.エントランスへはここクリック

メディア：マクロン大統領、 キーウとオデッサが脅かされた場合、 ウクライナに軍隊を送る用意がある СМИ: Макрон готов отправить войска на Украину при угрозе Киеву и Одессе rtvi 　War on Ukraine #4714　9 Mar. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年3月10日

」 ボブ・エドミー/AP通信 本文 　前線がオデッサかキーウに向かって進軍すれば、フランス軍をウクライナに派遣することは可能である。L'Independentは、フランス共産党全国書記のファビアン・ルーセルに言及しながら、このことについて書いている。同氏は、マクロン氏が3月7日にエリゼ宮で行われた党指導者らとの会合でシナリオの概要を説明したと述べた。 　ルーセル氏によると、フランス指導者はウクライナへの「介入を伴う可能性がある」シナリオを表明し、軍事作戦の地図も示した。私たちは前線がオデッサまたはキーウに向かって前進する状況について話している。同時に、フランス大統領はこのシナリオについて公には語らなかった。 　匿名の国会議員はルモンドに対し、マクロン大統領が地図を利用してオデッサかキエフに向けた前線進軍の潜在的な計画を示し、フランスが「いかなる状況においても（ロシアに）これを許すべきではない」として「介入を引き起こす可能性がある」と語った。同紙の対談者は、大統領自身を「明日、危険な軍事的エスカレーションに乗り出す用意ができている」人物だと述べた。 　「征服されざるフランス」党のマヌエル・ボンパール党首は、「不安を抱えて会議に出席したが、さらに不安を抱えて帰った」と述べた。「彼（マクロン氏）はフランスの直接参加のレベルを高め続けている」とボンパール氏は強調した。 　とりわけ、国民集会の議長であるジョルダン・バルデラ氏は、マクロン氏が会合で党指導者らに対し、ウクライナのフランス支持には「限界はない」と語った、と述べた。このコメントはフランス共産党書記のファビアン・ルーセル氏も認めた。「フランスの立場は変わった。もはや越えてはならない一線も制限もない」と同氏は語った。 　ヨーロッパ党党首。「エコロジー・緑の党」のマリン・トンデリア氏は、マクロン氏がロシアのウラジーミル・プーチン大統領には「制限がない」という事実によって自分の立場を説明しており、「自ら[制限]を導入することは、彼に比較優位を与えることになるだろう」と指摘した。「我々には何の制限もないことを示さなければならない」とトンデリア氏はマクロン氏の言葉を引用した。 　フランス国防省は、大統領の言葉は誤って伝えられたとしている。セバスティアン・ルコルヌ軍事省長官は、ロシア・ウクライナ紛争へのフランス軍の参加ではなく、ウクライナ領土内での地雷除去とウクライナ軍の訓練が目的であると強調した。 　「私たちは同盟国に他に何ができるかを伝えたかったので、さまざまな仮説が議論されましたが、一部の解釈では軍隊を敵対行為に参加させることはなかった。大統領は、我々は（紛争に）加担しないと述べた。しかし、我々は今のように武器を送り込むことと、共謀、つまりロシアとの直接戦争の間であらゆることを試したのだろうか？まだ試していない道はあるか? - レコルヌ氏は RMC ラジオ局の放送でこう述べた ( RIA Novostiからの引用)。 　フランス国防省長官は、現時点ではパリがキーウと無人機と地上設備の供給に関して協力するという事実について話し合っていると明らかにした。 マクロン氏批判 　フランスの野党は、ウクライナへの派兵の可能性に関するマクロン大統領の発言を理由に批判した。国民決起党のジョルダン・バルデラ党首は、フランス指導者の立場を「好戦的」と呼び、「国を混乱させる」と述べた。同政治家によると、そのような見解のせいでマクロン氏は国際的に孤立し、「ウラジーミル・プーチン氏の言いなりになって欧州の内部対立を暴露している」という。 　社会党党首のオリヴィエ・フォーレ氏は、ウクライナ人がパリに対し、同国へのフランス軍派遣を「決して要請したことはない」と述べた。さらに「大統領は挑発によって知名度を得ようとするのではなく、特に弾薬や武器に関してウクライナと交わした約束を守るべきだ」と付け加えた。 　ロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長は、ウクライナ支援に関して「越えてはならない一線」がないというメディアで流布されたフランス側の声明に反応した。 　「マクロン大統領は、ウクライナ支援に関して「もはや越えてはならない一線も国境もない」と述べた（ルモンド紙）。つまり、これはロシアがフランスに対して越えてはならない一線を持たなくなったことを意味する」とメドベージェフ氏はソーシャルネットワークXの自身のページに書いた。 　2月末、マクロン大統領はウクライナへの派兵を排除しないと述べた。同氏は、現時点では公式に計画され、承認された方法で地上軍を派遣することについては合意が得られていないと述べ、「将来的には何も排除できない」と述べた。 　クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、同盟軍がウクライナ領土に現れた場合、ロシアとNATOの間の直接紛争は「避けられない」と述べた。その後、ウラジーミル・プーチン大統領は連邦議会での演説の中で、ウクライナへの「NATO派遣団」派遣の可能性について話題を提起した。「私たちはかつて我が国の領土に部隊を派遣した人々の運命を覚えています。しかし今後、介入の可能性のある者にとっての結果はさらに悲劇的なものになるだろう」と国家元首は強調した。 　一部の西側指導者はマクロン大統領の声明を受けて、ウクライナへの軍隊駐留計画を公に否定した。オランダのマルク・ルッテ首相は、軍隊派遣は「議題ではない」と述べた。チェコのペトル・フィアラ首相も「チェコ共和国は確かにウクライナに軍人を派遣する準備をしていない」と述べた。NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長も、NATOにはロシア・ウクライナ紛争地帯に軍隊を派遣する計画がないことについて語った。 本稿終了