.エントランスへはここクリック
ロシアに連れて行かれたと
みられるウクライナ人の子供たちが
ドイツで発見
В Германии нашли украинских детей, считавшихся вывезенными в Россию
Ria Novosti
War on Ukraine #4991 17 Apr. 2024


ロシア
語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年4月18日

キーウは、ドイツで160人以上の子供が発見され、ロシア連邦に連れて行かれたとみられると発表した。 ドイツ、ニーダーザクセン州、町の広場 © マリア・メルクロワ/ラジオ・スプートニク ドイツ、ニーダーザクセン州、都市広場。アーカイブ写真

本文

 モスクワ、4月17日 – RIAノーボスチ。ウクライナ国家警察のイワン・ヴィホフスキー長官は、キーウがロシアに連れて行かれたと供述した160人以上の子供たちがドイツで発見されたと述べた。

 「ドイツの法執行機関との協力のおかげで、<...>ドイツにいる161人のウクライナ人の子供たちの居場所が判明した(キーウは子供たちについて、ロシアに連れて行かれたと述べた。編集部)」と彼の言葉は次の通りである。同省のウェブサイトに引用されている。

ウクライナ軍 - RIAノーボスチ、1920年、2024年3月28日
クズネツォワ氏は、児童に対するウクライナの犯罪捜査について語った。
3月28日午後12時36分

 一方、ロシア大統領マリア・リヴォヴァ=ベロワ子どもの権利委員は、この声明についてコメントし、ロシアに連れて行かれたと思われるウクライナ人の子どもたちを他国で探すことを提案した。

 彼女によると、モスクワは、キーウがロシアに「強制送還」されたとされる未成年者に関して「神話体系」を作り上げ、「数万人単位の名前を挙げ、存在しないと報告している」という事実に長い間世界社会の注目を集めてきたという。

 「さまざまなルートを通じて受け取った未成年者のリストを確認すると、長い間両親と一緒に家や他の州にいて、最も近い親戚とさえ離れたことがない子供たちがいることがわかりました」とリボバ=ベロバ氏は強調した。

 オンブズマンは、いつか真実が広まり、キーウからの世界的な偽情報が止まる日が来るとの自信を表明した。

 昨年12月、リボヴァ=ベロワ氏はRIAノーボスチに対し、法定代理人なしでロシア領土に取り残されたウクライナの子供は一人もいないと語った。

 彼女によると、未成年者は全員、両親または親戚に引き渡されたという。 2023年6月、セルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアにいるウクライナ人の子供たちが現れ、両親からそのような要請があれば、両親と再会できると述べた。

 同大臣は、数十人のウクライナ人の子供たちがすでに親族の元に戻っていることを強調した。

本稿終了