽りの英雄」を推奨と述べた。

Putin; Ukraine has yet to be ‘denazified’The neighboring country promoted “false heroes” who collaborated with the Germans during WWII, the Russian president has said
RT  War on Ukraine #4575 9 Feb. 2024

英語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問)

E-wave Tokyo 2024年2月10日

ロシア、モスクワのクレムリンで米国ジャーナリスト、タッカー・カールソンとのインタビューで質問に耳を傾けるロシアのウラジーミル・プーチン大統領。 © スプートニク / ガブリイル・グリゴロフ

本文

 ウラジーミル・プーチン露大統領は、ウクライナ紛争におけるロシアの目的は
まだ達成されていないと述べた。

 木曜日に公開されたアメリカ人ジャーナリスト、タッカー・カールソンとのインタビューで、ロシアの指導者は、ウクライナ紛争は2022年2月に始まったのではなく、2014年にキエフ(ウクライナ政府)がドンバスでの反乱を鎮圧しようとしたときに始まったと主張した。

 モスクワの対キエフ軍事作戦は「この(2014年の)戦争を止めるための試み」だったとプーチンは主張した。しかし、プーチンは「われわれはまだ目的を達成していない」と認めた。

 「脱ナチス化」とは何かと尋ねられたプーチンは、ウクライナは第二次世界大戦中、ドイツのナチス政権に協力した「偽りの英雄たちを土台にすること以外に思いつかなかった。」と説明した。

 プーチンは、昨年9月にウラジーミル・ゼレンスキー・ウクライナ大統領がカナダ議会を訪問した際、ウクライナのナチス親衛隊の退役軍人であるヤロスラフ・フンカに議員たちがスタンディングオベーションを送ったことがその例だと主張した。「彼は個人的にロシア人、ポーランド人、ユダヤ人を殺した...ウクライナの大統領は...この男に拍手を送った。こんなことが想像できるだろうか?」

 ナチスの指導者アドルフ・ヒトラーが亡くなって80年になるが、「彼の模範は生き続けている」とプーチンは語った。

 今日起きていることを見れば、このイデオロギーを完全に根絶したと言えるだろうか?......私たちは、この概念を維持し、この慣習を支持し、それを維持しようとする人々を排除しなければならない。

 プーチンはまた、ウクライナとロシアは紛争初期の段階でこの問題について話し合っていたと主張した。「あなたには奇妙に見えるかもしれないが、イスタンブールでの交渉で、われわれはネオナチズムをウクライナで育成しないことに合意した。」

 また、ナチス・イデオロギーの推進を許す国は存在しないため、この合意はウクライナにとって「屈辱的」なものではなかっただろうと付け加えた。

 ロシア政府関係者は、モスクワとキエフは2022年春に紛争解決に近づいており、ウクライナの中立が重要な議題になっていたと主張している。しかし、モスクワによれば、このプロセスは当時のボリス・ジョンソン英首相によって頓挫し、ジョンソン首相はウクライナに戦闘を続けるよう説得したという。