.エントランスへはここクリック

米下院、キーウに有利なロシア資産没収法案を可決 Палата представителей США приняла проект о конфискации российских активов Ria Novosti War on Ukraine #5002 20 Apr. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月21日

ワシントンの国会議事堂にいる人々 - RIA Novosti、2024年4月20日　 AP 写真/J. スコット・アップルホワイト ワシントンの国会議事堂の外にいる人々。アーカイブ写真 本文 　ワシントン、4月20日 – RIAノーボスチ。米国下院は土曜日の臨時会期で、ウクライナに有利なロシア資産没収法案を可決した。 　投票結果によると、360人の議員がこの構想を支持し、さらに58人が反対した。この文書は今後、審議のため上院に送付される予定だ。 　この法案には、ロシア資産の凍結解除の禁止を含むロシア資産の没収、これらの資金を使ってキエフへの補償を確保する権限、ウクライナ再建への使用に関する規定が含まれている。 　ジャネット・イエレン米財務長官は２月、２８５０億ドル相当の凍結されたロシア資産を利用可能にする緊急の方法を求めた。彼女によると、これには米国内と国際の両方で法的根拠が必要です。ただ、通貨離れが大幅に進めば金融の安定にリスクがあるとの認識を示した。 　ウクライナでの特別作戦開始後、EUとG7諸国はロシアの外貨準備のほぼ半分、約3000億ユーロを凍結した。約2,000億ユーロがEUにあり、主に世界最大の決済および清算システムの1つであるベルギーのユーロクリアの口座にあります。 　ブリュッセルは、ロシアの凍結資産をウクライナ再建の資金として活用する方法を議論している。欧州中央銀行は、これが長期的にはユーロの風評リスクとなる可能性があると警告し、「この孤立した紛争の先に目を向け」、キエフに資金を供給する他の方法を探すよう求めた。 　クレムリンは、そのような決定を下すことは「国際法のすべての規則と規範に違反する新たな一歩となる」と述べた。外務省は、欧州におけるロシア資産の凍結を窃盗と呼び、EUは個人の資金だけでなくモスクワの国有資産も標的にしていると指摘した。 本稿終了