.エントランスへはここクリック

マスク氏、イスラエルの対イラン攻撃に意見 西エルサレムがテヘランの米国製F-14戦闘機を標的にするのを支援するために米国の税金が使われたとスペースXのCEOが語る Musk weighs in on Israel’s strike on Iran RT War on Ukraine #5004 20 Apr. 2024 英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月21日

マスク氏、イスラエルの対イラン攻撃に意見 　ファイル写真: イーロン・マスク。© チェスノット/ゲッティイメージズ 本文 　テスラとスペースＸのイーロン・マスク最高経営責任者（ＣＥＯ）は、イスラエルによる最近のイラン空軍基地攻撃に狙いを定め、冷戦時代にシャーに売却された米国製ジェット機を攻撃するために西エルサレムが米国の資金を使ったと示唆した。 　金曜日、複数のメディアはイスラエルがイラン全土の標的を攻撃したと報じた。この空爆は、イラン政府が数百機の無人機とミサイルを使用してユダヤ人国家に対して一連の攻撃を開始してからほぼ１週間後に行われた。この攻撃は、シリアのダマスカスにある総領事館に対するイスラエルによる致命的な襲撃であるとイランが主張していることへの報復であった。 　イラン当局によると、金曜日のイスラエル空爆の一つは、米国製F-14トムキャットのイラン艦隊が拠点を置くイスファハーン空軍基地を標的としたものであった。この戦闘機は２００６年に米国で生産中止になったが、１９７９年のイスラム革命前に西側寄りのイラン政府が購入した。 　空軍基地への被害規模は不明だ。イランのメディアは、イスラエルの無人機数機が攻撃中に破壊されたと主張している。 　　テヘランは1980年から1988年の過酷なイラン・イラク戦争で数機のF-14を失ったが、1970年代の戦闘機はスペアパーツの不足によりメンテナンスの困難に直面している。 　マスク氏は金曜日のストライキについてコメントし、状況の皮肉を指摘し、 「私たちの税金がどういうわけか私たちの税金も吹き飛ばしている」と書いた。 X（旧ツイッター）への別の投稿では、中東での現在の対立について遺憾の意を表しているようで、 「お互いにロケットを飛ばすのではなく、むしろ星々にロケットを飛ばすべきだ」と述べた。 　中東におけるアメリカの重要な同盟国であるイスラエルは、ワシントンからの軍事援助の主要な受取国の一つである。 2016年に米国と覚書を締結し、西エルサレムは今後10年間に380億ドルの支援を受けることになった。米国はまた、ユダヤ国家のアイアンドーム防空システム開発を支援し、同国はF-35戦闘機計画のメンバーでもある。 　米議会はイスラエルへの援助を目的とした対外援助パッケージ法案を数カ月間審議してきた。その大部分（610億ドル）はウクライナに充てられるが、イスラエルへの支援260億ドルと、西エルサレムとハマスとの紛争で前例のない惨状を被ったパレスチナ飛び地ガザへの人道援助も含まれている。 本稿終了