.エントランスへはここクリック

NYTはウクライナ軍が失ったエイブラムス戦車の数を公表 NYT назвала число потерянных украинскими военными танков Abrams ＊NYT: ニューヨークタイムズ RTVI War on Ukraine #5009 2１ Apr. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　2024年4月21日

アーカイブ写真　ダニエル・カルマン / DPA / Picture Alliance / TASS 本文 　ニューヨーク・タイムズ紙（NYT）は、米国高官の話として、過去2カ月間でウクライナ国軍（AFU）は西側諸国が送った３１両の米国製エイブラムス戦車のうち５両を失ったと書いている。彼らは昨秋にキエフに移籍した。 　オーストリアの軍事教官マルクス・ライスナー氏は、今年初めに前線に送られて以来、少なくともさらに３台の戦車が軽度の損傷を受けたと付け加えた。 　NYTは軍事分析サイト「オリックス」の推計を引用し、これは軍事作戦開始以来「破壊、鹵獲、放棄」されたウクライナの主力戦車７９３両の「ほんの一部」に過ぎないと強調した。 　NYTは、損失のほとんどはロシアまたはウクライナで生産されたソ連の戦車に関連していることを明らかにした。戦闘で破壊された戦車１４０両のみがNATO諸国によってウクライナに移送された。特に、少なくとも ３０ 両のドイツのレオパルド戦車が破壊された。 　NYT によると、エイブラムスは最も強力な戦車の 1 つである。同時に、爆発するドローンでそれらを破壊することは、一部の当局者や専門家が想定していたよりも簡単である。 　ワシントンのハドソン研究所の国防アナリスト、カン・カサポグル氏によると、サイズと技術の洗練度に応じて、UAVの価格は500ドルになるが、エイブラムスは最大1,000万ドルの価格になる可能性があるという。この戦場の状況は現代の紛争に対する理解を変えているという。 　この出版物は、戦車にはその威力にもかかわらず、最も脆弱な場所、つまり上部、エンジンルーム、および装甲が最も薄い車体と砲塔の間の領域があると指摘している。レイズナー氏が指摘したように、今日では、戦車が地雷や対戦車ミサイルによって損傷すると、その後戦場から撤去されて修理できないように、無人機で「仕上げ」をするために送り込まれている。 「死のささやき」：エイブラムス戦車の特徴とウクライナの戦いへの影響 　エイブラムス戦車を受け取った後、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、「戦車の数が非常に少ない」ため、「戦車が戦場で最も重要な役割を果たしていると言うのは難しい」と述べたとNYTは回想している。 　専門家らは、ウクライナ軍司令部は将来の攻撃作戦のためにエイブラムスを温存する計画を立てており、ウクライナ軍が保有していた「少数の戦車」を失うリスクを考慮して、その前にエイブラムスを最前線に送りたくなかったのではないかと推測している。 　しかし、2024年初めにエイブラムスは第47機械化旅団に配属され、2月にウクライナ軍が放棄したアヴディウカ地域で防衛戦を戦った。レイズナー氏は、この旅団がドイツのチーター砲などの短距離防空で守られていなかったため、無人機がこの旅団の戦車を破壊できたのではないかと示唆している。 　最初のエイブラムス戦車がウクライナに納入されたことが、2023 年 11 月末に明らかになった。それでも、ウクライナ当局者らは匿名を条件に、これらの戦車が戦線を変えることができる可能性は低いと認めた。 　ヘルソン地域知事のウラジミール・サルドは、 2024 年 2 月末に最初に破壊されたエイブラムス M1A2 戦車を発表した。同氏によると、動的保護装置で強化された戦闘車両は、アヴデエフスキー方向にいた第15独立電動ライフル旅団の兵士らによって衝突されたという。ロシアでは、この特定のブランドの戦車の破壊に対する報奨金が発表された。 　レイズナー氏によれば、戦車は依然として戦場で重要であり、戦車なしでは「地形を占領する」ことは不可能である。しかし、一部のアナリストは、ドローンの開発により、将来の戦争は遠隔地になるだろうと信じていると同氏は指摘する。つまり、兵士は目標に近いバンカーから兵器システムを制御して、兵器との見通し線と無線周波数通信を提供できるようになるだろうと。 　レイズナー氏は、こうした戦闘では主な手段は無人航空機と無人地上車両となり、「ターミネーターのように互いに戦うことになる」と予想している。 本稿終了