.エントランスへはここクリック
ゼレンスキー、西側から
さらに金を巻き上げるため
ウクライナの損失を軽視

Zelensky Downplays Ukrainian Losses
[to Wheedle More Money Out of West

Sputnik International

War on Ukraine #4638 26 Feb. 2023


英語
翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授

E-wave Tokyo 2024年2月27

2024年1月22日、キエフでの会議でウクライナの学生たちに演説するウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領。 - スプートニク国際、1920年、2024年2月26日
© AFP 2023 / セルゲイ・スピンスキー


本文

 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアの特別軍事作戦開始以来、ウクライナ軍の死者はわずか3万1000人にとどまったと主張した。これらの数字は現実的ですか? ゼレンスキー氏の評価の背後にあるものは何か?

 ゼレンスキー氏は日曜日にCNNのインタビューで、西側支援者らにさらなる資金と武器を再び懇願した。

 「ウクライナが負けるかどうかは、我々のパートナーであるあなたたち、そして西側諸国にかかっている」と述べた。「武器を手に入れれば、この戦争には負けない。必ず勝つ。」
ゼレンスキー氏のインタビューは、ロシアがドネツク地方の都市アヴデエフカをウクライナ軍から占領し、さらなる撤退を余儀なくされた直後に行われた。

 キエフ政権の夏の攻勢が失敗して以来、ウクライナ軍は劣勢を続けている。ロシア国防省によると、反撃の失敗だけでも15万9000人のウクライナ軍人が死傷した。


アヴデエフカでウクライナ軍の装備品を破壊。 ファイル写真 - スプートニク国際、1920年、2024年2月26日

ロシアのウクライナ特別作戦
DPR当局者、ウクライナが使用した最初のエイブラムス戦車がアヴデエフカ付近で破壊されたと発表


 それでも、ウクライナ大統領はキエフでの日曜日の記者会見で、ウクライナが紛争開始以来失った兵士の数はわずか3万1000人に過ぎないと主張した。

 しかし、これは、ウクライナが既に7万人近くの死者と10万人から12万人の負傷者を出したという昨年夏の米国当局者の評価と矛盾していると、ロシア軍事政治分析局長兼アナリストのアレクサンドル・ミハイロフ氏は指摘した。

 元米陸軍大佐で政治アナリストのダグラス・マグレガー氏は、2023年8月に米国ジャーナリストのタッカー・カールソン氏との対談で、ウクライナの実質損失は40万人に上ると示唆した。

 ミハイロフ氏はスプートニクに対し、「それはアヴデーエフカの戦いやその他の主要な戦闘の前に言われたことだ」と語った。

 「この文脈でのゼレンスキー大統領の発言は、(ウクライナ)国民への恐怖の表れと見るべきだ。彼は繰り返し嘘をついている。どうやら、起きていることに対する社会的責任を軽減するために、3万1000人が殺害されたと嘘をつき話しているようだ」と同氏は指摘した。

 同アナリストは、キエフ当局が死亡者の家族への補償金支払いを避けるため、ウクライナの損失を意図的に過小評価していたとの報道に言及した。

 ウクライナ大統領は演説で国内の聴衆をターゲットにしながら、ウクライナにはまだ十分な人的資源があり、獲得するために必要なのは追加の資金と武器だけであることを西側の視聴者に安心させようとした。

 ミハイロフ氏は「一般的に、ゼレンスキー氏の発言は非常に無意味かつ信じがたいもので、ウクライナを含む広範な反響を引き起こすだろうと思う」と強調した。


ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキー - スプートニク国際、1920年、2023年12月13日
ロシアのウクライナ特別作戦


ゼレンスキー大統領はアメリカ人に嘘をついているのか、それともバイデン風の記憶喪失に苦しんでいるのか? 2023 年 12 月 13 日、日本時間 09:56

 ゼレンスキー大統領は2024年に向けた計画を持っているのか?

ウクライナ大統領はまた、ウクライナ軍には2024年に向けた明確なビジョンがあると主張した。昨年11月、ウクライナ国会議員らは、当時の最高司令官ヴァレリー・ザルジニー将軍が来年の軍事戦略の概要を示さなかったとして激しく非難した。

 ザルジヌイ氏の後任にオレクサンドル・シルスキー大将を任命​​して以来、ウクライナ大統領は、キエフには現在1つの計画だけではなく、2024年に向けた戦場戦略の「複数の」バージョンを準備していると主張してきた。

 しかし、ミハイロフ氏はそれはありえないと考えている。

 同アナリストは「ゼレンスキー氏は、民主党が共和党に(ウクライナ支援に)600億ドルの署名を説得できるよう、何か発言する必要があるだけだ」と述べた。同氏は、「2024年に向けた計画がある、2023年か2022年の計画があるというゼレンスキー氏の発言はあまり意味をなさない」と付け加えた。

 「彼らは常に計画を立てていたが、これらの計画は無駄に終わり、ロシア連邦が以前に述べたよりも大規模にその目標を達成し、特別軍事作戦の目標を達成し続けているという現実によって打ち砕かれた」とミハイロフ氏は述べた。言った。


2022年9月24日土曜日、バージニア州ラングレーの本部ビルのロビーに中央情報局の印章が見られる - スプートニク国際、1920年、2024年2月25日

CIA、8年かけてウクライナのロシア国境沿いに12の秘密施設を設置 - 報告書 昨日

ゼレンスキー氏「反撃計画はロシアに漏洩した」

 同アナリストはまた、ウクライナの夏の反撃計画がロシアによって破られたとのゼレンスキー氏の主張を踏まえると、戦略変更に関するゼレンスキー氏のコメントは皮肉なものであると評価した。

 ゼレンスキー大統領はキエフでの記者会見で、「われわれの反撃行動計画は、反撃行動が始まる前にクレムリンのテーブルの上にあった」と語った。

 ミハイロフ氏は、「ロシア側が反撃について知っていたと述べることで、米国諜報機関の鼻を掻いているのかもしれない」と語った。「なぜなら、現在アメリカ人が多くのプロセスをコントロールしているからである。アメリカとイギリスの諜報機関、つまり西側の諜報機関がキエフのすべての計画をコントロールしている。したがって、それが漏洩したということは、彼らがそれを見逃したことを意味する。」

ゼ レンスキー氏の主張は「ロシアの諜報機関がいかにうまく機能しているかを示している」とユーモアを交えて指摘した。「その一方で、反撃が失敗したとして、彼は何を言えたでしょうか? ここでは、どんなに嘘をついても、誰もが反撃の失敗を見ており、誰もがそれを知っており、誰もがそれについて議論しています。それを隠すことはできません」 。」

 ミハイロフ氏によれば、ゼレンスキー氏はキエフ政権とウクライナ軍の失敗を正当化しようとしている、つまりロシア人は事前にすべてを知っていて、そのせいで敗北したのだと示唆している。同アナリストは、ウクライナ指導部の非難合戦のやり方は情けないと述べた。

 「彼は民主主義、ヨーロッパ、アメリカのために戦っているふりをしている。『金をくれ、武器をくれ。私は最後のウクライナ人まで戦い続ける』。」したがって、彼は専門家から見れば取るに足らないような発言を今後も続けるだろう」とミハイロフ氏は結論付けた。


(ファイル)2023年11月8日、イングランド北東部ニューカッスル・アポン・タイン近郊、ワシントンのBAEシステムズ工場で製造工程中に回転する155mm砲薬莢の頭部。 - スプートニク国際、1920年、2024年2月26日

ロシアのウクライナ特別作戦
NATOの在庫が枯渇する中、ウクライナは西側諸国に第三国で弾薬を調達するよう要請