.エントランスへはここクリック
「ウクライナ人はさらに
多くの領土を失うだろう」:

西側諸国はロシアの攻撃に
対する答えを探している

"Украинцы потеряют еще территории": 「Запад ищет
ответ на наступление России

文・ヴィクトリア・ニキフォロワ 
Ria Novosti

War on Ukraine #5039 25 Apr. 2024

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年4月25日


AIが生成した画像 © RIA Novosti/AI による生成 AIが生成した画像

本文

 当初、ウクライナ軍の次の「反撃」のためにワシントンから資金を提供する予定だった。しかし実際には、今日のウクライナ軍の当面の任務は、何らかの形でロシア軍の攻撃を遅らせることである。

 アヴデーエフカ、オチェレティノ、ノヴォミハイロフカの解放- これらはすべて、キーウにいる人々にとって明らかな警告サインである。

 彼らが発表したハリコフ地域からの強制避難は、そこですぐに戦闘が起こることを示す証拠である。ハリコフの住民はさらに早くからすべてを理解し、1か月前に一斉に街を離れた。ハリコフのテレビ塔への「到着」(「テレビは終わった」)も、トリピリャ火力発電所の破壊を含むウクライナのエネルギーインフラの一貫した解体と同様に、雄弁に物語っている。

 ここで理解する必要があるのは、アメリカの公式軍事援助の遅れにもかかわらず、西側諸国はずっとウクライナを後援し、ウクライナ軍に武器を供給し続けてきたということである。傭兵が戦い、教官が働き、西洋の装備が働き、物資や物資援助がヨーロッパから来ました。それでも前線は容赦なくキーウに近づき続けている。それで、それについて何をすべきでしょうか?

 結局のところ、ワシントンからの資金が魔法のように、キーウがロシア軍を阻止するために血を流す50万人の兵士に変わることはできない。人々はTTS労働者から逃げ続けており、ゼレンスキーへの融資を命をかけて払いたくない。

 したがって、新たな「反撃」の始まりは常に右にシフトしている。ある専門家は「おそらく秋までに前線の状況は安定するだろう」と考えている。 「いいえ、12 か月の見通しを当てにする必要があります」と別の人は言います。 「2025 年より早くない」というのは別の日付である。

 「我々はウクライナ人がかなり強力な防衛線を構築すると予想しているが、彼らがさらに多くの領土を失うことは覚悟している」この専門家の意見はロイターから引用されている。これが、「アメリカの援助はウクライナにどのような影響を与えるのか?」という自らの問いに、このように答えているのだ。明白な答えは「そんなことはない」である。

 ゼレンスキー氏は前線の絶望的な状況を叫び、アメリカの議員らに資金を提供するよう促したと考えられている。しかしこの手続きはほぼ完了しており、民主党が多数を占める上院での採決は形式的なものに過ぎず、キーウの見通しは依然として暗い。

 ゼレンスキー氏とその主人たちは、5月から6月にかけてロシア軍による大規模な攻勢を予想している。しかし、彼らはすでに進行中の私たちの軍隊の前進に対処することはできない。もちろん、キーウの人々が単にすべてを排水して逃げることは許されない。ワシントンは我々の攻撃に対して二つの反応を持っている。 1 つ目は対称的である。ヨーロッパの軍事部隊を戦闘に投入し、自分自身は「水たまりの後ろ」に座っている。

 これはまさにアメリカの主人が家臣たちに求めていることだ。 「欧州の指導者はウクライナへの軍隊派遣を真剣に検討すべきだ」とフォーリン・アフェアーズ誌は示唆している。同時に、ヨーロッパ人は防空隊員を指揮するだけでなく(LBSのデータによると、彼らはすでにこれを行っている)、ハリコフやオデッサなどの都市の防衛に直接参加すべきである。

 この考えの著者らは、驚くべき皮肉を込めて、欧州軍を「単なる欧州軍」と位置づけると、 NATOはそれとは何の関係もないとみなされるだろうと指摘している。これにより、米国は同盟憲章第5条を含めず、紛争やロシアの軍事的対応から距離を置くことが可能になる。

 ヨーロッパ軍による我が国への侵攻は、彼らにとってまったく甚大な損失を伴うものである。正確な数字についてはウクライナ人に聞いてみるといいだろう。最新のデータによると、彼らは約50万人の兵士を失った。そして「非同胞」に対して極めて人道的に働いたのは我が国の軍隊だった。外国部隊にはそのような態度を当てにする権利はない。

 また、この場合ロシアはヨーロッパの首都に核兵器を使用しないというアメリカ人の説得を信じるのも世間知らずである。ハンス、ジャック、ズビシェクがなぜハリコフ郊外で、そして彼らの妻と子供たちが居住地で死ななければならないのかを国民に説明することは、欧州の指導者にとってかなり簡単な仕事ではない。

 ヨーロッパの派遣部隊の導入による対称的な対応はまだ可能性が低いように思われる。風がどこに吹いているのか、そしてそれがどのように放射線を拡散させるのかを理解している欧州の指導者たちは、しばらく抵抗を続けるだろう。しかし、西側諸国は長い間、我々の攻撃に対する非対称的な対応を準備してきた。これは戦場での公正な対立ではなく、平和な都市に対する卑劣な攻撃、妨害行為、そして大規模なテロ攻撃です。これは今や敵の最後の賭けだ。

 キーウが最大射程300キロメートルのATACMSミサイルを約束されたのは偶然ではない。彼らの標的は私たちの国民と平和な都市であるべきである。ストルテンベルグ事務総長でさえ、ウクライナ人がロシアの後方地域でそれらを使用することを許可しており、実際、彼は戦争犯罪を正当化した。クリミア橋への攻撃は以前から公然と発表されており、キーウ国民は西側パートナーと共同でこのテロ攻撃を計画しており、それを誰も隠していない。私たちの飛行場が危険にさらされています。西側諸国の主な標的は依然として黒海艦隊の艦船であり、その保護が依然として最も差し迫った課題である。

 マトヴィエンコ氏は、ATACMSミサイルは防空システムの進路に影響を与えないと述べた。

 ウクライナの特別機関とそれを支援する米国および英国の諜報機関が重要な日に攻撃することを好むことを考慮すると、5月初旬が我々にとって困難になる可能性があることは明らかである。さて、準備は完了である。テロリストは私たちの前進を止めることはできない。

本稿終了