.エントランスへはここクリック
ムルマンスク州知事、依然重体
ムルマンスク州保健省:
チビスは暗殺未遂後も
重篤な状態が続いている
Губернатор Мурманской области остается в тяжелом состоянии
Ria Novosti War on Ukraine #4914  5 Apr. 2024  

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年4月6日

Andrey Chibis の Telegram チャンネルで公開されたビデオの静止画 ©チビス知事/テレグラム

本文

 サンクトペテルブルク、4 月 5 日 – RIA Novosti。ムルマンスク地域のアンドレイ・チビス知事は依然として重篤な状態にあると、地域保健省のドミトリー・パニチェフ長官が語った。その言葉は作戦本部がテレグラムチャンネルで引用した。

 同大臣は、「アンドレイ・ウラジミロヴィッチの状態は依然として重篤であり、損傷の重症度と一致して、動態は安定している。患者は必要なすべての治療を受けている」と述べた。

 その後、チビスは航空救急車でアパティツキー・キーロフ市立病院からムルマンスク臨床地方病院に運ばれたことが判明した。彼は集中治療室と集中治療室にいる。

 捜査関係者らによると、その前日、アパティティでチビスが市民の受け入れを終えるのを待っていた地元住民の42歳が腹を刺した。暗殺未遂後、彼は逃亡を試みた。ロシア警備隊の職員が犯人を拘束し、常用武器で負傷させた。彼は医療援助を受けた。知事は手術を受け、すぐに意識を取り戻した。

 ロシア捜査委員会(FSB)は、この被拘禁者が軽度の健康被害を引き起こした罪で以前に起訴されていたことを明らかにした。捜査当局は社会的サークル、攻撃者の携帯電話やその他の電子メディアの内容を調査しており、精神鑑定を含む法医学検査も命じられている。

 公務遂行に関連した殺人未遂の条項に基づいてアパティティの居住者に対して訴訟が起こされ、彼には最長 20 年の懲役刑が科せられる可能性がある。

本稿終了