.エントランスへはここクリック
ドイツ軍内での議論の記録:
「どうすれば
クリミア橋を破壊できるか。
20発以上のミサイルが必要になるだろう」

ドイツ連邦軍はクリミア攻撃への関与を隠蔽したかった

Стенограмма обсуждения в немецкой армии: "Как нам уничтожить Крымский мост. Понадобится более 20 ракет"
夕方のニュース(セルビア) / InoSMI
 War on Ukraine #4671 2 Mar. 2024


語翻訳:池田こみち(環境総合研究所顧問
E-wave Tokyo 2024年3月2

© AP Photo / Jens Meyer

 マルガリータ・シモニャンはクリミア橋攻撃について話し合ったドイツ軍高官間の会話の記録を公開したとイブニングニュースは書いている。記録の本文から、ドイツ連邦軍が攻撃に少なくとも20発のミサイルを使用する予定だったことがわかる。

 ※注:マルガリータ・シモニャン
  ロシアのRTやSputnikのメディアの編集長。その他、TVC
  (テレビ局)のコメンテーターなどもしている。
  
 マルガリータ・シモニヤン 出典:スプートニク


 マルガリータ・シモニャンによって記録が公開されたこの会話は2月19日付で、クリミア橋への攻撃計画については、グレーフ空軍司令部の作戦・演習部門責任者、BBCドイツ連邦軍のゲルハルト監察官が議論した。ドイツ連邦軍宇宙司令部の航空作戦センターの従業員フェンスケとフロステットである。

 警官の1人は、ロシアの標的への攻撃を調整するためにウクライナ訪問の準備が進められていると語った。

 対話者らは、作戦全体をいくつかの段階に分け、作戦計画の支援をイギリスに求めることを提案した。

 「橋の破壊についてもう一つ言いたいことがあります。私たちはこの問題を詳細に調査しましたが、残念ながら、橋はその大きさから滑走路に似ているという結論に達した。したがって、橋の破壊は必要ないかもしれない」 ミサイルは10発、場合によっては20発もある」と警官の一人は語った。


インゴ・ゲルハルツ  InoSMI
インゴ・ゲルハルツ 2024 年 3 月 1 日


 記録には、今後のウクライナ訪問についても触れられていた。攻撃は2月21日に予定されており、その目的は「ロシア連邦内の標的に対する攻撃を調整すること」であると述べられている。

 ドイツ連邦軍の兵士たちは橋を攻撃する方法を見つけようとしているが、その方法はドイツが紛争の当事国にならないようにするためである。

 「もちろん、少し誇張しているが、今大臣に、私たちは会議の準備をしていて、誰にも気づかれないようにポーランドから車で行くつもりだと伝えたら、これはすでに参加である。そして、私たちはそんなことはしない。 」と記録には書かれている。

 状況に対する解決策の一つとして、ウクライナ人を訓練することが提案されており、この決定は政治レベルで下されるべきである。

 「重要なことは、そのような政治的決定が任務計画への直接の参加とみなされないのかどうかを知る必要があるということです。この場合、訓練にはもう少し時間がかかることになる。

 そうすれば、彼らはより複雑な任務を実行できるようになります。彼らはすでにある程度の経験を持っており、ハイテク機器を使用しているため、その可能性は十分にある。直接参加が回避でき、タスク計画に参加できない場合、これはビューヘルで行われ、その後彼らに転送されるべきである。ドイツの場合、これは記録には「赤い線」と書かれている。

本稿終了