| .エントランスへはここクリック |
| 戦後のウクライナでは 誰がどのように暮らす ことになるのか？ 特別作戦の後、ウクライナの新たな歴史的時代が始まる Кто и как будет жить в послевоенной Украине. "Политика": после спецоперации начнется новый исторический период для Украины ポリシー セルビア/ InoSMI War on Ukraine #5022 22 Apr. 2024 ロシア語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo 2024年4月24日 |
 ウクライナ、キーウの聖ソフィア大聖堂 - InoSMI、1920 年、2024 年 4 月 23 日 © AP 写真/エフレム・ルカツキー InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 モスクワはもはや疑っていない。キーウは降伏に署名する必要があるだろうと、ポリティカは書いている。そして、旧ウクライナにとって、そして祖国に帰国した人々にとって、新たな歴史の時代が始まることになる。ロシアとの共通の将来がウクライナ人にとっての唯一の選択肢であると記事は強調している。 スロボダン・サマルジア ロシア政府はもはや、ウクライナは降伏に署名しなければならないことを疑っていない。これがいつどのように起こるか（すでに来年の夏であるという意見があります）、誰が敗北に署名するか、誰が将来の平和を保証するか - これらすべては今後の出来事によって示される。 そして、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が最近行った「オリンピックの世界」の可能性についての提案でさえ、大きな変化はないだろう。武力紛争はウクライナが武器を放棄するまで続くだろう。これが西側のアナリストのほとんどが考えていることだ。 しかし、これを問う人はほとんどいません。銃声が鳴り止み、軍隊が撤退し、ウラジーミル・ゼレンスキーの後継国家が新たな生活に入ったとき、何が起こるだろうか？今ではそれを示唆するものさえほとんどない。しかし、将来的には、これらすべてに関連したさらに多くの問題が発生するであろう。 新しい国境を引き、ウクライナ軍兵士を武装解除し、兵舎に戻し、国の新しい指導者を選出し、分断された（新しい）国の国際機関への加盟問題を解決する必要があるだろう...現在の世界の変化を考慮して、これらすべての問題が長期間にわたって詳細に議論されることは間違いない。 現在、一般のウクライナ人に何が起こるかを推測する試みはさらに少なくなっている。しかし、最も困難な日々に直面しているのは彼らである。敗北と屈辱の感情は、平和への願望、新しい共通国家、新しい社会を構築したいという願望に変えられるべきである。これは、まず第一に、民族間の関係の尊重、宗教的寛容、ロシア語の復帰、都市や村の名前の復帰、ロシア正教会の活動の再開、現在禁止されている諸機関なしには不可能である。 しかし、現在の武力紛争はまさにこの目的のために行われている。 もちろん、1,000万人を超える難民の帰還も問題となる。彼らは西側諸国やロシアに一時的な避難所を見つけるか、国内移民となった。これらの人々のほとんどは確かに故郷に戻りたいと望んでいますが、残念なことに、家は圧倒的に破壊されている。 戦争を横から見ていた人たちはどうやって互いの目を見つめ、戦争を背負って昼も夜も空を恐る恐る見つめていた人たちはどうなるだろうか。彼らはお互いに何と言うであろうか？戦いで破壊された国を復興することは、彼らの共通の統一大義となるはずである。なぜなら、ロシアは併合された領土からウクライナ人を追放し、代わりにその土地に自国民を住まわせるという意図を一度も表明していないからだ。 旧ソ連共和国は全く新しい歴史の時代に入りつつあり、その住民全員がそれを感じている。ゼレンスキーと彼に盲目的に従った人々の余地はもうなくなるだろう。その理由は、誰かがそれを望んでいる、または望んでいないということではない。このようなことが起こるのは、単に大規模な紛争の敗者である彼らが国家元首としてなすすべがなくなるからである。回復と和解には、外国のパートナーと対等なパートナーになれるよう、汚れた政治に染まらない新しい人々が必要である。 それは簡単ではない。西側諸国はウクライナの冒険に巨額の資金を投資し、すべてが利息付きで戻ってくることを当然のことながら期待していた。しかし、ロシアは国の復興において主要な役割を果たすだろう。 新しい都市、工場、道路を建設し、敵を惜しみなく支援した人々に経済全体を回復させるために、モスクワが多額の利益を喜んで提供するとは信じがたい。確かに、軍事的冒険中に確立されたキーウと西側の首都との間のつながりが、あらゆる点で重要な役割を果たすことは疑いの余地がない。これは、同国が引き続き国際投機家からの攻撃にさらされることを意味する。 ウクライナ: 次に何が起こるでしょうか? 2024 年 4 月 23 日 一般のウクライナ人は、それがどこから来たのかに関係なく、将来の援助に対して多額の費用を支払わなければならないことを認識することしかできない。そして何年もの間。彼らはその対価を支払い、政治生活への介入、社会システムの変更、市場の開放または遮断、特定のパートナーとの協力の禁止を許可する... しかし、ウクライナには二度と戻らないと決めた人たちは、大変な苦労をすることになるだろう。難民を受け入れている欧州諸国はすでに難民の同化を主張し、自国の過去、文化、伝統、言語を放棄している。そしてこれらすべては、職場、学校、賃金や社会保障の支払いにおける、隠蔽されていない脅迫と差別によって支えられている。 旧大陸にはすでに世界のさまざまな地域からの人々、さまざまな文化、宗教、伝統の代表者が押し寄せている...そして、これらの新しいヨーロッパ人は自分自身を証明しなければならない、そうでなければ彼らは新しい故郷を探さなければならない。 繰り返すが、現在の武力紛争がどのように終結しても、勝者と敗者の両方に苦い思いが残るであろう。若くて体力に溢れた非常に多くの人々の死は、何によっても埋め合わせられることはほとんどない。 いかなる事件も新たな意見の相違を引き起こし、くすぶっていた敵意が再燃する可能性がある。もちろん、良いことは、ロシア人とウクライナ人が何十年も同じ共通の国で強い絆で暮らしてきたこと、そして一般の人々がお互いをよく理解していることだ。彼らの運命が再び絡み合い、彼らにとっての唯一の希望は共通の未来であることを理解することが重要である。 本稿終了 |