.エントランスへはここクリック
ウクライナのもう一つの反撃
The Counter-Intuitive-Offensive
Sputnik International

War on Ukraine #4969 13 Apr. 2024


英語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年4月13日

ウクライナのもう一つの反撃 - スプートニク国際、1920年、2024年4月13日©テッド・ラル
 翻訳:青山貞一


本文

 NATOがウクライナ人全員の命を握っていることを保証した元テレビ局のピエロ、ヴォロディミル・ゼレンスキーは、火曜、ドイツの新聞に、2025年の大胆な反攻によってウクライナの流れを変える計画があると語った。

 この話に聞き覚えがあると思われるなら、それは実際にそうだからである。 2023年2月、ウクライナは春の反撃を誇大宣伝し始めた。そのために高予算のコマーシャルが制作された。 NAFO(北大西洋フェラス組織) のオンライン旅団は、机を離れて現実の戦闘に参加するよう求めるゼレンスキーの嘆願を無視したばかりで、ウクライナ軍の止められない一連の勝利を代理として生きていくことに興奮で目がくらんでいた。

 「アゾフ海へ!」彼らは宣言した。「そしてクリミア、そしてモスクワだ!」 特に興奮しているときは、すべて大文字で入力することがよくあった。

 「すべてはそこから始まり、クリミアの返還とともにそこで終わるだろう」とウクライナ主要情報総局長官キリロ・ブダノフ少将は2023年3月、反撃を誇大宣伝しながら主張した。

 春の反攻は継続的に遅れ、ウクライナが絶対に反攻ではないと保証したいくつかの攻撃が失敗した後、新たに名付けられた夏の反攻が6月に開始された。

 数百台の西側製戦車と装甲兵員輸送車が戦場の最前線に急行し、ラボティーノ、スタロムリノフカ、アルテモフスクの外側を含む複数の前線を開いた。ゼレンスキーやNATOが思い描いた通りにはならなかった。
ウクライナでのロシアの特別軍事作戦の過程で、ロシアのユグ砲部隊軍人がアルチョモフスク(バフムート)方向のウクライナ軍陣地に向けて152mm D-20榴弾砲を発射するが、場所は不明である。


- スプートニク国際、1920年、2024年4月11日 ロシアのウクライナ特別作戦
ゼレンスキー大統領の新たな反撃はウクライナに悲惨な結果をもたらすだろう-ロシア国防省上級情報筋
昨日


 数カ月後、同時期にロシアが獲得したよりも小さな村をいくつか獲得し、面積も平方マイルも少なかっただけで、西側メディアですらウクライナの反撃が目的を完全に達成できなかったことを認めざるを得なくなった。さらに悪いことに、西側諸国は当惑した。彼らの誇大宣伝された近代兵器は大挙して破壊され、789 両の戦車と 2,400 台の他の装甲車両が燃え殻として残された。

 ラボティーノ郊外の野原は、そこで破壊された米国製ブラッドレー戦闘車両の数にちなんで「ブラッドリー広場」という愛称が付けられたが、ここは多数のドイツ製レオパルト 1 および 2 戦車の永眠の地でもあった。壊れてねじれた金属は、今では西側諸国の失敗の記念碑として機能している。

 戦争が終わる前に、NATO の無敵の見せかけは払拭され、その武器と戦術はロシア軍に完全に敗北した。

 最終的に16万6000人のウクライナ兵が死亡または重傷を負い、二度と戦場に戻ることはなかった。それ以来、ロシアはウクライナ軍が得たわずかな利益のほとんどを取り戻し、アルテモフスク以来の紛争最大の戦利品であるアヴデエフカを手に入れた。

 ロシアが行進し、ゼレンスキー政権の防空網の残存勢力による抵抗をほとんど受けずにウクライナ全土の目標を攻撃しているため、コメディアンである大統領のとりとめのない発言を士気を高めるための必死の試みとして片付けるのは簡単だ。

 同氏は、徴兵年齢を引き下げることで、1990年代にウクライナの出生率が大幅に低下した後、すでに貴重品となっていたウクライナの若者のさらに広範な層を犠牲にするという自身の決定を正当化するための勝利計画を提示する必要がある。この2025年の反撃は、彼が考え得る最善のものであるように思われる。


ロシアの特別軍事作戦区域内でウクライナ軍の軍事装備が破壊された。 - スプートニク国際、2024年4月12日

スコット・リッター氏​​「崩壊の危機に瀕するウクライナに「大反撃」はないだろう」

 すでに、ウクライナ人が徴兵制職員から逃げたり、戦ったりして肉挽き機から逃れようとする動画がほぼ毎日流出している。ほとんどの場合、彼らはバンに引き込まれ、おそらくチャソフ・ヤル、ネタイロヴォ、またはノヴォミハイロフカの町のロシア語のローマ字表記にある新しい肉挽き工場に送られる。幸運な少数の人々が逃げ出すのは、
通常、ウクライナの町民が徴兵制職員を攻撃し、ほぼ確実に死に至ることから部下を守るときである。

 ゼレンスキーの悪党たちがウクライナの幼い息子たちを路上から連れ出し始めると、その額はさらに増えるばかりだ。長男を失って悲しみに暮れているウクライナの母親のうち、何人が同じように、同じ失われた大義のために次男や三男を引き取るのを傍観しているだろうか?

 発表されたばかりではあるが、ゼレンスキー大統領の今回の反撃に関する誇大宣伝が実現しないことはすでに明らかだ。 NAFO(北大西洋フェラス組織) のキーボード戦士ですら、これには興奮できないようである。コマーシャルはまだ制作されていないが、もしあったとしても真剣に受け止められる可能性は低い。どちらかといえば、それらは厚かましい資源の無駄遣いのように思われるであろう。ウクライナの都市は暗闇に包まれている、誰がコマーシャルなど気にするか?

 ゼレンスキー氏は火曜日、ドイツのトーラス長距離ミサイルを引き渡さなかったオラフ・ショルツドイツ首相を批判し、同氏が必要としている「より先進的な西側兵器」の一つとしてそれを位置づけているようだ。しかし、たとえショルツが黙認したとしても、ブラッドリー、レパーズ、エイブラムス、HIMARS、ATACMが流れを変えることができなかったのと同じように、トーラスも2025年の反撃を成功させることはできないだろう。

 ゼレンスキー大統領が本当に必要とし、望んでいるのは、進軍するロシア軍との間により多くの人員を配置することだ。そのためにトーラスミサイルは必要ない。彼には徴兵隊員に支払う金と、ウクライナ人男性を誘拐するための輸送用バンがもっと必要なだけだ。そしてそれは、少なくとも西側諸国の指導者たちが喜んで支払うであろう代償だ。

本稿終了