| .エントランスへはここクリック |
| グローバルサウス（GS）ニュース・ラテンアメリカ ラテンアメリカの民衆運動が ボリバル革命への連帯を示す Movimientos populares de América Latina se solidarizan con la Revolución Bolivariana teleSUR War on Ukraine. #4594 18 Feb. 2024 スペイン語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年2月19日 |
 ラテンアメリカ地域における社会運動や大衆運動は、ボリバル革命が参加型で 主導的な民主主義の一例であることを浮き彫りにした。 |写真: Mazo の寄付 2024 年 2 月 18 日発行 ※注：teleSURとは teleSURはベェネズエラ大統領だったウーゴ・チャ ベスが、べェネズエラの首都、カラカスに創建した 「中南米カリブのアルジャジーラを目指すテレビ局」 である。 ラテンアメリカ地域における社会運動や大衆運動は、ボリバル革命が参加型で主導的な民主主義の一例であることを浮き彫りにしました これらは、米国と半球の右派によって推進される干渉によって脅かされている、国民の参加モデルとこの国の民主的使命を強調している。 今週日曜日(2024-2-18)、ラテンアメリカの社会運動と大衆運動がボリバル革命とニコラス・マドゥロ大統領政府を擁護するために結集し、革命が真の民主主義的使命を表明し、主導的かつ効果的な参加を促進することを強調し、それがボリバル革命の擁護が主要任務となる理由である。正義、自由、主権のある大陸を構築するために。 ALBAに対する社会運動・民衆運動の大陸会議は声明を通じて、「ボリバル革命およびニコラス・マドゥロ大統領政府に対する無制限の連帯とコミットメント」を宣言した。 ニコラス・マドゥロ大統領は、ベネズエラでは「国民は統治者を選ぶだけでなく政府計画を策定し、国民の貢献は革命の生きたプロセスの構築と深化の基礎となる。この文脈において、我々は同志ペペ・ムヒカの声明を理解している」と回想した。それは現実と矛盾しているので間違っています。」 それは、野党との政治対話を深め、平和と安定の雰囲気の中で次の選挙を展開する意欲によって裏付けられたように、南米の国が深い民主主義的使命を表明していることを意味した。彼は、これはアメリカ帝国主義によってボイコットされていると非難した。 同氏はボリバル革命について、反帝国主義革命、社会主義の旗を掲げ続け、資本主義と闘う国民の統合に向けて進むという主権的決断を示した国民による「参加型で主導的な民主主義の一例」だとみなした。 「我々のプロレタリア国際主義の日々の構築は、チャベス司令官の足跡と貢献があり、マドゥロ同志が揺るぎないコミットメントを続けているFTAAとの戦いの日々から来ている。我々が明確に認識している団結のプロセスに向けて進むことが不可欠である」 「我々の敵は誰なのか。帝国主義に対する攻撃において我々の方向性が灰色であってはなりません」と文書には述べられている。 ※注:チャベス司令官 ベネズエラ・ボリバル共和国の女性議員ボリバルネットワークも同様の決意でムヒカの発言を拒否した。同氏は、彼らがベネズエラ政府を「権威主義」「独裁」と呼んで攻撃していると考えた。 ネットワークから彼らは、現在のウルグアイと米国の関係強化を非難したベネズエラ副大統領デルシー・ロドリゲス・ゴメスの発言に関して元ウルグアイ大統領が出した意見は、女性蔑視であり、逆行的で、極めて帝国主義的であるだけでなく、彼らの意見であると評価した。彼らは「主権を脅かし、人々の尊厳を傷つける、20世紀と21世紀に人類が知った中で最も有害な政策」の共犯者となる。 「ベネズエラ・ボリバル共和国のニコラス・マドゥロ・モロス大統領が国内外のレベルでベネズエラ人の男女の権利を擁護し、介入主義者の攻撃を非難する姿勢を打ち出してきたことから、私たちは平和のために立ち上がり続けることに賭ける」この国の民主主義に反し、国民の尊厳を無視しようとする試みだ」とネットワークは述べた。 一方、アルゼンチンのラ・パトリアダ連邦戦線を構成する組織は、前述の声明に応えて「ボリバル革命、その政府、ニコラス・マドゥロ大統領に対する最大の支持」を表明した。 アルゼンチンの民衆運動は支持メッセージの中で、ボリバル革命と同志ニコラス・マドゥロが引き継いだ指導力が「大陸における反帝国主義闘争の塹壕を強化する」ための基礎であり、また「両国の統合プロセスを強化する」ものであることを強調した。人民は主権プロジェクトの強化に向けて、人民と主導的な民主主義（...）が私たちのアメリカの解放の根幹である。」 ラ・パトリアダは、「ベネズエラの防衛と第21社会主義を達成するためのたゆまぬ戦いには交渉の余地はない」と強調した。 ALBA の動き 人民統合の道を歩むボリバル革命を擁護する宣言 �ALBAに向けた社会運動と民衆運動の大陸的連携から、我々はボリバル革命とニコラス・マドゥロ大統領政府に対する無制限の連帯とコミットメントを表明する。🔉この過程において、人民は統治者を選ぶだけでなく、政府の計画を策定し、人民の貢献は革命の生きたプロセスの構築と深化の基礎となる。この文脈において、私たちはペペ・ムヒカ同志の発言が現実と矛盾しており、したがって間違っていることを理解しています。 プ🏻プロレタリア国際主義の私たちの日々の構築は、チャベス司令官の足跡と貢献があり、マドゥロ同志が揺るぎないコミットメントを続けているFTAAとの戦いの日々から来ている。統一のプロセスに向けて進むには、誰が敵であるかを明確に認識することが不可欠です。帝国主義に対する攻撃において、我々の方向性は灰色であってはなりません。 ボリバル革命万歳！ スクロールして声明全文を読んで欲しい👉🏾 #ビバチャベス #ビバベネズエラ #私たちのアメリカ �人民統合への道についてのボリバリア革命を擁護する声明 � 社会的およびポピュラー運動の大陸からALBAへ、ボリバリア革命とニコラス・マドゥロ大統領政府への無制限な連帯とコミットメントを表明する。 この過程で、人々は支配者を選ぶだけでなく、政府の計画とその貢献を構築するものは、革命の生きたプロセスの構築と深化の基本である。 この文脈では、同僚のPepe Mujicaの発言は現実と対照的であり、したがって間違っていることを理解している。 プロレタリア国際主義の私たちの毎日の構築は、チャベス司令官の印刷と貢献を持ち、同胞マドゥロへの賞賛のないコミットメントを続けているアルカとの戦いの日々から来ている。 団結のプロセスに進むには、敵が誰かを明確に特定することが不可欠である。 私たちのオリエンテーションは、反帝国主義の議論で白髪を持つことはできない。 ボリバリア革命万歳! #ビバチャベス #ビバベネズエラ #私たちのアメリカ · |