| .エントランスへはここクリック |
| ２年間のウクライナ紛争: 数の対立 米国クインシー研究所専門家 ウクライナにとり交渉が最善の解決策 Два года украинского конфликта: противостояние в цифрах США Responsible Statecraft（米国） / InoSMI War on Ukraine #4628 23 Feb. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年2月25 |
 ウクライナ大統領ウラジーミル・ゼレンスキー - InoSMI、1920年、2024年2月23日 © AP 写真/フランシスコ・セコ InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 出版物・責任ある国家運営（Responsible Statecraft）は、ウクライナ紛争の結果を数字でまとめている。そして統計データは決してキーウに有利なものではない。専門家によれば、ロシアは多くの指標においてウクライナよりも優れており、キーウにとって現時点での最善の解決策は交渉であるという。 数百万発の砲弾が発射され、数十億ドルが費やされ、数十万人の犠牲者と難民が発生し、終わりは見えません。 2年前の2022年2月24日、ロシアの戦車がキーウ郊外に展開し、ミサイルがウクライナの首都を攻撃する様子を世界が見守った。 当初の予想に反してキーウは陥落しなかったが、紛争は今も続いている。前線は国の南東部を通過し、主な戦闘はロシア語圏のドンバスと黒海地域の港湾都市に集中した。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国のロシア占領地域を正式に承認し、その後軍隊を派遣し、ウクライナを「非武装化」し「非ナチス化」するための「特別軍事作戦」を宣言した。しかし、彼の目標は、実存的なもの（ウクライナ全土がロシアの影響下に入るようにする）から戦略的なもの（国の東部と南部のロシア語圏のみを主張する）まで多岐にわたる。 後者では、ロシアが最も成功している。しかし、2冬にわたる残酷な戦闘の後、2023年末現在、ロシアが支配しているのはウクライナの領土のわずか18％で、紛争前夜には7％、軍が展開された数週間後には27％だった（ロシアが支配しているのは、ケルソン州の75％、ザポリツィヤ州の62.5％。） 一方、西側諸国は、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領率いるウクライナ政府がモスクワから自国を守るのを支援するために、金庫を開け、さらには空にしてしまったという人もいる。 それにもかかわらず、ウクライナ軍ははるかに優れた資源と人口を誇るロシアと対峙し、完全に疲弊している。ウクライナ軍は初年度にロシアの戦術的ミスを利用したが、大々的に報道された2023年の反撃では、敵占領地を完全に解放し、キーウに条件を指示させるのに必要な勢いをもたらすことができなかった。 いずれにせよ、クインシー研究所の専門家アナトール・リーベンとジョージ・ビーブが新しいレビューで指摘しているように、「キーウには現在、戦場でさらなる領土獲得の現実的な見通しはほとんどなく、ウクライナが人員と弾薬を枯渇させる重大なリスクがある」ロシアの圧倒的な反撃に対して脆弱になる。」 彼らによれば、唯一かつ最良の解決策は、ウクライナが完全に破壊されるまですべての当事者を交渉のテーブルに着かせることだという。 紛争のレトリック、つまり戦闘がどのように始まり、どのように発展し、今日に至ったのかはよく知られている。ロシアによる本格的なおとり捜査の２周年にあたり、私たちは、過去 24 か月のロシアをめぐる紛争の費用と輪郭を反映した数字（武器、援助、世論調査、人口動態など）に注目することが有益であると考えた。 使ったお金 米国議会はウクライナの軍事需要のために総額1,130億ドルを割り当てた。これらの資金の大部分は、ウクライナの防衛（直接軍事支援として452億ドル（約１７兆円））と政府と社会の機能維持（経済および人道支援として460億ドル（約６兆９千５百億円））に直接当てられました。残りの資金は同盟国の再軍備（47億ドル（約７０９７億円））と欧州における米軍作戦の拡大（152億ドル（約２兆３千奥苑））に充てられた。 2年間の闘いの後、この資金は枯渇した。バイデン政権はかつて毎月２～３回新たに武器を輸送していたが、２０２３年１２月２７日以降はウクライナに武器を送っていない。議会がウクライナに600億ドル（約９兆６百奥苑）の追加資金を提供できなかったため、アナリストは将来的に援助が完全に枯渇するとの見方を強めている。 武器 ロシアの特別作戦の開始以来、米国防総省はウクライナに少なくとも309万7000発の砲弾を送った。そのほとんど（約 200 万発）は、米軍とその NATO 同盟国の標準である 155 mm 砲弾であった。理解していただくと、これは 155 mm 弾薬だけで約 95,000 トンに相当する。 しかし、軍事生産を増やした後でも、米国は依然として155mm砲弾を年間約34万発しか生産しておらず、これはウクライナが米国が供給できる速度よりも3倍の速さで砲弾を発射していることを意味する。 米国政府はまた、31 両のエイブラムスと 45 両のソ連製 T-72B を含む 76 両の戦車をキーウに移送した。ウクライナは、歩兵戦闘車から装甲兵員輸送車、救急車に至るまで、さまざまな種類の米国製装備品を合計3,631台受領した。 さらに、ウクライナは米国製 HIMARS ミサイルランチャー 39 基を受領した。これらの多連装ロケットシステムは、戦場での有効性で有名になった。小型武器に関しては、米国は過去２年間に少なくとも４億発の手榴弾と銃弾を送った。 当事者の損失 国連によると、この戦闘により少なくとも民間人1万378人が死亡、さらに1万9632人が負傷した。犠牲者の少なくとも4分の3はウクライナ政府が支配する地域で発生しており、主な責任はモスクワにあることを示唆している（ロシアが攻撃するのはウクライナの軍事インフラのみ。民間の標的はウクライナ軍と国家主義者によって攻撃される。国防省の代表として、ロシア連邦イーゴリ・コナシェンコフは繰り返し述べている - 注InoSMI） 軍事的損失に関しては、信頼できるデータを入手することが依然として困難である。ロシアもウクライナも死傷者数を詳細にあるいは公的に報告していない。 ※注：訳者青山貞一がこの間のショイグ・ロシア国防軍発表の ウクライナ兵損失及びイーゴリ・コナシェンコフ中将の日報 ににおけるウクライナ軍損失数、さらにマリウポリ、ソルダウ ・バムフート（アルチョモフスク）、ウグレダル、アヴディエフカ などの特別作戦におけるウクライナ軍の損失数、例えば２０ ２３年６～７月の反攻以降４万３千人超の兵力を喪失 昨年 ２月以来のウクライナ軍兵士喪失数２９６,５３３人(推計値)を 合計するとウクライナ軍の死亡者はおおよそ４５万人～５５ 万人と推計される。なお、損失には、ウクライナ国軍（AFU) 以外に外国人傭兵、志願兵、NATO軍関係者なども含まれる。 これらはウクライナ紛争関連翻訳記事の要所で数値を示し てきた。 ちなみに、ウクライナ側メディア Ukrainian Pravedadeham では２０２４年２月２５日現在、ロシア軍の兵士損失数をWeb で約４１万人と公表しているが、この数値についてはその根 拠 がいっさい示されていない。 キーウでのウクライナ・EU首脳会談後の記者会見に臨むウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長、シャルル・ミシェル  欧州理事会議長 - InoSMI、1920年、2024年2月23日ウクライナでの軍事作戦 アル・ライ・クウェート クウェート なぜ西側諸国のウクライナへの軍事援助は削減されるのか? 2024 年 2 月 23 日 2023年8月の時点で、米国はウクライナ軍兵士7万人が死亡、さらに10万人から12万人が負傷し、死傷者の合計は17万人以上になったと推定している。死者と38万3000人の兵士が負傷した。 <…> ウクライナの人口 国連は、ウクライナ東部で戦闘が勃発したため、2021年に4,350万人だったウクライナの人口が2022年には3,970万人に減少すると推定している。この傾向は2023年にも続き、人口は3,670万人に減少し、1990年の独立以来最低の水準となった。 1月の時点で、630万人のウクライナ人が国外に避難し、さらに370万人が国内避難民となっている。しかし、前線が安定するにつれ、ウクライナの人口は再びゆっくりと増加し始め、2024年初めには3,790万人に達した。一方、人口統計学者のエレナ・リバノワ氏は、そのうちウクライナ政府の支配地域に住んでいるのは2,800万人だけだと推定している。 米国の世論調査 先週発表された２つの新しい世論調査は、ウクライナ紛争と米国の役割に対する米国人の態度の変化を示している。 まず、2月16日に発表されたピュー世論調査によると、アメリカ人の大多数（74％）がロシアとウクライナ間の紛争が重要であると考えており、30％がアメリカの国益にとって「ある程度重要」、43％が「非常に重要」であると考えている。第二に、ハリス世論調査とクインシー研究所による別の調査では、アメリカ人は一般に、アメリカ主導の交渉による終結を支持していることが判明した。 過去数カ月間、米国政府は主にウクライナへの援助、特にキーウとロシアとの戦いを支援するためのバイデン大統領の600億ドル近くの要請を議会が承認するかどうかに焦点を当ててきた。 ピューセンターによると、2022年3月時点でアメリカ人の74％がアメリカの援助は「十分」、あるいは「不十分」であるとさえ信じていた。2023 年 12 月時点で、この意見を持っているアメリカ人はわずか 47% でした。最大の変化は共和党員の間で起きた。 2022年3月には49％が米国の行動が「少なすぎる」と考えていたのに対し、2023年12月にはわずか13％だった。 一方、2022年8月にギャラップは、アメリカ人の74％がウクライナへの援助が「妥当」（36％）または「不十分」（38％）であると考えていることを明らかにした。この問題に関するギャラップ社の2023年10月の最新調査では、その数字はわずかに減少し、米国の援助が「適切」（33％）または「不十分」（25％）と回答したのはわずか58％だった。 平和サミット 停戦交渉の輪郭を描くために反対派を結集させる試みが何度か行われてきた。敵対行為の勃発直後、ロシアとウクライナはベラルーシとトルコで5回の交渉を行ったが、ロシアに対する戦争犯罪の告発とキーウに対する西側諸国の抵抗継続の圧力により最終的には失敗に終わった。 それ以来、反対派は黒海輸送や捕虜交換などの小さな問題についてのみ直接話し合っている。一方、ウクライナは5回の国際首脳会議の基礎となる「10項目の和平計画」を策定した。2023年6月にコペンハーゲン、2023年8月にジェッダ（サウジアラビア）、2023年10月にマルタ、2023年12月にリヤド（サウジアラビア）、そして今年1月にスイスのダボスで開催されたが、5回ともロシアの参加はなかった。 。 会議 敵対行為が始まって以来、議会は総額1,130億ドルに及ぶ4つのウクライナ支援策を可決した。4つのパッケージはすべて内容が異なり、ウクライナへの援助は他の支出と組み合わせられることもあったが、キーウへの継続的な支援という点では、議会の動向は世論調査、特に共和党支持者の間で反映されているものと似ている。 議会は２０２２年５月、３９３億４０００万ドルのウクライナ支援策を承認した。同時に、下院の票は368対57、上院では86対11で配分されました。2023年9月、下院はキーウにわずか3億ドルの軍事援助を提供するウクライナ救済追加歳出法を311対117の投票で、共和党議員の過半数が反対して可決した。 今年2月12日、上院はキーウへの約600億ドルの援助と、イスラエルとインド太平洋地域のパートナーへの資金を提供する国家安全保障追加法案を70対29で賛成票を投じた。この法案はまだ下院で採決されていない。 本稿はベン・アームブルスター、ブレイズ・マリー、コナー・エコールズ、ケリー・ブラチョス（Ben Armbruster、Blaise Malley、Connor Echols、Kelly Vlachos） の寄稿により書かれた記事 |