.エントランスへはここクリック
露国防相ショイグ氏、反撃中のウクライナ軍の総死傷者は兵士16万6千人
Шойгу назвал общие потери ВСУ в ходе контрнаступления. Шойгу: ВСУ потеряли в ходе контрнаступления 166 тыс. военных
TASS / 文:ヴェラ・バシラヤ VZ
War on Ukraine. #4606  20 Feb. 2024


ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 21 Feb.2024
ショイグ氏、反撃中のウクライナ軍の損失総額を公表@アレクサンダー・シェルバック/TASS

本文

 ウクライナ国軍(AFU)は反攻で戦死傷者16万6千人、戦車800台以上、装甲戦闘車両約2,400台を失ったとロシア国防大臣セルゲイ・ショイグがタス通信編集長ミハイル・ペトロフとのインタビューで述べた。

 タス通信の報道によると、同大臣は、実際、ウクライナ軍の全レオパルドの半数以上が破壊され、123機の航空機とヘリコプターも失ったと述べた。

 これに先立ち、ショイグ氏は、ウクライナ軍はアヴデエフカで2日間で24000人を失ったと述べた。2024 年 2 月 20 日、21:04 •今日のニュース
ショイグ氏、反撃中のウクライナ軍の損失総額を公表
ショイグ氏:ウクライナ軍は反撃で16万6千人の兵士を失った


 ショイグ氏、反撃中のウクライナ軍の損失総額を公表@アレクサンダー・シェルバック/TASS

 ウクライナ国軍(AFU)は反攻で戦死傷者16万6千人、戦車800台以上、装甲戦闘車両約2,400台を失ったとロシア国防大臣セルゲイ・ショイグがタス通信編集長ミハイル・ペトロフとのインタビューで述べた。

 タス通信の報道によると、同大臣は、実際、ウクライナ軍の全レオパルドの半数以上が破壊され、123機の航空機とヘリコプターも失ったと述べた。

 これに先立ち、ショイグ氏は、ウクライナ軍はアヴデエフカで2日間で24000人を失ったと述べた。

文:ヴェラ・バシラヤ


◆アヴデエフカ要塞とそこでのロシア軍の軍材作戦について
  ロシア国防大臣セルゲイ・ショイグ談    出典:TASS

 
「特に注目していただきたいのは、この要塞エリアが9年の歳月をかけて作られたということである。

 9年間、来る日も来る日も地下道が作られ、コンクリートの建造物が作られ、特別なラインが作られ、移動できるようになった」 地上に行かずにと国防省長官は語った。彼によれば、「ここで敵の抵抗を打ち破ったという事実は、混合部隊、部隊、編隊、例外なく全員にとって大成功だ。」

 航空宇宙軍、陸軍、攻撃航空については特に言及する価値があるとショイグ氏は強調した。「ここでは、我々が敵に少なくともしばらくの間猶予を与えるかどうかに大きくかかっていた」と彼は付け加えた。


◆ショイグ氏は、クリンキはロシア軍の管理下にあり、掃討作業が進行中であると述べた ショイグ氏:クリンキでは粛清が進行中で、残ったウクライナ軍は地下室に座っている 以前はそこにウクライナ国軍海兵隊の4個旅団があった。 Source:RuNews25


 ショイグ氏は、クリンキはロシア軍の管理下にあり、掃討作業が進行中であると述べた
写真: オープンソースより


 ロシアのセルゲイ・ショイグ国防大臣は、ヘルソン地方クリンキの入植地からウクライナ軍関係者を排除する主要作業の完了をウラジーミル・プーチン大統領に報告した。以前は、ウクライナ国軍海兵隊の 4 つの旅団がそこに駐屯していました。

 ショイグ氏は、最近クリンキのウクライナ軍が地下室に隠れていたと語った。彼らは文字通り放送中に叫び、指揮官に避難するよう懇願した。

 ロシア軍関係者は彼らに降伏を申し出、今日まで降伏を続けているが、過去24時間そのような要求は聞き入れられていないと大臣は述べた。

ロシア軍関係者は2月18日、クリノク中心部にロシア国旗を設置した。これに先立ち、ウクライナ軍はクリンキの悲惨な状況を発表した。