.エントランスへはここクリック
BRICSニュース
イラン指導者
選挙参加の重要性を強調

ハメネイ師は「我々は国益の観点から
選挙を見なければならない」と述べた。

Líder iraní destaca importancia de participación en comicios
teleSUR  War on Ukraine #4654 28 Feb. 2023

スペイン語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授
Teiichi Aoyama Emeritus Professor of Tokyo City University
E-wave Tokyo 2024年2月29

ハメネイ師は「我々は国益の観点から選挙を見なければならない」と述べた。| 写真: @khamenei_ir

本文

 アヤトラは、西側諸国は「さまざまな理由から、国民の参加を恐れている」と述べた。

 イランの最高指導者、セイド・アリ・ハメネイ師は今週水曜日、今週金曜日に予定されている議会選挙には高いレベルの国民が参加するだろうと述べ、イスラム共和国の敵はそれを恐れていると断言した。

イランは3月1日に議会選挙を実施する

 「米国、大多数の欧州人の政策、邪悪なシオニスト、資本家、そしてイランでの出来事を注意深く監視している大企業だ」と同氏は、初めて投票する若者たちとの会合の中で語った。 。

 この意味で、ペルシャ国家指導者は、西側諸国が「様々な理由から、選挙への国民の参加とイランの民衆の力を何よりも恐れている」と示唆した。

カーメネイ Khamenei_ir
- イスラム革命指導者は、イランで第12回国会議員選挙と第6回専門家会議選挙が実施される2日前の本日、多くの初投票者や殉教者の家族と面会した。



 一方、ハメネイ師は、選挙前の有権者の数は「国家力」を反映するものであり、それを「国家安全保障の基盤」であると強調した。

 同氏は、国家安全保障がなければ「何もない」と考えながら、「敵があなたに能力がないとイラン国家には力がないと感じれば、あらゆる面であなたの安全を脅かすことになる」と警告した。

カーメネイ Khamenei_ir
イスラム共和国の選挙を軽視すべきではない。イスラム革命以前はこうではなかったし、絶対独裁の時代もあった。偽の選挙が行われ、外国大使館が当選者リストを決めることもあった。

 同様に、アヤトラは投票への未参加を推進する人々を批判する一方、投票への参加が少ない場合にはすべての国民が害を受けると主張した。

 「派閥やグループの観点からではなく、国益の観点から選挙を見なければならない」と強調した。同氏は、もし選挙が「弱ければ」誰も利益を得られないと付け加えた。