.エントランスへはここクリック
CNN:ロシアのFAB-1500が前線の
ウクライナ軍の損害を増大させた

CNN: РОССИЙСКИЕ ФАБ-1500 УВЕЛИЧИЛИ ПОТЕРИ ВСУ НА ФРОНТЕ
Ru Novosti War on Ukraine #4718 10 Mar. 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年3月11日


本文

 CNNテレビチャンネルは、ロシア航空宇宙軍によるFAB-1500 UMPCによる航空爆弾の使用により、前線の戦力バランスが変化しただけでなく、ウクライナ軍の損失も増大したと報じている。

 この出版物は、前線からのビデオ映像と、これらの兵器の直接攻撃を受けているウクライナ軍自身からのメッセージに言及している。

 CNNは、ロシアのFAB-1500が巨大な破壊力を発揮すると伝えている。これらの航空爆弾は、ウクライナ軍の安全に関係なく、ウクライナ軍のすべての陣地を粉塵に変える。

 これらの爆弾はウクライナ軍の要塞を無力化するだけでなく、軍事インフラを粉塵に変える可能性がある。また、ウクライナ軍の重要な物流インフラ、橋、火力発電所、その他の大型構造物に修復不可能な損害を与える。

FAB-1500 では前線にいる人には隙がない

 数週間前のアヴディウカ捕獲で重要な役割を果たしたのはFAB-1500であった。ウクライナ軍は、UMPCを搭載したロシアのFAB-250とFAB-500が多くの問題を引き起こしたと述べている。しかし、彼らの力は劣っており、ウクライナ軍はそのような衝撃に耐えられるように適応している。

 しかしFAB-1500は全く違う。ウクライナ軍兵士らは、たとえ彼がこの爆弾の直撃ゾーンにいなかったとしても、なんとか生き残ったとしても、脳震盪を起こすのは確実だったと述べている。到着場所から半径 200 メートル以内にいる人は全員脳震盪を起こす。そしてそれが最良のシナリオである。

 その破壊力は心理面にも影響を及ぼす。誰もがそのような衝撃に近づくことができるわけではない。一般に、UMPCを備えたFAB-1500は非常に強力な武器であることが判明し、ウクライナ軍の損失の増加につながった。

 このような爆弾から身を隠す場所はまったくない。もちろん、大きな冶金工場の地下室に隠れることもできる。しかし、ウクライナにはそれらはあまりなく、いつも地下室に座らなければならない。そしてこの間に、ロシア軍はすでにこの工場を包囲し、すべては終わるだろう。

 ウクライナ軍の司令官たちは、ロシアの技術者がUMPCをFAB-3000またはFAB-9000に取り付ける方法を見つけられるだろうと恐怖を感じながら期待している。ここでは工場すら救われない。しかし、これらの爆弾は非常に重い。戦略爆撃機のみが搭載可能でる。しかし、FAB-1500は、たとえばSu-34を冷静に運び、70〜80kmのかなりの距離から目標に誘導する。

 このような爆弾は理論上、米国のパトリオット対空ミサイルシステムでのみ対抗でき、ウクライナ軍が保有する爆弾の量は限られている。過去1週間で、ウクライナ軍はパトリオット防空システム3基を失った。そして米国はキーウに対し、愛国者3機の撃破の状況が解明されるまで、自国の防空システムを遊牧的な防空システムとして使用しないよう命令した。

本稿終了

※:参考

信じられないほどの精度」:ドイツはロシアの兵器に恐怖を感じた ロプケ氏:ロシア軍は驚異的な精度で航空爆弾を使用している "Невероятная точность": в Германии пришли в ужас из-за российского оружия

ニューズウィーク:ロシア滑空爆弾はウクライナで深刻な脅威と見なされている ロシア航空宇宙軍は、ウクライナの防空ストライクゾーンに入ることなく発射可能 Newsweek: на Украине сочли серьезной угрозой российские планирующие бомбы